kàn zhe nǐ yǒu xiē lèi

看着你有些累

Looking at you a little tired

xiǎng yào yī gè rén jìng yī huì

想要一个人静一会

I want to be alone for a while

nǐ de yǎn hán zhe lèi

你的眼含着泪

You have tears in your eyes

wǒ de xīn yě gēn zhe suì

我的心也跟着碎

My heart is also broken

nǐ wèi nǎ yī gè rén qiáo cuì

你为哪一个人憔悴

Who are you haggard for?

wèi tā káng xià suǒ yǒu zuì

为他扛下所有罪

carry all the sins for him

wǒ wèi nǐ zhí mí bù huǐ

我为你执迷不悔

I am obsessed with you

zhěng yè wú fǎ rù shuì

整夜无法入睡

Can't sleep all night

jiù suàn quán shì jiè lí kāi nǐ

就算全世界离开你

Even if the world leaves you

hái yǒu yī gè wǒ lái péi

还有一个我来陪

There is another one for me to accompany

zěn me shě dé ràng nǐ shòu jǐn lěng fēng chuī

怎么舍得让你受尽冷风吹

How willing to let you be blown by the cold wind

jiù suàn quán shì jiè zài xià xuě

就算全世界在下雪

Even if the world is snowing

jiù suàn hòu niǎo yǐ nán fēi

就算候鸟已南飞

Even if the migratory birds are flying south

hái yǒu wǒ zài zhè lǐ

还有我在这里

And I am here

chī chī dì děng nǐ guī

痴痴地等你归

Waiting for you

nǐ zhuāng zuò wú suǒ wèi

你装作无所谓

You pretend to be indifferent

qí shí yǐ tòng chè xīn fēi

其实已痛彻心扉

In fact, it hurts my heart

méi xiǎng xiàng zhōng de jiān qiáng

没想像中的坚强

Unexpectedly strong

jiān qiáng de miàn duì shì yǔ fēi

坚强的面对是与非

Strongly face right and wrong

xiǎng yào gěi nǐ de ān wèi

想要给你的安慰

I want to give you comfort

nǐ dàn dàn xiào zhe jù jué

你淡淡笑着拒绝

You smile and refuse

mǎn shēn shāng hén de ài qíng

满身伤痕的爱情

Love covered with scars

bù zhí dé nǐ fù chū yī qiè

不值得你付出一切

It's not worth everything

jiù suàn quán shì jiè lí kāi nǐ

就算全世界离开你

Even if the world leaves you

hái yǒu yī gè wǒ lái péi

还有一个我来陪

There is another one for me to accompany

zěn me shě dé ràng nǐ shòu jǐn lěng fēng chuī

怎么舍得让你受尽冷风吹

How willing to let you be blown by the cold wind

jiù suàn quán shì jiè zài xià xuě

就算全世界在下雪

Even if the world is snowing

jiù suàn hòu niǎo yǐ nán fēi

就算候鸟已南飞

Even if the migratory birds are flying south

hái yǒu wǒ zài zhè lǐ

还有我在这里

and here I am

chī chī dì děng nǐ guī

痴痴地等你归

Waiting for you foolishly

jiù suàn quán shì jiè lí kāi nǐ

就算全世界离开你

Even if the world leaves you

hái yǒu yī gè wǒ lái péi

还有一个我来陪

There is another one for me to accompany

zěn me shě dé ràng nǐ shòu jǐn lěng fēng chuī

怎么舍得让你受尽冷风吹

How willing to let you be blown by the cold wind

jiù suàn quán shì jiè zài xià xuě

就算全世界在下雪

Even if the world is snowing

jiù suàn hòu niǎo yǐ nán fēi

就算候鸟已南飞

Even if the migratory birds are flying south

hái yǒu wǒ zài zhè lǐ

还有我在这里

And I am here

chī chī dì děng nǐ guī

痴痴地等你归

Waiting for you