subtitles
wǒ men zài tú zhōng cōng cōng huī shǒu bìng bù shuō gào bié
我们在途中匆匆挥手并不说告别
We hurriedly waved on the way and did not say goodbye
zhǐ yīn shēn zhī zǒng huì zài lún huí lǐ zài cì xiāng jiàn
只因深知总会在轮回里再次相见
Just because I know I will meet again in samsara
dào nà tiān chuān guò mò shēng rén hǎi zài nào shì zhōng cā jiān
到那天穿过陌生人海在闹市中擦肩
By that day, passing through the sea of strangers and rubbing shoulders in the downtown
píng fán de mèng a zhōng huì bèi chéng quán
平凡的梦啊终会被成全
Ordinary dreams will eventually be fulfilled
xìng hǎo nǐ cóng wèi yīn pí bèi xuǎn zé tíng liú
幸好你从未因疲惫选择停留
Fortunately you never choose to stay due to fatigue
yǒu shú rěn de hū huàn shēng yǐn nǐ xiàng qián zǒu
有熟稔的呼唤声引你向前走
A familiar call leads you forward
zhèng shì měng dǒng de yǎn móu cái jiāng shì shì kàn tōng tòu
正是懵懂的眼眸才将世事看通透
It is the ignorant eyes that can see the world through
nèi xīn shǐ zhōng dǔ xìn ài yǔ wēn róu
内心始终笃信爱与温柔
Always believe in love and tenderness
dàn yuàn zhè màn tiān shí qǐ shí luò de xīng dòu
但愿这漫天时起时落的星斗
I hope the stars rise and fall in the sky
céng zhào fú guò de rén men dōu néng bèi bì yòu
曾照拂过的人们都能被庇佑
People who have been taken care of can be blessed
zài diān pèi zhī zhōng piāo liú yú bù jīng yì de shí hòu
在颠沛之中漂流于不经意的时候
Drifting in the midst of the turbulent time
nǐ huì yǔ nǐ de mèng qiāo rán xiè hòu
你会与你的梦悄然邂逅
You will quietly encounter your dreams
nǐ yī lù yíng xiàng nà bèi huáng hūn rǎn hóng de tiān biān
你一路迎向那被黄昏染红的天边
You head towards the horizon that is dyed red by dusk
huái chuāi zhù lái shì de mèng zǒu xiàng jīn shēng de zhōng jié
怀揣著来世的梦走向今生的终结
Carrying the dream of the next life towards the end of this life
jiù zhè yàng jiàn xíng jiàn yuǎn zhí dào zài yě kàn bù zhēn qiè
就这样渐行渐远直到再也看不真切
Just walk away until I can't see it anymore
wèi jǐn de zhí niàn dōu liú zài zhè rén jiān
未尽的执念都留在这人间
Unfinished obsessions stay in this world
wú xū yī zài qù zhuī wèn cóng qián huò yǐ hòu
无需一再去追问从前或以后
No need to ask the past or the future
néng zài shí kōng zhōng xiāng féng jiù yǐ rán zú gòu
能在时空中相逢就已然足够
It’s enough to meet in time and space
bù gù yī qiè qù wò jǐn nà shuāng xiàng nǐ shēn de shǒu
不顾一切去握紧那双向你伸的手
Desperate to squeeze the hand that stretched out in both directions
yī kè ān mì biàn shì tiān zhǎng dì jiǔ
一刻安谧便是天长地久
A moment of peace is forever
nǐ yī lù yíng xiàng nà bèi huáng hūn rǎn hóng de tiān biān
你一路迎向那被黄昏染红的天边
You head all the way to the horizon that is dyed red by dusk
huái chuāi zhù lái shì de mèng zǒu xiàng jīn shēng de zhōng jié
怀揣著来世的梦走向今生的终结
Carrying the dream of the next life towards the end of this life
zuì hòu wēi xiào zhù huí shēn yáo yáo cháo nà rén wàng yī yǎn
最后微笑著回身遥遥朝那人望一眼
Finally, smiling and turning back to look at the man Yaoyao
zhōng yú kāi shǐ xué huì juàn liàn zhè rén jiān
终于开始学会眷恋这人间
Finally began to learn to love this world
wǒ men zài tú zhōng cōng cōng huī shǒu bìng bù shuō gào bié
我们在途中匆匆挥手并不说告别
We waved in a hurry on the way and didn't say goodbye
zhǐ yīn shēn zhī zǒng huì zài lún huí lǐ zài cì xiāng jiàn
只因深知总会在轮回里再次相见
Just because I know that I will meet again in samsara
zuì hòu wēi xiào zhù huí shēn yáo yáo cháo nà rén wàng yī yǎn
最后微笑著回身遥遥朝那人望一眼
Finally, smiling and turning back to look at the man Yaoyao
zhōng yú kāi shǐ xué huì juàn liàn zhè rén jiān
终于开始学会眷恋这人间
Finally began to learn to love this world
zhōng yú kāi shǐ xué huì juàn liàn zhè rén jiān
终于开始学会眷恋这人间
Finally began to learn to love this world
zhōng yú kāi shǐ xué huì juàn liàn zhè rén jiān
终于开始学会眷恋这人间
Finally began to learn to love this world
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!