她们的下一站是卡尔加里，这里以卡尔加里斗驯兽场而闻名。

Their next stop was Calgary, which is famous for the Calgary Stampede.

不断怀孕使女王看起来“像一只肥壮的老虎， ”吉尔告诉我们， “要适应牢笼生活，忍受鞭斥和偶尔的猛击。 有时驯兽者也会很不小心，过了分寸”。

The ever-pregnant queen was “like a fat tiger,” Gill tells us, “content with the cage, answering to the whip, but lashing out from time to time, and daring her tamer to get careless.”