nà xiē bù huí jiā de qīng zǎo yòu shī le mián

那些 不回家的清早又失了眠

Those who don’t go home have insomnia early in the morning

yòu huì xiǎng qǐ nà gè xià tiān

又会想起那个夏天

I think of that summer again

wǒ zài zhè xuān xiāo lǐ bǎ nǐ xún zhǎo

我在这喧嚣里把你寻找

I am looking for you in this hustle and bustle

rén jiàn rén ài de miāo xiǎo jiě

人见人爱的喵小姐

Everybody loves Miss Meow

tā yě xiàng wǒ yī yàng shuì bù zhe

她也像我一样睡不着

She can't sleep like me

měi tiān yě xiǎng zhe rú hé chī bǎo

每天也想着如何吃饱

I think about how to eat every day

dàn tā de yǎn shén réng shì nà me chún jié

但她的眼神仍是那么纯洁

But her eyes are still so pure

jí shǐ zǎo yǐ gǎn dào shì jiān de fú zào

即使早已感到世间的浮躁

Even if I have already felt the impetuousness of the world

kě shì zài jiàn ba zài jiàn ba miāo xiǎo jiě

可是再见吧再见吧喵小姐

But goodbye, goodbye, Miss Meow

néng fǒu yuán liàng nà gè zhāo rě nǐ de shǎo nián

能否原谅那个招惹你的少年

Can you forgive the boy who provoke you?

bié ràng líng hún pái huái zài zhè hēi yè

别让灵魂徘徊在这黑夜

Don’t let your soul linger in this dark night

wǒ zhī dào nǐ bù huì mí shī shuāng yǎn

我知道你不会迷失双眼

I know you will not lose your eyes

suǒ yǐ zài jiàn ba zài jiàn ba miāo xiǎo jiě

所以再见吧再见吧喵小姐

So bye bye, bye bye, Miss Meow

nǐ bù huì lǐ huì wǒ chū xiàn guò de zuó tiān

你不会理会我出现过的昨天

You won’t pay attention to yesterday when I appeared

gēn suí nà yī lǚ yáng guāng

跟随那一缕阳光

Follow that ray of sunshine

jiù néng zhǎo dào zuì měi de shì jiè

就能找到最美的世界

You can find the most beautiful world

gū dú de rén bù huì zǒu chū fáng jiān

孤独的人不会走出房间

Lonely people will not walk out of the room

xiàn zài yě zhǐ shì gè měi lì de huǎng yán

现在也只是个美丽的谎言

Now it’s just a beautiful lie

shuí néng yòng xīn qù tǐ huì zhè pí juàn

谁能用心去体会这疲倦

Who can feel this tiredness by heart

shī rén wèi le dà hǎi fàng qì le yī qiè

诗人为了大海 放弃了一切

The poet gave up everything for the sea

kě shì zài jiàn ba zài jiàn ba miāo xiǎo jiě

可是再见吧再见吧喵小姐

But goodbye, goodbye, Miss Meow

néng fǒu yuán liàng nà gè zhāo rě nǐ de shǎo nián

能否原谅那个招惹你的少年

Can you forgive the boy who provoke you?

bié zài ràng líng hún pái huái zài zhè hēi yè

别再让灵魂徘徊在这黑夜

Don’t let your soul linger in this night

wǒ zhī dào nǐ bù huì mí shī shuāng yǎn

我知道你不会迷失双眼

I know you will not lose your eyes

suǒ yǐ zài jiàn ba zài jiàn ba miāo xiǎo jiě

所以再见吧再见吧喵小姐

So bye bye, bye bye, Miss Meow

nǐ bù huì lǐ huì wǒ chū xiàn guò de zuó tiān

你不会理会我出现过的昨天

You won’t pay attention to the yesterday when I appeared

gēn suí nà yī lǚ yáng guāng

跟随那一缕阳光

Follow that ray of sunshine

jiù néng zhǎo dào zuì měi de shì jiè

就能找到最美的世界

You can find the most beautiful world

nà xiē bù huí jiā de qīng zǎo yòu shī le mián

那些不回家的清早又失了眠

Those who don’t go home have lost sleep early in the morning

yòu huì xiǎng qǐ nà gè xià tiān

又会想起那个夏天

I will think of that summer again

wǒ zài zhè xuān xiāo lǐ bǎ nǐ xún zhǎo

我在这喧嚣里把你寻找

I am looking for you in this hustle and bustle

rén jiàn rén ài

人见人爱

Everybody loves

miāo xiǎo jiě

喵小姐

Miss Meow