最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。

The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.

这根世界上最高的温度计高达165米，矗立在黄浦江畔的浦西世博园中。

The 165-meter Expo Thermometer, the highest meteorological signal tower in the world, is located in the Puxi Expo Park along the Huangpu River.

毗邻世博园区北大门和浦东陆家嘴金融贸易区内黄浦江畔的地理位置特色。

It gets close to the north gate of the World Expo Park and Pudong Lujiazui Finance & Trade Zone near Huangpu River.

婚宴饭店矗立在黄浦江畔，就像在木板画上树立起的一座高大雄伟的水晶装饰灯。

The hotel, overlooking the Huangpu River, featured wood paneling and large, majestic crystal chandeliers.

啊，这是主题广场，在主题馆的西面，那个是庆典广场，位于黄浦江畔，在演绎中心的东面。

Ah, this is the Theme Square, to the west of the Theme Pavilion. This is a riverside Celebration Square, to the east of the Performance Center.