| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我国的养蚕业比其他国家先进。 Our sericulture is in advance of that of other countries. | ||
阿拉伯人凭借逐渐扩大的征服而把养蚕业传播到整个中海沿岸。 The Arabs, with their widening conquests, spread sericulture across the shores of the Mediterranean. | ||
嫘祖妈妈亲切的说：“起初呀，我们严密控制着丝绸织造业和养蚕业的技术流传，并禁止其流向外国。” Ancestor kind mother, said: "At first Yeah, we strictly control the silk weaving industry and the spread of sericulture technology, and to prohibit the flow of foreign countries." | ||
最初，养蚕只是妇女的工作，她们负责养蚕、收割和织布。 Originally, silkworm farming was solely restricted to women, and it was they who were responsible for the growing, harvesting and weaving. | ||
不过，养蚕活动已不是主业。 But the activity is more of a sideline than a job. | ||
大约1210年编撰的《农桑辑要》或《农业和养蚕业的基本原理》有着丰富的图片和说明，而且许多和丝绸有关。 The Nung Sang Chi Yao, or Fundamentals of Agriculture and Sericulture, compiled around 1210, is rich with pictures and descriptions, many pertaining to silk. [25] | ||
主导产业有，钨业、稀土业、铜业和银锡业四大产业。 The four main industries are tungsten, rare earth, copper and silver tin. | ||
一切众生是自己业的拥有者、业的继承者、缘业而生、因业得眷属、依业而活。 All living beings are the owners of their actions, heir to their actions, born of their actions, related through their actions, and live dependent on their actions. | ||
母亲把饭煮了，还要种田种菜，喂猪养蚕，纺棉花。 Apart from cooking, mother did farming, planted vegetables, fed pigs, raised silkworms and spun cotton into yarn. | ||
无论是在汽车业、钢铁业、半导体业，还是在水泥业、铝业和房地产业，产能过剩均已显露无疑。 Automobiles, steel, semiconductors, cement, aluminum and real estate all show signs of too much capacity. | ||
