| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
谁肯为我站起抵挡作孽的。 Who will take a stand for me against evildoers? | ||
有人攻胜孤身一人，若有二人便能抵挡他； Though one may be overpowered by another, two can withstand him. | ||
斯图加特发现萨姆几乎是不可抵挡的。 Stuttgart found Sam almost impossible to handle. | ||
然而，黏土动画以其无法抵挡的魅力仍旧在征服很多观众。 However, clay animation attracts large audience with its irresistible artistic charm. | ||
若处在她的位置上，我也会无法抵挡它的。 In her place I wouldn't have been able to resist it. | ||
白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。 White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup. | ||
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。 It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River. | ||
技术员甚至会朝安全帽的面板发射枪弹，以测试帽子抵挡其他车辆卷起的碎石的能力。 Technicians even fire a pellet gun at a helmet's faceplate to test its ability to withstand gravel thrown up by other vehicles. | ||
在魏朝（公元220-265年），皇室厕所的参观者们也纷纷用纸盒掩鼻以抵挡臭味。 In the Kingdom of Wei (220-265AD), visitors to the palace bathrooms would find boxes of dates to stuff up their noses and ward off unpleasant odours. | ||
图6 .7月17日，一位在罗马斗兽场前面吆喝揽客的小贩撑开伞抵挡直射过来的似火骄阳。 A street vendor USES his umbrella to shelter from the sun in front of Rome's Colosseum, Saturday, July 17, 2010, as temperatures are expected to reach 38 Celsius degrees 100.4. | ||
