wǒ shì pèi qí zhè shì wǒ de dì dì qiáo zhì

我是佩奇这是我的弟弟乔治

I'm Peppa, this is my little brother Geogre.

zhè shì wǒ de mā mā zhè shì wǒ de bà bà

这是我的妈妈这是我的爸爸

This is Mummy pig and this is daddy Daddy

xiǎo zhū pèi qí

小猪佩奇

Peppa Pig

ní kēng

泥坑

Muddy Puddles

jīn tiān xià yǔ le suǒ yǐ pèi qí hé qiáo zhì bù néng zài wài miàn wán

今天下雨了所以佩奇和乔治不能在外面玩

It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.

bà bà xiàn zài yǔ tíng le wǒ men néng chū qù wán ma

爸爸现在雨停了，我们能出去玩吗

Daddy, it's stopped raining. Can we go out and play?

hā hā hǎo de nǐ men liǎng gè qù wán ba

哈哈，好的你们两个去玩吧

All right. Run ... you two.

pèi qí zuì xǐ huān zài ní kēng lǐ wán

佩奇最喜欢在泥坑里玩

Peppa loves jumping in muddy puddles.

wǒ zuì xǐ huān ní kēng le

我最喜欢泥坑了

I love muddy puddles.

pèi qí rú guǒ nǐ yào zài ní kēng lǐ tiào nǐ bì xū dé chuān shàng xuē zi cái xíng

佩奇，如果你要在泥坑里跳你必须得穿上靴子才行

Peppa. if you jump in muddy puddles you must wear your boots.

duì bù qǐ mā mā

对不起，妈妈

Sorry mummy.

qiáo zhì yě xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào

乔治也喜欢在泥坑里跳

Geogre like to jump in muddy puddles too.

wǒ shuō qiáo zhì rú guǒ nǐ yào zài ní kēng lǐ tiào nǐ bì xū dé chuān shàng xuē zi cái xíng

我说乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行

George, if you jump in muddy puddles you must wear your boots.

pèi qí xǐ huān zhào gù tā de dì dì qiáo zhì

佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治

Peppa likes to look after her little brother George.

hǎo le qiáo zhì wǒ men zài qù zhǎo jǐ gè ní kēng tiào ba

好了乔治我们再去找几个泥坑跳吧

George, let's find some more puddles.

pèi qí hé qiáo zhì wán dé hěn kāi xīn

佩奇和乔治玩得很开心

Peppa and George are having a laugh and fun.

pèi qí zhǎo dào le yī gè xiǎo ní kēng

佩奇找到了一个小泥坑

Peppa has found a little puddle.

qiáo zhì zhǎo dào le yī gè dà ní kēng

乔治找到了一个大泥坑

George has found a big puddle.

nǐ kàn qiáo zhì nà lǐ yǒu gè hěn dà de ní kēng

你看乔治，那里有个很大的泥坑

Look, George, there's a really big puddle.

qiáo zhì xiǎng dì yī gè tiào dào ní kēng lǐ qù wán

乔治想第一个跳到泥坑里去玩

George wants to jump into a big puddle first.

děng yī xià qiáo zhì wǒ dé xiān jiǎn chá yī xià zhè lǐ ān bù ān quán

等一下乔治，我得先检查一下这里安不安全

Stop George! I must check if that's safe for you.

hěn hǎo nǐ kě yǐ fàng xīn de wán la

很好你可以放心的玩啦

Good, it is safe for you.

duì bù qǐ qiáo zhì zhǐ shì xiē ní ér yǐ

对不起乔治，只是些泥而已

Sorry George, it's only mud.

pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù

佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去

Peppa and George love jumping in muddy puddles.

lái ba qiáo zhì wǒ men kuài diǎn qù gěi bà bà kàn kàn ba

来吧乔治，我们快点去给爸爸看看吧

Come on, George, let's go and show Daddy.

ó wǒ de lǎo tiān a

哦，我的老天啊

Godness me!

bà bà bà bà nǐ cāi cāi wǒ men gāng cái gàn le shén me

爸爸爸爸，你猜猜我们刚才干了什么

Daddy, daddy, guess what we've been doing!

ràng wǒ cāi yī cāi nǐ men gāng cái kàn diàn shì le

让我猜一猜，你们刚才看电视了

Let me think. Have you been watching television?

bù duì nǐ cāi cuò le

不对，你猜错了

No no Daddy.

nǐ men gāng cái xǐ zǎo le

你们刚才洗澡了

Have you just have a bath?

bù duì bù duì

不对不对

No no.

wǒ zhī dào le nǐ men gāng cái zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù

我知道了，你们刚才在泥坑里跳来跳去

I know, you've been jumping in muddy puddles!

méi cuò méi cuò bà bà wǒ men gāng cái zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù

没错没错，爸爸，我们刚才在泥坑里跳来跳去

Yes yes, daddy, we've been jumping in muddy puddles!

hā hā kàn kàn nǐ men nòng dé duō zàng a

哈哈，看看你们弄得多脏啊

And look at a mess you're in.

ó méi shì zhǐ shì xiē ní ér yǐ

哦没事，只是些泥而已

Oh well, it's only mud.

kuài qīng lǐ gàn jìng bié ràng mā mā kàn dào nǐ men zhè me zàng

快清理干净，别让妈妈看到你们这么脏

Let's clean up quickly, before mummy sees the mess.

bà bà wǒ men qīng lǐ gàn jìng zhī hòu nǐ hé mā mā yě huì yī qǐ lái wán ma

爸爸，我们清理干净之后，你和妈妈也会一起来玩吗

Daddy, when you've cleaned up, would you and mummy come and play too?

shì de wǒ men dōu kě yǐ zài huā yuán wán

是的，我们都可以在花园玩

yes, we can all play in the garden.

pèi qí hé qiáo zhì chuān zhe tā men de xuē zi

佩奇和乔治穿着他们的靴子

Peppa and Geore are wearing their boots.

zhū mā mā hé zhū bà bà yě chuān zhe tā men de xuē zi

猪妈妈和猪爸爸也穿着他们的靴子

Mummy and Daddy are wearing their boots.

pèi qí xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù

佩奇喜欢在泥坑里跳来跳去

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

dà jiā dōu xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù

大家都喜欢在泥坑里跳来跳去

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

ó kàn nà zhū bà bà qiáo qiáo nǐ shēn shàng duō zàng

哦，看那猪爸爸，瞧瞧你身上多脏

Oh Daddy pig, look at a mess you're in!

zhǐ shì xiē ní ér yǐ

只是些泥而已

It's only mud!