汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 快要
快要
almost / nearly / almost all
〈副〉表示在很短的时间以内就要出现某种情况:铅笔~用完了,再买几支去|国庆节~到了|她长得~跟妈妈一样高了。
kuài yào/yāo
EXAMPLE SENTENCES

新图书馆快要竣工了。

The new library is close to completion.

我头痛得快要裂开似的。

I have a splitting headache.

快要达成协议时,对方又节外生枝。

An agreement was about to be reached when the other side raised new issues (or caused complications).

快要达成协议的时候,对方又节外生枝。

An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.

快点,求你了,我快要冻死了。

Hurry, I beg of you, for I am dying of cold.

他几乎快要挨到这匹野马了。

He had almost touched the wild horse.

我吃得太多,肚子快要撑破了。

I've eaten so much I'm fit to burst.

这家具破烂不堪快要送垃圾场了。

This furniture is about ready for the dump.

处暑表示炎热的天气快要过去了。

The Limit of Heat shows that scorching summer days will soon be gone.

快要完成为你那首歌填词了。

I've nearly finished the words for your song.