ài yī dàn jié bīng yī qiè dōu hǎo píng jìng

爱一旦结冰一切都好平静

Once love freezes, everything is calm

lèi shuǐ tā yī dàn liú jǐn zhǐ shèng jué xīn

泪水它一旦流尽只剩决心

Once the tears shed, only determination remains

fàng zhú zì jǐ zài hēi yè de biān jìng

放逐自己在黑夜的边境

Exile myself on the border of night

rèn yóu lí míng yī bù yī bù xiàng wǒ bī jìn

任由黎明一步一步向我逼近

Let the dawn approach me step by step

xiǎng nǐ de xīn huà chéng huī jìn

想你的心 化成灰烬

I want your heart to be ashes

zhēn de yǒu diǎn lèi le

真的有点累了

I'm really tired

méi shén me lì qì

没什么力气

No strength

yǒu tài duō tài duō huí yì gěng zhù hū xī

有太多太多回忆哽住呼吸

There are too many memories

ài nǐ de xīn wǒ wú chù tóu dì

爱你的心我无处投递

I love your heart nowhere to deliver

rú guǒ kě yǐ fēi yán zǒu bì zhǎo dào nǐ

如果可以飞檐走壁找到你

If you can fly over the wall to find you

ài de wěi qū bù bì chéng qīng

爱的委屈不必澄清

Love’s grievance does not need to be clarified

zhǐ yào nǐ jiāng wǒ bào jǐn

只要你将我抱紧

As long as you hold me tight

rú guǒ yún zhī dào

如果云知道

If the cloud knew

xiǎng nǐ de yè màn màn áo

想你的夜慢慢熬

I want your night to stay up slowly

měi gè sī niàn guò yī miǎo

每个思念过一秒

One second after each miss

měi cì hū hǎn guò yī miǎo

每次呼喊过一秒

Every time you shout for one second

zhǐ jué dé shēng mìng bù tíng rán shāo

只觉得生命不停燃烧

I just feel that life keeps burning

rú guǒ yún zhī dào

如果云知道

If the cloud knew

táo bù kāi jiū chán de láo

逃不开纠缠的牢

Can't escape the prison of entanglement

měi dāng xīn tòng guò yī miǎo

每当心痛过一秒

Every second when my heart hurts

měi huí kū xǐng guò yī miǎo

每回哭醒过一秒

Wake up every second after crying

zhǐ shèng xià xīn zài qǐ tǎo

只剩下心在乞讨

Only the heart is begging

nǐ bù huì zhī dào

你不会知道

You won’t know

ài nǐ de xīn wǒ wú chù tóu dì

爱你的心我无处投递

I love your heart nowhere to deliver

rú guǒ kě yǐ fēi yán zǒu bì zhǎo dào nǐ

如果可以飞檐走壁找到你

If you can fly over the wall to find you

ài de wěi qū bù bì chéng qīng

爱的委屈不必澄清

Love’s grievances don’t need to be clarified

zhǐ yào nǐ jiāng wǒ bào jǐn

只要你将我抱紧

As long as you hold me tight

rú guǒ yún zhī dào

如果云知道

If the cloud knew

xiǎng nǐ de yè màn màn áo

想你的夜慢慢熬

I want your night to stay up slowly

měi gè sī niàn guò yī miǎo

每个思念过一秒

One second after each miss

měi cì hū hǎn guò yī miǎo

每次呼喊过一秒

Every time you shout for one second

zhǐ jué dé shēng mìng bù tíng rán shāo

只觉得生命不停燃烧

I just feel that life keeps burning

rú guǒ yún

如果云

If the cloud

rú guǒ yún zhī dào

如果云知道

If the cloud knew

xiǎng nǐ de yè màn màn áo

想你的夜慢慢熬

Want your night up slowly

měi gè sī niàn guò yī miǎo

每个思念过一秒

One second after each miss

měi cì hū hǎn guò yī miǎo

每次呼喊过一秒

Every time you shout for one second

zhǐ jué dé shēng mìng bù tíng rán shāo

只觉得生命不停燃烧

I just feel that life keeps burning

rú guǒ yún zhī dào

如果云知道

If Yun knew

táo bù kāi jiū chán de láo

逃不开纠缠的牢

Can't escape the prison of entanglement

měi dāng xīn tòng guò yī miǎo

每当心痛过一秒

Every second that hurts

měi huí kū xǐng guò yī miǎo

每回哭醒过一秒

Wake up every second after crying

zhǐ shèng xià xīn zài qǐ tǎo

只剩下心在乞讨

Only the heart is begging

nǐ bù huì zhī dào

你不会知道

You won’t know

měi dāng xīn tòng guò yī miǎo

每当心痛过一秒

Every second that hurts

měi huí kū xǐng guò yī miǎo

每回哭醒过一秒

Wake up every second after crying

zhǐ shèng xià xīn zài qǐ tǎo

只剩下心在乞讨

Only the heart is begging

nǐ bù huì zhī dào

你不会知道

You won't know