本课题旨在对异形腈纶针织产品服用性能进行研究。

This paper focuses on the wearing properties of profiled acrylic knitted fabrics.

这两位教师用游戏和图画而不是公式和图表来阐明他们的题旨。

Instead of formulas and charts, the two instructors use games and drawings to illuminate their subject.

《诗经》翻译面临着许多困难，其中两个困难是文字训释和题旨训释的不确定性。

Shijing translation is faced with many questions, two of which are meaning of words and the uncertainty of motives.

方氏词语修辞观的突出特点，是把对词语的修辞功能的分析和诗歌的命意、谋篇结合起来，与作品的题旨、情境结合起来。

Its prominent characteristic is that he analyses function of rhetoric according to the meaning, sections, chapters, subject and situation of poetry.