wǒ kě yǐ hěn jiǔ bù hé nǐ lián luò rèn rì zi yī tiān tiān zhè me guò

我可以很久不和你连络　任日子一天天这麼过

I can stay away from you for a long time

ràng zì jǐ máng lù kě yǐ dāng zuò jí kǒu táo bì xiǎng niàn nǐ de zhǒng zhǒng ruǎn ruò

让自己忙碌可以当作藉口　逃避想念你的种种软弱

Keeping yourself busy can be used as an excuse to escape all the weaknesses that miss you

wǒ kě yǐ xué huì duì nǐ hěn lěng mò wèi hé xué bù huì jiāng ài méi shōu

我可以学会对你很冷漠　为何学不会将爱没收

I can learn to be indifferent to you. Why can’t I learn to confiscate love?

miàn duì nǐ shì duì wǒ zuì dà de zhé mó zhè xiē nián shǐ zhōng méi yǒu duì nǐ shuō

面对你是对我最大的折磨　这些年始终没有对你说

Facing you is the biggest torture for me　 I haven't told you all these years

ài nǐ yuè jiǔ wǒ yuè bèi dòng qí yīn nǐ de ài jū wú dìng suǒ

爱你越久我越被动　祇因你的爱居无定所

The longer I love you, the more passive I will be. Just because your love has no fixed place

shì nǐ ràng wǒ de xīn màn màn tuì suō tuì dào nǐ kàn bù jiàn de jiǎo luò

是你让我的心慢慢退缩退到你看不见的角落

It’s you who made my heart recede to a corner you can’t see

ài nǐ yuè jiǔ wǒ yuè bèi dòng qí yīn wǒ de ài bù zài wèi nǐ huī huò

爱你越久我越被动　祇因我的爱不再为你挥霍

The longer I love you, the more passive I will be. Just because my love no longer squanders you

shì wǒ ràng wǒ de xīn shī qù zì yóu què zài yě méi yǒu yǒng qì fàng zòng

是我让我的心失去自由却再也没有勇气放纵

I let my heart lose freedom but never have the courage to indulge

wǒ kě yǐ hěn jiǔ bù hé nǐ lián luò rèn rì zi yī tiān tiān zhè me guò

我可以很久不和你连络　任日子一天天这麼过

I can stay away from you for a long time

ràng zì jǐ máng lù kě yǐ dāng zuò jí kǒu táo bì xiǎng niàn nǐ de zhǒng zhǒng ruǎn ruò

让自己忙碌可以当作藉口　逃避想念你的种种软弱

Keeping yourself busy can be used as an excuse to escape all the weaknesses that miss you

wǒ kě yǐ xué huì duì nǐ hěn lěng mò wèi hé xué bù huì jiāng ài méi shōu

我可以学会对你很冷漠　为何学不会将爱没收

I can learn to be indifferent to you　Why can't I learn to confiscate love

miàn duì nǐ shì duì wǒ zuì dà de zhé mó zhè xiē nián shǐ zhōng méi yǒu duì nǐ shuō

面对你是对我最大的折磨　这些年始终没有对你说

Facing you is the biggest torture to me　I haven't told you all these years

ài nǐ yuè jiǔ wǒ yuè bèi dòng qí yīn nǐ de ài jū wú dìng suǒ

爱你越久我越被动　祇因你的爱居无定所

The longer I love you, the more passive I will be. Just because your love has no fixed place

shì nǐ ràng wǒ de xīn màn màn tuì suō tuì dào nǐ kàn bù jiàn de jiǎo luò

是你让我的心慢慢退缩退到你看不见的角落

It’s you who made my heart slowly recede to a corner you can’t see

ài nǐ yuè jiǔ wǒ yuè bèi dòng qí yīn wǒ de ài bù zài wèi nǐ huī huò

爱你越久我越被动　祇因我的爱不再为你挥霍

The longer I love you, the more passive I will be. Just because my love no longer squanders you

shì wǒ ràng wǒ de xīn shī qù zì yóu què zài yě méi yǒu yǒng qì fàng zòng

是我让我的心失去自由却再也没有勇气放纵

I let my heart lose freedom but never have the courage to indulge

ài nǐ yuè jiǔ wǒ yuè bèi dòng qí yīn nǐ de ài jū wú dìng suǒ

爱你越久我越被动　祇因你的爱居无定所

The longer I love you, the more passive I will be. Just because your love has no fixed place

shì nǐ ràng wǒ de xīn màn màn tuì suō tuì dào nǐ kàn bù jiàn de jiǎo luò

是你让我的心慢慢退缩退到你看不见的角落

It’s you who made my heart recede to a corner you can’t see

ài nǐ yuè jiǔ wǒ yuè bèi dòng qí yīn wǒ de ài bù zài wèi nǐ huī huò

爱你越久我越被动　祇因我的爱不再为你挥霍

The longer I love you, the more passive I will be. Just because my love no longer squanders you

shì wǒ ràng wǒ de xīn shī qù zì yóu què zài yě méi yǒu yǒng qì fàng zòng

是我让我的心失去自由却再也没有勇气放纵

I let my heart lose freedom but never have the courage to indulge