汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 鞭辟入里
biān pì rù lǐ
鞭辟入里 (鞭闢入裡)
penetrated / trenchant / incisive
鞭辟 Spur / 里 Innermost / Described as practical learning / It also describes thorough analysis and to the point
深入 深刻 尖锐 深切 透彻 刻骨铭心 中肯 刻骨 深透
形容能透彻说明问题，深中要害（里里头）。也说鞭辟近里。
鞭 biān 辟 (闢) pì/bì 入 rù 里 (裏) lǐ
EXAMPLE SENTENCES

这篇评论对那部小说的分析鞭辟入里。

The review made a penetrating analysis of that novel.

问问题要“鞭辟入里”，了解事实，确保能正中客户问题要害，才能解决问题。

Get to the facts by questioning effectively, make sure to get to the heart of the customers problem, so you can be able to handle it.

该网站会对初出茅庐的艺人尽心鞭辟入里的评论，并包括音乐推荐、视频和流媒体音频剪辑。

The site offers an in-depth look at new artists and includes music recommendations, videos and streaming audio clips.

Subtitled Videos