| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
舵工调转船头使船顶风停下。 The quartermaster swung the ship into the wind and laid it by. | ||
该船在顶风曲线航行，力图驶入港口停靠。 The ship was tacking, trying to make the harbor. | ||
相信只要政务公开落到实处，顶风作案的人就会越来越少。 Chief public believe that the letter, who break the law will become less and less. | ||
我们的船接到信号后就顶风停航了。 When our ship received the signal, she hove to. | ||
俄罗斯不顾自己的能源财富——或许正因为有能源财富，也在顶风而上。 Russia too is in the eye of the storm, despite its energy wealth – or because of it. | ||
在玻璃化座舱的符号协助之下，很轻松的，我们很快的顶风进入跑道。 Run-ups into wind were quick and simple with the aid of the glass cockpit symbols. | ||
第1洞。左狗腿390码的长距离，标准杆4杆，大炮球才能顶风而行。 No. 1 390 yards - a long dogleg left par 4 playing longer into the prevailing wind. | ||
抗逆能力就是在逆境中顶风前行，拒绝颓废，并以同样的方式激励其他人。 Resilience is about keeping going in stressful situation, not allowing yourself to be got down, and motivating other people to do the same. | ||
“顶风行驶，你这个笨蛋，”一个爱尔兰口音喊道，那是斯密的声音。“这就是那个岩石。” "Luff, you lubber," cried an Irish voice that was Smee's; "here's the rock." | ||
尽管多个国家的海军船只在这一海域巡逻，但亚丁湾附近大量的商业船只足以让海盗继续顶风作案。 While navy boats from a number of countries are patrolling the area, there are too many merchant vessels around the Gulf of Aden for them to be an effective deterrent. | ||
