| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
与此同时，高技术人才已不亦乐乎地挣得盆钵满满。 The most highly skilled, meanwhile, have stuffed their pockets happily. | ||
它通过传输由高技术传感器收集的电脉冲而起作用。 It works by sending a series of electrical impulses which are picked up by hi-tech sensors. | ||
无机晶须材料是高技术复合材料中的一种特殊成员。 The inorganic whisker is a special one in the High-tech new compound material. | ||
出口清单中货值最大的是高技术计算机和电子元器件等产品。 Top of the list of exports are hi-tech computer and electronic components. | ||
财政部和国家税务总局宣布，此次上调减税涉及到553种高技术和高附加值的机电产品。 The rebate hikes will involve 553 types of high-tech and high value-added mechanical and electrical products, the Ministry of Finance (MOF) and the State Administration of Taxation announced. | ||
成都、绵阳、德阳3个工业基础较好、地域上互相靠近的高技术产业带初步形成。 Three high-tech industrial belts i. e. Chengdu, Mianyang and Deyang that have relatively soumd industrial foundation and geographical adjacency have taken initial shape. | ||
我的答案大概会是这样：“要学有专长，最好是在高技术领域（譬如工程学）。 To this question, my answer would be something like this: "I'll develop a strong specialization, preferably in something highly technical (eg engineering)." | ||
凯撒的保镖们都配备有高技术含量的霰弹拳套以增强他们的格斗能力。 The personal guards of Caesar themselves are equipped with high tech ballistic fists to complement their martial prowess. | ||
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。 They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries. | ||
希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。 I hope that the EU will relax its export control over high-tech products to China, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the EU. | ||
