| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
艺术家的作用就是惊世骇俗。 The function of the artist is to disturb. | ||
这可以说是一个惊世骇俗的构想。 A cracking idea, as it were. | ||
这些说法-如果是真实的话-绝对是惊世骇俗的。 This version — if it's true — is beyond shocking. | ||
在这期间的24年中，该剧本已完全失去了它惊世骇俗的特色。 The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years. | ||
与叔本华那幽思玄妙的唯意志论和低靡沮丧的悲观主义相比，老庄哲学既惊世骇俗又深邃睿智。 Compared with Shu Benhua s mysterious theory of unique will and gloomy pessimism, Lao Zhuang s philosophy is of both world-shocking power and profound wisdom. | ||
我是麦田中执着的最后一株守望者，即使结不出一棵麦粒，也要在五月如火的骄阳中，惊世骇俗的芬芳。 I am a dedicated wheat field in the last one watch, even if not an end grain, but also the sun rise in May, the fragrance of the forbidden. | ||
在拍摄龙虎少年队电视剧的那几年，每每从洛杉矶飞到温哥华的航程上，戴普都深深觉得如果他不脱口说出某些惊世骇俗的话语，那麽未知的可怕事件就会紧接著发生。 Flying from L. A. to Vancouver during his 21 Jump Street years he got an overwhelming feeling that if he didn't blurt out something shocking, horrible things would ensue. | ||
