这房间的音响效果设计得颇具匠心。

The acoustics of the room have been expertly planned.

一个与众不同的声音和一个颇具匠心的结局一样难得一见，因而两者都很受评委们的欢迎。

So a new voice is as welcome, and as rare, as a fine ending.

此时我们仍对车厢的精巧设计着迷：那些小小的储物架和衣柜，颇具匠心的后倾式头顶书架。

At this point, we were still captivated by the microcosmic ingenuity of our quarters. All those tiny shelves and cupboards.