| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我所写的妈尼符可以火化以得到韦驮菩萨的协助。 The Mani mantra sheet I wrote may be burned to gain help from Bodhisattva Wei Tuo. | ||
那么今天中午我已经说过：在过去，韦驮菩萨与伽蓝菩萨，常观望著万佛圣城可否建立起来？ At noon today, I already talked about how in the past, Weituo Bodhisattva and Qielan Bodhisattva used to look at the City of Ten Thousand Buddhas to see if it could really establish itself. | ||
由于有两位弟子得到陈上师及韦驮菩萨的感应指点，我已为这将出版的书写了一篇短短的前言。 Due to inspirational guidances from Guru Chen and Wei Tuo Bodhisattva as received by two disciples, I had written a short foreword for this coming book. | ||
他们代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。 They represent the three fanitees: Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva. | ||
也代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。 Moreover, they represent the three fanitees — Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva. | ||
那是普贤菩萨道场。 That is Samantabhadra temples. | ||
南无地藏王菩萨！ Namo Earth Store Bodhisattva! | ||
地藏王菩萨啊！ Earth Store Bodhisattva! | ||
赶快接受菩萨的劝谕，常常持诵菩萨的洪名，让菩萨快些救度我们脱离这生死的苦海吧！ Quickly accept the Bodhisattva's exhortations and recite the Bodhisattva's great name constantly, so the Bodhisattva can soon save us from the bitter sea of birth and death! | ||
一般的菩萨都知道文殊师利菩萨守不盗戒是真的。 The other Bodhisattvas then knew that Manjushri Bodhisattva had truly upheld the precept against stealing. | ||
