薛之谦 - 哑巴 Ya Ba
- posted on 2021-02-08
- vocabulary (32)
- 海蝶音樂/太合音樂...
wǒ men dōu qiān jiù zuǐ bā
我们都迁就嘴巴
We all accommodate our mouths
wǒ men dōu biē zhe zhēn huà
我们都憋着真话
We are all holding the truth
wǒ men dōu ràng ài xiān fā yá
我们都让爱先发芽
We all let love sprout first
wǒ men huì jiē shòu chéng fá
我们会接受惩罚
We will accept punishment
yǒu yī gè biàn chéng yǎ bā
有一个变成哑巴
One becomes dumb
yuè tuì ràng yuè bù huì biǎo dá
越退让越不会表达
The more you retreat, the less you will express
suǒ yǒu de ān jìng dōu shì rén zào de lěng qīng
所有的安静都是人造的冷清
All the silence is artificial desertedness
suǒ yǒu de zá yīn zài ān wèi hòu píng jìng
所有的杂音在安慰后平静
All the murmurs are calm after comfort
wǒ bù xū yào zhèng míng
我不需要证明
I don’t need proof
wǒ bù xū yào shēng yīn
我不需要声音
I don’t need a voice
wǒ jiù xiàng yī gè yǎ bā yī yàng
我就像一个哑巴一样
I'm like a dumb
nǐ fān yì bù le wǒ de shēng xiǎng
你翻译不了我的声响
You can't translate my voice
pà nì fán guò liàng
怕腻烦过量
Fear of getting bored
wǒ jǔ zhǐ yào xiàn liàng
我举止要限量
I have to behave in a limited way
nǐ kě yǐ dāng wǒ yǎ bā yī yàng
你可以当我哑巴一样
You can be like me dumb
nǐ bù huì kàn jiàn wǒ de dǐ kàng
你不会看见我的抵抗
You won’t see my resistance
qǐng bié pà wǒ shòu shāng wǒ zì jǐ huì yuán chǎng
请别怕我受伤 我自己会圆场
Please don’t be afraid of me getting hurt, I will make it myself
wǒ men huì jiē shòu chéng fá
我们会接受惩罚
We will accept punishment
yǒu yī gè biàn chéng yǎ bā
有一个变成哑巴
One becomes dumb
yuè tuì ràng yuè bù huì biǎo dá
越退让越不会表达
The more you retreat, the less you will express
suǒ yǒu de ān jìng dōu shì rén zào de lěng qīng
所有的安静都是人造的冷清
All the silence is artificial desertedness
suǒ yǒu de zá yīn zài ān wèi hòu píng jìng
所有的杂音在安慰后平静
All the murmurs are calm after comfort
wǒ bù xū yào zhèng míng
我不需要证明
I don’t need proof
wǒ bù xū yào shēng yīn
我不需要声音
I don’t need a voice
wǒ jiù xiàng yī gè yǎ bā yī yàng
我就像一个哑巴一样
I'm like a dumb
nǐ fān yì bù le wǒ de shēng xiǎng
你翻译不了我的声响
You can't translate my voice
pà nì fán guò liàng
怕腻烦过量
Fear of getting bored
wǒ jǔ zhǐ yào xiàn liàng
我举止要限量
I have to behave in a limited way
nǐ kě yǐ dāng wǒ yǎ bā yī yàng
你可以当我哑巴一样
You can be like me dumb
nǐ bù huì kàn jiàn wǒ de dǐ kàng
你不会看见我的抵抗
You won’t see my resistance
qǐng bié pà wǒ shòu shāng wǒ zì jǐ huì yuán chǎng
请别怕我受伤 我自己会圆场
Please don’t be afraid of my injury
wǒ jiù xiàng yī gè yǎ bā yī yàng
我就像一个哑巴一样
I'm like a dumb
fǎn zhèng wǒ yě bù shàn zhǎng dǐ kàng
反正我也不擅长抵抗
I'm not good at resisting anyway