| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
风流倜傥、潇洒自在，千百年美满生活的期待。 Free life has been the expectation of the people for thousands of years. | ||
天秤座的人具有天生风流倜傥的风采。 Libras born with casual and elegant bearing style. | ||
那位风流倜傥的演员爱跟模特儿交往是出了名的。 The rakish actor was known for dating models. | ||
你曾经也是风流倜傥的风云人物，就像威尔特-张伯伦，只是你比他矮了点，白了点。 You used to be the king of the random hookup. Like Wilt Chamberlain, only shorter, and whiter. | ||
虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。 Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure. | ||
本集包含了“短篇小说之王”莫泊桑的四本短篇小说。《面具》讲的是一位年轻时曾英俊潇洒、风流倜傥的老人不甘让岁月夺走自己曾经的魅力的故事。 This book contains four short stories of Maupassant's works: The Mask narrates an old man can't accept that his charm and vigour fade away as time goes on. | ||
