一位陆军中尉站在队伍的右面，他的佩剑尖儿顶向地面，左手搭着右手。

A lieutenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right.

把蛋白打得起稠尖儿。

Whip the egg whites up into stiff peaks.

大车上的稻草装得冒尖儿了。

The cart is piled high with straw.

那些男孩子们憧憬着欧洲，在哪里他们可以为世界上顶尖儿的足球队效力，而且仍然可以在国际赛中代表尼日利亚。

The boys dream of Europe, where they can play for the world’s best teams and still represent Nigeria in internationals.

树林好像大地在企慕，跷起脚尖儿站着向天堂窥觑。

The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.