| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他认为这是错误的，误导的，和非人化。 He thinks of it as erroneous, misleading, and dehumanizing. | ||
这些欺人之谈常用的主要修辞手段包括拟人化、非人化、暗喻、低调陈述以及夸大其词等。 It also explores doublespeak in terms of rhetorical devices, namely, personification, dehumanization, metaphor, understatement and inflation. | ||
她非常成人化。 She's very grown-up. | ||
他说，是保持A级身份——即把博客写得尽量宏大、非人化——的“压力”击倒了他。 It was, he said, "the pressure" of staying on the a-list-ie, of keeping his blog so big and impersonal-that got him. | ||
2003年，日本国会正式通过《国立大学法人化法》。 In 2003 the bill of "National University Corporation Law" was formally passed by the Japanese Diet. | ||
现有的意识体验是非常私人化的经历。 Currently conscious experience is a private experience. | ||
毕竟，于他而言，办妥此事同样有着非常私人化的原因。 After all, he has a very personal reason to get this done right. | ||
与此同时，许多资深收藏家离开拍卖会，转而选择更私人化的寻酒方式。 Meanwhile, many mature collectors are shunning auction for a more intimate route. | ||
自然美是人化自然的结果，山水诗画艺术是主体自然美感经验的物化形态。 Natural beauty is the result of personified nature, and the art of landscape painting and poem is the subjective materialized form of natural beauty through the sensation of personal experience. | ||
非学无以立身，非教无以立国。 Without learning foundation, non teaching not to stand in. | ||
