nǐ shuō rén shēng rú mèng

你说人生如梦

You say life is like a dream

wǒ shuō rén shēng rú xiù

我说人生如秀

I said life is like a show

nà yǒu shén me bù tóng

那有什么不同

what's the difference

bù dōu yī yàng méng lóng

不都一样朦胧

Not all the same hazy

méng lóng zhōng yǒu nǐ

朦胧中有你

There is you in the haze

yǒu nǐ gēn wǒ jiù yǐ jīng zú gòu

有你跟我就已经足够

It's enough to have you and me

nǐ jiù zài wǒ de shì jiè shēng qǐ le cǎi hóng

你就在我的世界 升起了彩虹

You are a rainbow in my world

jiǎn dān ài nǐ xīn suǒ ài

简单爱你心所爱

Just love what you love

shì jiè yě biàn dé dà le qǐ lái

世界也变得大了起来

The world is getting bigger

suǒ yǒu huā dōu wèi nǐ kāi

所有花都为你开

All the flowers bloom for you

suǒ yǒu jǐng wù yě wèi le nǐ ān pái

所有景物也为了你安排

All the scenery is also arranged for you

wǒ men shì rú cǐ de bù tóng

我们是如此的不同

We are so different

kěn dìng qián shì jiù yǐ jīng shēn ài guò

肯定前世就已经深爱过

I'm sure I've loved deeply in my previous life

jiǎng hǎo le zhè yī bèi zi zài dù zhòng xiāng féng

讲好了这一辈子 再度重相逢

I have talked about this life, we will meet again

jiǎn dān ài nǐ xīn suǒ ài

简单爱你心所爱

Just love what you love

shì jiè yě biàn dé dà le qǐ lái

世界也变得大了起来

The world is getting bigger

suǒ yǒu huā dōu wèi nǐ kāi

所有花都为你开

All the flowers bloom for you

suǒ yǒu jǐng wù yě wèi le nǐ ān pái

所有景物也为了你安排

All the scenery is also arranged for you

wǒ men shì rú cǐ de bù tóng

我们是如此的不同

We are so different

kěn dìng qián shì jiù yǐ jīng shēn ài guò

肯定前世就已经深爱过

I'm sure I've loved deeply in my previous life

jiǎng hǎo le zhè yī bèi zi zài dù zhòng xiāng féng

讲好了这一辈子 再度重相逢

It’s a lifetime, let’s meet again