| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在韩国银行中几乎不存在女性管理人员。 There are almost no female executives at South Koreanbanks. | ||
按照通常的标准，韩国银行近来状况良好。 By most criteria, the bank has handled itself well lately. | ||
有谣言说澳新银行盯上了韩国的一家私营剩余财产基金所拥有的一家银行。 ANZ is also rumoured to be eyeing a bank in South Korea owned by a private-equity fund. | ||
只要韩国银行想以比零星存款更快的速度增加贷款，这种银行就要依赖向外借贷来弥补亏空。 Whenever a South Korean bank wants to expand its loan book faster than its retail deposits, it relies on foreign borrowing to fill the gap. | ||
韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。 Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake. | ||
据韩国《中央日报》报道，福布斯韩国日前排出了韩国前40名富豪榜，韩国三星集团的会长李健熙，连续第七年成为韩国的最大富豪。 The chairman of Samsung Electronics, Lee Kun-hee, ranked as South Korea's richest person for the 7th consecutive year, according to Forbes Korea. The magazine ranked Korea's 40 richest people. | ||
这种微小的黄海之滨岛，韩国控制，韩国海军陆战队守备森严，位于韩国的海岸75英里以外。 The tiny Yellow Sea island, controlled by South Korea and fortified by a garrison of South Korean marines, lies 75 miles off South Korea's coast. | ||
1998年，星际争霸在韩国首发，从那之后，韩国成了电子竞技精神上的故乡。 South Korea, where the original Starcraft game was released in 1998, is the spiritual home of e-sports. | ||
生于韩国，先后就读于韩国延世大学和美国南加州大学。 He was born in Korea and has studied at Yonsei University in Korea and University of Southern California in USA. | ||
韩国的跆拳道少年队。 Korea's army of Tae Kwon Do children. | ||
