| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
当时你问我，“你了解《韩熙载夜宴图》吗”。 You asked me, "Do you understand the" Night Revels of Han Xizai? | ||
画卷中的主人公是南唐中书侍郎韩熙载。 Gu Hongzhong's Han Xizai Evening Banquet is one of the masterpieces of Southern Tang Dynasty painting. | ||
作为一幅中国绘画史中的精品杰作，《韩熙载夜宴图》还为我们提供了文化历史的众多信息。 One of the most celebrated and most extraordinary works in Chinese painting history, Han Xizai Evening Banquet also provides great insight into culture and history. | ||
绪言：刘熙载书法理论产生的历史背景的介绍。 Introductory: The history background in which Liu Xizais calligraphical thoughts came into being. | ||
三顺得知熙真生病的音讯后来熙真家探病。 Ss learned that city really sick from true home to visit the city later. | ||
中国古典美学在19世纪后半期完成了它的总结形态，它的总结和终结，可以其末代大师刘熙载作为标志。 The classical Chinese aesthetics put an end to its summing-up state in the latter half of the 19th century, which might be marked by Liu Xizhai, a great master. | ||
战国初期，韩、赵、魏“三家分晋”，韩建都平阳。 The early Warring States period, Han, Zhao, Wei "three sub-Jin," Korean capital Pingyang. | ||
中午，饭馆里熙熙壤攘，做生意的人忙不迭地从事交易活动，他们不时地看看手表。 The restaurant bustled with noontime activity as business people made deals and glanced at their watches . | ||
故虽到了饥寒病苦刑笞交迫的地步，仍是熙熙然贪恋着目前的生的欢喜。 One is still greedy for the joy of living in spite of being in starving, torturing and dying conditions. | ||
风雪载途。 Whirling snow swept over the road. | ||
