| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
而那就是为什么你看到了那么多飞跃性的进步。 And that's why you're seeing so many leaps in progress. | ||
科学来自世界各大制药公司攻克这一难题的飞跃性进展。 The science has come from the world's pharmaceutical companies, which leapt on the problem. | ||
飞跃世界屋脊可能很棘手。 FLYING over the roof of the world can be tricky. | ||
点接太空船将涵盖标志飞跃性的跨步的大范围的能力，而不仅仅是在太空行走那么简单。 To dock a spacecraft will involve a wide-ranging number of capabilities that mark a really big leap - much more so than just taking a spacewalk. | ||
跨过人生低谷，飞跃前途险峰。 Across the life trough, leap high mountains. | ||
一旦核聚变被更好的理解，它将被常规性利用，这个技术应用在推进目的上是一个小的飞跃。 Once fusion is better understood, and is being harnessed routinely, it's a small leap to apply that technology for propulsion purposes. | ||
卫星技术也得到了改进，其中的全自动计算机系统以及先进的轻质建材也取得了飞跃性的进步。 And satellite technology has also improved: Autonomous computer systems as well as advanced, lightweight building materials have also made leaps and bounds. | ||
她一个飞跃跳到小溪的对面。 She took a flying leap and landed on the other side of the stream. | ||
对一些研究者来说，这一飞跃太大。 For some researchers, this is too great a leap. | ||
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。 We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year. | ||
