汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 理所当然 hsk 6
理所当然 (理所當然)
as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course / inevitable and right
It should be so
从道理上说应当这样。
suǒ () dāng/dàng rán
EXAMPLE SENTENCES

上网人数理所当然保持增长。

The number of people online naturally keeps growing.

这餐馆为大众喜爱是理所当然的。

The restaurant is deservedly popular.

大千世界的五光十色与千姿百态被认为是理所当然

The panorama of colour and action which fills the world is taken for granted.

如果你认为它是理所当然的,没有有增加值。

If you take it for granted, there is no value-add.

这是我在选编时理所当然的想到的。

That's certainly what this compilation has me thinking.

他刚被选中担任这一最高职位,这是理所当然的。

He has just been chosen for the top job, and deservedly so.

然而,成功问鼎南极闭关不是一件理所当然的事。

Winning the South Pole, however, was not to be taken for granted.

我们预期会出现软着陆,但不能将其视为理所当然

We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted.

他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。

He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.

电、煤气和水垄断经营过去被认为是理所当然的。

Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies.

  • Translation
  • ar بالتاكيد de Natürlich es Por supuesto fr Bien sûr hi बेशक id Tentu saja it Ovviamente ja もちろん ko 물론이야 ms Sudah tentu ru Конечно sv Självklart th แน่นอน vi Tất nhiên