| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他担负的责任过多。 He's overloaded with responsibilities. | ||
在暑期她一般不必担负责任。 She is usually excused from her duties during the summer holiday. | ||
我想我们担负不起对此置之不理。 I don't think we can afford just to blow this off. | ||
症结在于我们今年担负不起出国的费用。 The crunch is that we can't afford to go abroad this year. | ||
是的，女性仍然要担负抚育儿童的绝大部分工作。 Yes, women still do most of the child care. | ||
第二天就都说出来了，使我懊恼之至；可我还不十分难过：我以为指导和警戒的担子由他担负比由我担负会有效多了。 Next day it all came out, sadly to my chagrin; and still I was not altogether sorry: I thought the burden of directing and warning would be more efficiently borne by him than me. | ||
866岱山岛船的主要使命任务：担负战时海上伤病员救治和医疗后送任务； The mostly mission and role of 866 Danshan Island boat is: shoulder the rale to save and send wounded person at sea; | ||
帕卓里认为他已经担负责任，退出不但只是他自身的事，还牵涉到釜山全会。 Mr Pachauri said that he had taken up a burden, and that putting it down was a matter not for him, but for the Busan plenary. | ||
当我携带着这一天的担负回到家里的时候，我爱正坐在园里悠闲地扯着花叶。 When with the day's burden I went home, my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of a flower. | ||
阿斯彭研究所所长沃尔特·艾萨克森跟可口可乐公司总裁兼首席履行官穆赫塔尔·肯特将担负副主管。 Its vice chairs will be Walter Isaacson, the President of the Aspen Institute, and Muhtar Kent, the chairman and CEO of Coca-Cola Company. | ||