wǒ shì pèi qí zhè shì wǒ de dì dì qiáo zhì

我是佩奇这是我的弟弟乔治

I'm Peppa Pig. This is my little brother, Georage.

zhè shì wǒ de mā mā zhè shì wǒ de bà bà

这是我的妈妈这是我的爸爸

This is Mommy Pig. And this is Daddy Pig.

xiǎo zhū pèi qí

小猪佩奇

Peppa Pig

kǒng lóng xiān shēng nòng diū le

恐龙先生弄丢了

Mr Dinosaur Is Lost

qiáo zhì zuì xǐ huān de wán jù shì kǒng lóng xiān shēng

乔治最喜欢的玩具是恐龙先生

George's favourite toy is Mr Dinosaur.

kǒng lóng

恐龙

Dinosaur

qiáo zhì zuì xǐ huān kǒng lóng xiān shēng le

乔治最喜欢恐龙先生了

George loves Mr Dinosaur

yǒu shí hòu qiáo zhì xǐ huān yòng kǒng lóng xiān shēng xià hǔ pèi qí

有时候，乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇

Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr Dinosaur.

hē hē tài xià rén le

呵呵，太吓人了

Eeek! Too scary.

chī wǎn fàn de shí hòu kǒng lóng xiān shēng zuò zài qiáo zhì shēn biān

吃晚饭的时候，恐龙先生坐在乔治身边

At suppertime, Mr Dinosaur sits next to George.

zhè shì shuí fā chū de shēng yīn

这是谁发出的声音

I beg your pardon.

shì nǐ ma qiáo zhì hái shì kǒng lóng xiān shēng

是你吗乔治，还是恐龙先生

Was that you George, or was it Mr Dinosaur?

kǒng lóng

恐龙

Dinosaur.

xǐ zǎo de shí hòu qiáo zhì hé kǒng lóng xiān shēng yī qǐ xǐ

洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗

At bath time, George shares his bath with Mr Dinosaur.

wǎn ān pèi qí

晚安，佩奇

Good night, Peppa.

wǎn ān mā mā

晚安，妈妈

Good night, Mummy.

wǎn ān qiáo zhì

晚安，乔治

Good night, George.

wǎn ān kǒng lóng xiān shēng

晚安，恐龙先生

And good night, Mr Dinosaur.

qiáo zhì shuì jué de shí hòu kǒng lóng xiān shēng hé tā shuì zài yī qǐ

乔治睡觉的时候，恐龙先生和他睡在一起

When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.

qiáo zhì zuì xǐ huān de yóu xì jiù shì bǎ kǒng lóng xiān shēng rēng dào kōng zhōng

乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中

George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air...

zài tā diào xià lái de shí hòu bǎ tā jiē zhù

在他掉下来的时候把它接住

...and catching him when he falls back down.

pèi qí zhèng zài hé zhū bà bà xià qí ne

佩奇正在和猪爸爸下棋呢

Peppa and Daddy Pig are playing draughts.

wǒ yíng le bà bà

我赢了，爸爸

I win, Daddy.

ō xià de hǎo pèi qí

噢，下的好佩奇

Oh. Well done, Peppa.

qiáo zhì

乔治

George?

qiáo zhì chū shén me shì le

乔治，出什么事了

George, what's the matter?

kǒng lóng

恐龙

Dinosaur.

qiáo zhì nǐ bǎ kǒng lóng xiān shēng nòng diū le

乔治，你把恐龙先生弄丢了

George, have you lost Mr Dinosaur?

qiáo zhì bǎ kǒng lóng xiān shēng nòng diū le

乔治把恐龙先生弄丢了

George has lost Mr Dinosaur.

bù yòng dān xīn wǒ men huì zhǎo dào kǒng lóng xiān shēng de

不用担心，我们会找到恐龙先生的

Don't worry George. We'll find Mr Dinosaur.

xiàn zhuàng gāi lún dào zhēn tàn chū chǎng le

现状该轮到侦探出场了

It's a job for a detective.

kě shì bà bà shén me shì zhēn tàn a

可是爸爸，什么是侦探啊

Daddy, what is a detective?

wǒ suǒ shuō de zhēn tàn tā men dōu shì fēi cháng lì hài de rén néng bāng bié rén zhǎo dào diào le de dōng xī

我所说的侦探，他们都是非常厉害的人，能帮别人找到掉了的东西

A detective is a very important person who is good at finding things.

wǒ wǒ wǒ jiù fēi cháng shàn zhǎng zhǎo dōng xī

我，我，我就非常擅长找东西

Me! Me! I'm good at finding things.

hǎo de pèi qí lái zuò zhēn tàn ba

好的，佩奇来做侦探吧

All right. Peppa is the detective.

qiáo zhì wǒ xiàn zài shì zhēn tàn le wǒ huì bāng nǐ zhǎo dào kǒng lóng xiān shēng de

乔治，我现在是侦探了，我会帮你找到恐龙先生的

George. I am the detective. I will help you find Mr Dinosaur.

yě xǔ zhēn tàn xiǎo jiě nǐ yīng gāi wèn qiáo zhì yī xiē jiǎn dān de wèn tí

也许，侦探小姐你应该问乔治一些简单的问题

Maybe the detective should ask George some simple questions.

qiáo zhì kǒng lóng xiān shēng tā zài nǎ lǐ ne

乔治，恐龙先生他在哪里呢

George? Where's Mr Dinosaur?

qiáo zhì bù zhī dào kǒng lóng xiān shēng zài nǎ lǐ

乔治不知道恐龙先生在哪里

George does not know where Mr Dinosaur is.

zhēn tàn xiǎo jiě yě xǔ gāi shì zhe cāi cāi kǒng lóng xiān shēng liú luò dào nǎ le

侦探小姐也许该试着猜猜恐龙先生流落到哪了

The detective could try and guess where Mr Dinosaur might be.

wǒ zhī dào wǒ zhī dào tā zài nǎ lǐ le

我知道，我知道他在哪里了

I know. I know where he is.

qiáo zhì zǒng shì xǐ huān zài xǐ zǎo de shí hòu ràng kǒng lóng xiān shēng péi zhe

乔治总是喜欢在洗澡的时候让恐龙先生陪着

George always has Mr Dinosaur with him in the bath.

suǒ yǐ kǒng lóng xiān shēng shì zài yù gāng lǐ

所以恐龙先生是在浴缸里

So Mr Dinosaur is in the bath.

kǒng lóng xiān shēng bù zài yù gāng lǐ

恐龙先生不在浴缸里

Mr Dinosaur is not in the bath.

ó wǒ zhī dào le wǒ zhī dào kǒng lóng xiān shēng zài nǎ lǐ le

哦，我知道了，我知道恐龙先生在哪里了

Oh. I know. I know where Mr Dinosaur is.

qiáo zhì zǒng shì zài wǎn shàng shuì jué de shí hòu ràng kǒng lóng xiān shēng péi zhe

乔治总是在晚上睡觉的时候让恐龙先生陪着

George always has Mr Dinosaur in his bed at night.

suǒ yǐ tā yī dìng jiù zài chuáng shàng

所以他一定就在床上

So that's where he is.

kǒng lóng xiān shēng bù zài qiáo zhì de chuáng shàng

恐龙先生不在乔治的床上

Mr Dinosaur is not in George's bed.

yě xǔ wǒ men yīng gāi qù huā yuán lǐ zhǎo yī zhǎo

也许我们应该去花园里找一找

Maybe we should try the garden.

shì de qù huā yuán wǒ zhèng zhǔn bèi shuō yào qù huā yuán zhǎo ne

是的去花园，我正准备说要去花园找呢

Yes, the garden. I was going to say that.

kǒng lóng xiān shēng zài shén me dì fāng ne

恐龙先生在什么地方呢

Where is Mr Dinosaur?

kàn lái kǒng lóng xiān shēng zhēn de hěn nán zhǎo dào a

看来恐龙先生真的很难找到啊

Mr Dinosaur is very hard to find.

āi ya nǎ lǐ dōu méi yǒu kàn dào kǒng lóng xiān shēng

哎呀，哪里都没有看到恐龙先生

Oh. Mr Dinosaur isn't anywhere.

qiáo zhì nǐ zuì xǐ huān bǎ kǒng lóng xiān shēng rēng dào kōng zhōng le

乔治，你最喜欢把恐龙先生扔到空中了

George? You do love to throw Mr Dinosaur in the air.

wǒ xiǎng shì bù shì nǐ zhè yī cì bǎ kǒng lóng xiān shēng rēng de tài gāo yī diǎn le ne

我想是不是你这一次把恐龙先生扔的太高一点了呢

I wonder if this time you threw Mr Dinosaur just a bit too high.

zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ shì wǒ xiān kàn dào tā de

在哪里在哪里，是我先看到他的

There he is. There he is. I saw him first.

gàn dé hǎo pèi qí

干得好，佩奇

Well done, Peppa.

nǐ zhēn shì yī wèi chū sè de zhēn tàn xiǎo jiě

你真是一位出色的侦探小姐

You really are a very good detective.

kǒng lóng

恐龙

Dinosaur. Grr.

zhǎo huí le kǒng lóng xiān shēng qiáo zhì kāi xīn de bù dé le

找回了恐龙先生，乔治开心的不得了

George is so happy to have Mr Dinosaur back again.

kàn lái zài shù de fù jìn hé kǒng lóng xiān shēng wán zhēn bù shì yī gè hǎo zhǔ yì

看来在树的附近和恐龙先生玩真不是一个好主意

Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees.

kǒng lóng

恐龙

Dinosaur.