有时，他们所画的图片追求让驻扎地能远离单调的景观。

Sometimes the pictures they painted chased the monotony away from the landscapes of their deployment.

那天傍晚晚些时候，我回到了驻扎地的大本营，在军官俱乐部的消遣时间里放松自己。

Later that evening, after I had flown back to base camp and was unwinding at the Army officers' club during happy hour, I told my g.i..