| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
韩国最大报纸《朝鲜日报》呼吁政府开发核武器，但分析人士认为韩国不可能冒着疏远美国的风险这样做。 South Korea's biggest daily Chosun Ilbo on Tuesday urged the government to go nuclear, but analysts say it, too, is unlikely to risk alienating the United States by doing so. | ||
据韩国《中央日报》报道，福布斯韩国日前排出了韩国前40名富豪榜，韩国三星集团的会长李健熙，连续第七年成为韩国的最大富豪。 The chairman of Samsung Electronics, Lee Kun-hee, ranked as South Korea's richest person for the 7th consecutive year, according to Forbes Korea. The magazine ranked Korea's 40 richest people. | ||
这种微小的黄海之滨岛，韩国控制，韩国海军陆战队守备森严，位于韩国的海岸75英里以外。 The tiny Yellow Sea island, controlled by South Korea and fortified by a garrison of South Korean marines, lies 75 miles off South Korea's coast. | ||
1998年，星际争霸在韩国首发，从那之后，韩国成了电子竞技精神上的故乡。 South Korea, where the original Starcraft game was released in 1998, is the spiritual home of e-sports. | ||
生于韩国，先后就读于韩国延世大学和美国南加州大学。 He was born in Korea and has studied at Yonsei University in Korea and University of Southern California in USA. | ||
韩国的跆拳道少年队。 Korea's army of Tae Kwon Do children. | ||
韩国和日本是青岛的最大投资国，市内韩国企业分布较多。 South Korea and Japan are the biggest investors in Qingdao, with the South Korean enterprises located mainly in the urban areas. | ||
韩国航空宇宙研究院17日称，韩国首枚运载火箭已被运往发射台，预计19日发射。 The ROK's first space rocket was moved to its launch pad for scheduled blastoff on August 19, the state-run aerospace institute said Monday. | ||
承载政府法制工作的组织主要是政府法制机构，一般情况下我们称之为政府“法制办”。 Host government legislative work of the organization's main government legal agencies, under normal circumstances we call the government "Legislative Affairs." | ||
韩国艺术品价格突然猛涨了。 Prices for Korean art have gone through the roof. | ||
