EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
非官方的估计数字为200万以上。 Unofficial estimates put the figure at over two million. | ||
许多人觉得《天佑美国》是美国的非官方国歌。 Many people feel "God Bless America" is the unofficial national song of the United States. | ||
一个非官方的股票灰市已经运作了大约两个星期。 An unofficial grey market in the shares has been operating for about two weeks. | ||
这19人之后成为了非官方组织“半路黄泉”俱乐部的成员。 These 19 went on to become members of the unofficial "Halfway to Hell" Club. | ||
我不得不采用非官方的“第二路径”,通常受到严重的限制。 I have to operate in unofficial "Track II" Settings where they are likely to be seriously constrained. | ||
7月份,他颁布了一项法令,命令解散该国所有非官方武装团体。 In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband. | ||
这是一个需要依法处理的问题,而不是由私人或非官方来处理。 This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling. | ||
在韩国,章鱼与非官方国菜:泡菜相比较可能是第二流行的菜肴。 In South Korea, octopus is perhaps second in popularity only to kimchi, the unofficial national dish. | ||
这些服务的提供地点是急症室、非官方的艾滋病咨询和检测站。 These services were provided at casualty departments as well as through voluntary HIV counselling and testing sites. | ||
在恰尔肯德邦哈扎里巴格地区一座非官方煤矿提炼焦煤的工人。 Workers produce coke at an unofficial coal mine in Jharkhand's Hazaribagh district. | ||