汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 頭暈眼花
頭暈眼花 (头晕眼花)
to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed
头发昏,眼发花。
() tóu/tou () yūn/yùn yǎn huā
EXAMPLE SENTENCES

当头一击把他打得头晕眼花

The blow on the head dazed him.

突然他感到头晕眼花,像是陀螺般旋转。

Suddenly he felt himself whirled round and round - spinning like a top.

赛场拾遗:裁判琼斯在第一节因头晕眼花离开了赛场。

NOTES: Referee David Jones left the game in the first quarter after a bout of dizziness.

头晕眼花是风偏重的症象,是风元素被激发的症象。

Giddiness or lightheadedness is a sign of too much wind property, a sign that the wind property has been provoked.

杰克深深吸了一口气,差点被浓烟呛得窒息,他本来还以为眼前那层烟雾是自己头晕眼花所致。

Jack took a deep breath and almost gagged on the thick smoke he'd thought for a moment was just his hazy vision.

慌乱之中,她强压着泪水,竟跳上隔离带,迎着让人头晕眼花的警灯和停在路面上的车辆,大喊着“我的女儿呢?”

Frantic, but holding back tears, she jumped over the median into the confusion of whirling police lights and stopped cars. "Where's my daughter?" she cried.