zhěn tóu xià de tóng huà shū

枕头下的童话书

The fairy tale book under the pillow

sī zì shōu cáng de xìng fú

私自收藏的幸福

The happiness of private collection

shǎo nián de wǒ xiǎng qīng sù shén me gǎn chù

少年的我想倾诉什么感触

When I was young, I want to talk about my feelings

mí shī sēn lín de xiǎo lù

迷失森林的小鹿

The deer lost in the forest

huì bù huì yù dào nǚ wū

会不会遇到女巫

Will you meet a witch?

gù shì lā kāi xù mù

故事拉开序幕

The story begins

xīng guāng bō kāi zuì shén mì de wù

星光拨开最神秘的雾

The starlight pulls away the most mysterious fog

diǎn qǐ jiǎo jiān xuán zhuǎn wǔ bù

踮起脚尖旋转舞步

tiptoe spinning dance step

huǎng huǎng hū hū tīng shuí zài kū

恍恍惚惚听谁在哭

Trance to listen to who is crying

yuè guāng dīng zhǔ chuāng wài de zhí wù

月光叮嘱窗外的植物

Moonlight tells the plants outside the window

yù dào hái zi jì dé ràng lù

遇到孩子记得让路

When you meet a child, remember to give way

shuí huì jiù shú wǒ gū dú

谁会救赎我孤独

Who will redeem my loneliness

nǐ shì nà tóng huà lǐ de gōng zhǔ zhàn zài guāng míng chù

你是那童话里的公主站在光明处

You are the princess in the fairy tale standing in the light

wǒ dài shàng huá lì jiǎ miàn zhuǎn shēn duǒ jìn hēi lǐ fú

我戴上华丽假面转身躲进黑礼服

I put on the gorgeous mask and turned and hid in the black dress

qǐng hé wǒ qǐ wǔ chèn zhe tóng huà hái méi yǒu jié shù

请和我起舞趁着童话还没有结束

Please dance with me while the fairy tale is not over

tiān liàng hòu ràng yī qiè huī fù

天亮后让一切 恢复

Let everything recover after dawn

zhěn tóu xià de tóng huà shū

枕头下的童话书

The fairy tale book under the pillow

sī zì shōu cáng de xìng fú

私自收藏的幸福

The happiness of private collection

shǎo nián de wǒ xiǎng qīng sù shén me gǎn chù

少年的我想倾诉什么感触

When I was young, I want to talk about my feelings

mí shī sēn lín de xiǎo lù

迷失森林的小鹿

The deer lost in the forest

huì bù huì yù dào nǚ wū

会不会遇到女巫

Will you meet a witch

gù shì lā kāi xù mù

故事拉开序幕

The story begins

xīng guāng bō kāi zuì shén mì de wù

星光拨开最神秘的雾

Starlight pulls away the most mysterious fog

diǎn qǐ jiǎo jiān xuán zhuǎn wǔ bù

踮起脚尖旋转舞步

Stay on tiptoe and spin dance steps

huǎng huǎng hū hū tīng shuí zài kū

恍恍惚惚听谁在哭

Trance listening to who is crying

yuè guāng dīng zhǔ chuāng wài de zhí wù

月光叮嘱窗外的植物

Moonlight tells the plants outside the window

yù dào hái zi jì dé ràng lù

遇到孩子记得让路

When you meet a child, remember to give way

shuí huì jiù shú wǒ gū dú

谁会救赎我孤独

Who will redeem my loneliness

nǐ shì nà tóng huà lǐ de gōng zhǔ zhàn zài guāng míng chù

你是那童话里的公主站在光明处

You are the princess in the fairy tale standing in the light

wǒ dài shàng huá lì jiǎ miàn zhuǎn shēn duǒ jìn hēi lǐ fú

我戴上华丽假面转身躲进黑礼服

I put on the gorgeous mask and turned and hid in the black dress

qǐng hé wǒ qǐ wǔ chèn zhe tóng huà hái méi yǒu jié shù

请和我起舞趁着童话还没有结束

Please dance with me while the fairy tale is not over

tiān liàng hòu ràng yī qiè huī fù

天亮后让一切 恢复

Let everything recover after dawn

nǐ shì nà tóng huà lǐ de gōng zhǔ zhàn zài guāng míng chù

你是那童话里的公主站在光明处

You are the princess in the fairy tale standing in the light

wǒ dài shàng huá lì jiǎ miàn zhuǎn shēn duǒ jìn hēi lǐ fú

我戴上华丽假面转身躲进黑礼服

I put on a gorgeous mask and turned and hid in the black dress

qǐng hé wǒ qǐ wǔ chèn zhe tóng huà hái méi yǒu jié shù

请和我起舞趁着童话还没有结束

Please dance with me while the fairy tale is not over

tiān liàng hòu ràng yī qiè huī fù

天亮后让一切 恢复

Let everything recover after dawn