subtitles
hā luō
dà jiā
hǎo
哈啰 大家好
Hello everyone
wǒ
shì
我是ruby
I am Ruby
huān yíng
shōu kàn
shàng dì
de
hēi míng dān
欢迎收看上帝的黑名单
Welcome to the blacklist of God
méi cuò
yes 没错
Yes
wǒ
jīn tiān
fēi cháng
de
kāi xīn
我今天非常的开心
I am very happy today
yīn wèi
wǒ
yǐ qián
chū
de
shū
shàng dì
de
hēi míng dān
因为我以前出的书《上帝的黑名单》
Because of my previous book "God's Black List"
lǐ miàn
yǒu
jiǎng
dào
le
里面有讲到了
It's mentioned in it
qī
dà
měi guó
lián xù
shā rén fàn
七大美国连续杀人犯
Seven consecutive American murderers
zhè xiē
rén
hǎo xiàng
dōu
yǒu
yī gè
gòng tóng diǎn
这些人好像都有一个共同点
These people seem to have one thing in common
yú shì
jiù ràng
wǒ
zài
gèng jiā
xiǎng
qù
zhuān
yán
于是就让我再更加想去专研
So it made me want to study more
yǒu
guān yú
lián xù
shā rén fàn
zhè
zhǒng lèi
de
rén
有关于连续杀人犯这种类的人
There are people like serial murderers
tā men
shì
shén me
yàng zi
de
shā rén fàn
ne
他们是什么样子的杀人犯呢
What kind of murderers are they?
qí shí
tā men
yǒu
jǐ gè
tè zhēng
其实他们有几个特征
Actually they have several characteristics
jiù shì
tā men
cóng xiǎo
de
就是他们从小的
Is that they grew up
dì yī
jiù
huì
niào chuáng
第一 就会尿床
Bedwetting first
ér qiě
niào chuáng
ne
而且尿床呢
And bedwetting
tā men
shì
dào
hěn dà
他们是到很大
They are big
shén zhì
dào
guó
zhōng
de
shí hòu
hái
huì
niào chuáng
甚至到国中的时候还会尿床
I even wet the bed when I go to middle school
rán hòu
dì èr
jiù shì
xǐ huān
huǒ
然后第二就是喜欢火
Then the second is to like fire
nǐ
zhī dào
yǒu xiē
rén
你知道有些人
You know some people
cóng xiǎo
de
shí hòu
tā men
kàn dào
huǒ
de
rén
de
shí hòu
从小的时候他们看到火的人的时候
When they saw people on fire since they were young
tā men
huì
jué dé
hǎo xiàng
é wài
de
xīng fèn
他们会觉得好像额外的兴奋
They will feel as if extra excitement
ér qiě
nà zhǒng
xīng fèn
shì
xìng yù
lái
de
xīng fèn
而且那种兴奋是性欲来的兴奋
And the excitement is excitement from sexual desire
dì sān gè
tè zhēng
第三个特征
The third feature
jiù shì
tā men
huì
xǐ huān
líng nüè
xiǎo
dòng wù
就是他们会喜欢凌虐小动物
Just that they would like to abuse small animals
tā men
cóng xiǎo
他们从小
They grew up
wéi yī
xiǎng yào
zuò
de
jiù shì
duì
xiǎo
dòng wù
唯一想要做的就是对小动物
The only thing I want to do is treat small animals
huò shì
ruò xiǎo
de
nà xiē
chǒng wù
zuò
yī xiē
fēi cháng
cán rěn
de
dòng zuò
或是弱小的那些宠物做一些非常残忍的动作
Or the weak pets do some very cruel movements
nà
tōng cháng
zhè gè
yì sī
jiù shì
dào
tā men
zhǎng dà
de
shí hòu
那通常这个意思就是到他们长大的时候
Usually this means that when they grow up
tā men
jiù
huì
xiǎng
fā zhǎn
chéng
duì
rén lèi
zuò
zhè zhǒng
shì qíng
他们就会想发展成 对人类做这种事情
They want to develop into doing this kind of thing to humans
zài
zhè xiē
àn lì
dāng zhōng
a
在这些案例当中啊
In these cases
zhēn de
yǐ shàng
de
dōu
shì
jiā tíng
yǒu
wèn tí
真的80% 以上的都是家庭有问题
Really more than 80% are family problems
ér qiě
zhè xiē
xiǎo péng yǒu
而且这些小朋友
And these kids
cóng xiǎo
jiù shì
bǐ rú shuō
yǒu
bèi
xìng nüè dài
guò
从小就是比如说有被性虐待过
Since childhood, for example, have been sexually abused
huò zhě
shì
tā men
yǒu
bèi
ōu dǎ
guò
或者是他们有被殴打过
Or they have been beaten
jiù
zhè xiē
lái kàn
de huà
nà
wǒ
zì jǐ
jiù
jué dé
就这些来看的话那我自己就觉得
If I look at these things, I think
duì yú
yán jiū
lián xù
shā rén fàn
对于研究连续杀人犯
For research serial murderers
hǎo xiàng
shì
yòu
yǒu
duō
de
lìng wài
yī céng
de
yì yì
好像是又有多的另外一层的意义
Seems to have another meaning
zuì jìn
rú guǒ
nǐ men
yǒu
kàn dào
最近如果你们有看到
If you have seen recently
lǐ miàn
yǒu
yī bù
netflix里面有一部
Netflix has one
gēn jù
zhēn rén zhēn shì
gǎi biān
de
jù
根据真人真事改编的剧
A drama based on real people
jiào zuò
pò àn
shén tàn
叫做 mind hunter (破案神探)
It’s called Mind Hunter
zhè gè
yǐng jí
zài
jiǎng
de
yī xiē
tàn yuán
这个影集在讲fbi的一些探员
This series is about some FBI agents
tā men
shì
rú hé
kāi shǐ
lái
yán jiū
他们是如何开始来研究
How did they start to study
lián xù
shā rén fàn
yī xiē
xíng wèi
mó shì
连续杀人犯一些行为模式
Some behavior patterns of serial murderers
tā
jiù shì
qí zhōng
yī gè
bèi
fǎng wèn
de
lián xù
shā rén fàn
他就是其中一个被访问的连续杀人犯
He is one of the serial murderers interviewed
tā
jiù shì
他就是edmund kemper
He is Edmund Kemper
tā
edmund kemper他
Edmund Kemper
zuì dà
zuì dà
de
tè sè
jiù shì
tā
fēi cháng
fēi cháng
gāo dà
最大最大的特色就是他非常非常高大
The biggest feature is that he is very, very tall
tā
shēn gāo
gōng fēn
tǐ zhòng
dà gài
gōng jīn
他身高205公分 体重大概136公斤
He is 205 cm tall and weighs about 136 kg
nǐ
jiù
kě yǐ
xiǎng xiàng
tā
shì
duō me
gāo dà
de
你就可以想像他是多么高大的
You can imagine how tall he is
zhè wèi
jiā zhōu
de
xiào yuán
shā shǒu
这位加州的校园杀手
The California campus killer
nà gè
shí hòu
rén jiā
chēng
tā
wèi
nǚ
dà shēng
shā shǒu
那个时候人家称他为co-ed killer(女大生杀手)
At that time, people called him Co-Ed Killer (Female College Student Killer)
yuán yīn
shì yīn wèi
tā
yī lián chuàn
tiāo xuǎn
de
rén
dōu
shì
原因是因为他一连串挑选的人都是
The reason is because he selected a series of people
zài
páng biān
xiǎng yào
dā biàn chē
de
nǚ hái
在highway旁边想要搭便车的女孩
Girl who wants to hitchhiking by the highway
rán hòu
tā men
dōu
shì
dà xué shēng
然后他们都是大学生
Then they are all college students
yě
dōu
shì
zài
jiā zhōu
fù jìn
dú shū
de
nǚ
xué shēng
也都是在加州附近读书的女学生
Are also female students studying near California
rán hòu
měi gè
dōu
zhǎng
dé
hěn piāo liàng
然后每个都长得很漂亮
And each one looks pretty
nián dài
de
shí hòu
zài
jiā zhōu
jiù
zào chéng
le
fēi cháng
duō
de
kǒng huāng
70年代的时候在加州就造成了非常多的恐慌
It caused a lot of panic in California in the 70s
tā
zhēn zhèng
rù yù
de
shí hòu
shì
cái
suì
他真正入狱的时候是才24岁
He was 24 when he was actually in prison
rán hòu
nà gè
shí hòu
tā
jiù
yǐ jīng
shā
le
shí gè
rén
然后那个时候他就已经杀了十个人
Then at that time he had already killed ten people
tā
de
zuò àn
shǒu fǎ
ne
他的作案手法呢
His modus operandi
fēi cháng
kǒng bù
非常恐怖
very horrible
xiān
bǎ
rén
bù guǎn
mèn sǐ
hái shì
lēi sǐ
hái shì
cì sǐ
先把人不管闷死还是勒死还是刺死
First of all, whether it is suffocated, strangled or stabbed
zuì hòu
tā men
de
xià chǎng
dōu
yī dìng
huì
tóu
bèi
kǎn
xià
最后他们的下场都一定会头被砍下
In the end, their heads will be cut off
tóu
bèi
kǎn
xià
zhī hòu
ne
tā
jiù
huì
jiān shī
头被砍下之后呢 他就会奸尸
After his head is cut off, he will rape the corpse
zuò chū
fēi cháng
duō
fēi cháng
duō
ràng
rén
wú fǎ
lǐ jiě
做出非常多非常多让人无法理解
It’s hard to understand
yī xiē
kǒng bù
de
shì qíng
一些恐怖的事情
Some horrible things
zhè gè
dào dǐ
shì
tiān shēng
hái shì
hòu tiān
zào chéng
de
这个到底是天生还是后天造成的
Is this caused by nature or acquired?
qí shí
hòu lái
de
yī xiē
zhuān jiā
jiù shì
gēn
tā
liáo tiān
de
guò chéng
其实后来的一些专家就是跟他聊天的过程
In fact, some experts later talked with him
míng xiǎn
de
gǎn jué
dào
shuō
明显的感觉到说
Obviously feel that
qí shí
tā
cóng xiǎo
zuì dà
zuì dà
de
yǐng xiǎng
tā
de
rén
其实他从小最大最大的影响他的人
In fact, he was the biggest influencer since he was a child
jiù shì
tā
de
mā mā
就是他的妈妈
Is his mother
nà
jiǎng
dào
tā
mā mā
那讲到他妈妈
Speaking of his mother
qí shí
nǐ
yě
yīng gāi
yào
zhī dào
其实你也应该要知道
Actually you should also know
tā
de
mā mā
yě
shì
tā
de
shòu hài zhě
zhī yī
他的妈妈也是他的受害者之一
His mother was also one of his victims
ér qiě
tā
zài
shā
le
tā
mā mā
zhī hòu
而且他在杀了他妈妈之后
And after he killed his mother
tā
cái
jué dé
他才觉得ok
He felt OK
wǒ
shā
gòu
le
我杀够了
I killed enough
rán hòu
tā
jiù
zì shǒu
le
然后他就自首了
Then he surrendered
suǒ yǐ
tā
mā mā
bàn yǎn
de
zhè gè
jiǎo sè
fēi cháng
de
zhòng yào
所以他妈妈扮演的这个角色非常的重要
So this role played by his mother is very important
tā
mā mā
shì
yī gè
jiù shì
cóng xiǎo
jiù
duì
tā
他妈妈是一个就是从小就对他
His mother was the one who treated him since childhood
fēi cháng
yǒu
yì jiàn
de
非常有意见的
Very opinionated
tā
mā mā
shì
fēi cháng
yán gé
de
他妈妈是非常严格的
His mother is very strict
nà
tā
qí shí
tā
yǒu
liǎng gè
mèi mèi
那他其实他有两个妹妹
He actually has two younger sisters
tā
xiǎo shí hòu
jiù
yīn wèi
gè zi
fēi cháng
dà
他小时候就因为个子非常大
He was very big when he was young
suǒ yǐ
dào
suì
zuǒ yòu
ne
所以到9岁左右呢
So it’s about 9 years old
tā
de
mā mā
jiù
kāi shǐ
jué dé
tā
他的妈妈就开始觉得他
His mother started to think he
shì
yī gè
hěn dà
de
zhàng ài wù
是一个很大的障碍物
Is a big obstacle
měi tiān
dōu
kàn
dé
tā
jiù
kàn bù shùn yǎn
每天都看得他就看不顺眼
Every day he sees it so he doesn’t like it
ér qiě
tā
de
xíng wèi
jǔ zhǐ
而且他的行为举止
And his behavior
kāi shǐ
zài
tā
suì
zuǒ yòu
jiù
kāi shǐ
biàn dé
hěn
qí guài
开始在他9岁左右就开始变得很奇怪
It started to be strange when he was about 9 years old
tā
měi tiān
dōu
xiǎn xiàn chū
yī xiē
bǐ jiào
gū pì
dú lì
他每天都显现出一些比较孤僻独立
He shows some more withdrawn and independent every day
rán hòu
xǐ huān
de
dōng xī
huì
guài lǐ guài qì
de
然后喜欢的东西会怪里怪气的
Then the things I like will be weird
bǐ rú shuō
tā
hěn
xǐ huān
gēn
tā
mèi mèi
men
yī qǐ
wán
yī xiē
yóu xì
比如说他很喜欢跟他妹妹们一起玩一些游戏
For example, he likes to play some games with his sisters
jiǎ zhuāng
zì jǐ
zài
dú qì shì
lǐ miàn
假装自己在毒气室里面
Pretend to be in the gas chamber
kuài yào
zhēng zhā
sǐ
le
快要挣扎死了
Almost struggling
bù rán
jiù shì
yòng
máo tǎn
bǎ
zì jǐ
juǎn
qǐ lái
不然就是用毛毯把自己卷起来
Otherwise, roll yourself up with a blanket
rán hòu
xiǎng
bàn fǎ
yào
zài
nǎ
yī gè
shí jiān
zhī nèi
然后想办法要在哪一个时间之内
Then figure out how to within which time
yī dìng
yào
táo chū lái
一定要逃出来
Must escape
tā men
wán
de
zhè xiē
yóu xì
dōu
shì
yǒu
guān yú
他们玩的这些游戏都是有关于
These games they play are all about
bīn lín
sǐ wáng
濒临死亡
Near death
zuò
zhēng zhā
de
gǎn jué
做挣扎的感觉
Feeling of struggling
rán hòu
zhè zhǒng
yóu xì
wán
dào
zuì hòu
然后这种游戏玩到最后
Then play this game till the end
tā
mā mā
jiù
kāi shǐ
jué dé
他妈妈就开始觉得
His mother started to feel
wèi shén me
nǐ
dōu
yào
zuò
yī xiē
zhè me
biàn tài
de
xíng wèi
ne
为什么你都要做一些这么变态的行为呢
Why do you do such perverted behavior
zěn me
jiǎng
tā
dōu
jiǎng
bù
tīng
怎么讲他都讲不听
He couldn't listen to anything
zài
suì
de
shí hòu
hái yǒu
lìng wài
yī jiàn
shì
在8、9岁的时候还有另外一件事
There is another thing when 8 or 9 years old
jiù shì
tā
céng jīng
qù
bǎi huò gōng sī
de
shí hòu
就是他曾经去百货公司的时候
When he used to go to the department store
tā
jiù
kàn dào
le
yī chǎng
mó shù
xiù
他就看到了一场魔术秀
He saw a magic show
rán hòu
zhè gè
mó shù shī
ne
然后这个魔术师呢
And this magician
dāng shí
zài
biǎo yǎn
de
shì
nà zhǒng
当时在表演的是那种
What was performing at the time was the kind
jiù shì
yào
ràng
rén jiā
tǎng
zài
nà biān
就是要让人家躺在那边
Just want people to lie there
rán hòu
jiù
huì
yǒu
yī gè
dāo piàn
zhè
yàng zi
xià lái
然后就会有一个刀片这样子下来
Then there will be a blade coming down like this
rán hòu
tóu
jiù
yīng gāi
shì
yào
bèi
kǎn diào
然后头就应该是要被砍掉
Then the head should be cut off
kě shì
mó shù
de
xiàn chǎng
可是魔术的现场
But the scene of the magic
dāng rán
jiù shì
rén
de
tóu
bù huì
bèi
kǎn diào
当然就是人的头不会被砍掉
Of course the human head will not be chopped off
dàn shì
kě néng
但是可能
But maybe
néng
fàng zài
qián miàn
nà gè
shuǐ guǒ
jiù
huì
bèi
kǎn
能放在前面那个水果就会被砍
The fruit that can be put in front will be chopped
jiù
huì
zhè yàng
diào xià lái
就会这样掉下来
Will fall like this
nà gè
shí hòu
cái
suì
de
那个时候才8、9岁的edmund
Edmund was only 8 or 9 years old at that time
jiù
zài
nà yī kè
tā
tū rán
jué dé
就在那一刻他突然觉得
At that moment he suddenly felt
wèi shén me
wǒ
jué dé
wow 为什么我觉得
WOW why i think
rén tóu
de
gǎn jué
ràng
wǒ
hǎo
xīng fèn
ō
人头的感觉 让我好兴奋喔
The feeling of human head makes me so excited
suǒ yǐ
tā
zhè gè
gǎn jué
jiù
yī zhí
yī zhí
yán xù
dào
hòu lái
所以他这个感觉就一直一直延续到后来
So his feeling continued until later
zhǎng dà
zhī hòu
suǒ
huí xiǎng
长大之后所回想
Thinking back after growing up
tā
yě
shì
zài
nà gè
shí hòu
ne
他也是在那个时候呢
He was also at that time
tā
de
bà mā
dà gài
zài
suì
de
shí hòu
jiù
lí hūn
le
他的爸妈大概在8、9岁的时候就离婚了
His parents divorced when they were about 8 or 9 years old
lí hūn
zhī hòu
tā
bà bà
yòu
zài hūn
离婚之后他爸爸又再婚
After the divorce, his father remarried
jiù shì
duì
tā
hěn dà
de
yǐng xiǎng
就是对他很大的影响
Is a great influence on him
yīn wèi
tā
mā mā
jiù
kāi shǐ
bǎ
suǒ yǒu
de
bù shùn suì
因为他妈妈就开始把所有的不顺遂
Because his mother started to deal with all the troubles
suǒ yǒu
de
bù
kāi xīn
所有的不开心
All unhappy
quán bù
dōu
guài
zài
tā
de
shēn shàng
全部都怪在他的身上
All to blame on him
jiù
guài
zài
shuō
就怪在说
Just blame
nǐ
kàn
wǒ
de
hūn yīn
bù
měi mǎn
你看我的婚姻不美满
You see my marriage is not happy
gēn
nǐ
de
fù qīn
jiù shì
fēn kāi
le
跟你的父亲就是分开了
Separated from your father
jiù shì
yīn wèi
nǐ
de
guān xì
就是因为你的关系
It's because of you
yīn wèi
tā
yòu
zhèng hǎo
zhǎng
dé
gēn
tā
bà bà
hěn
xiàng
因为他又正好长得跟他爸爸很像
Because he happens to look a lot like his father
nà
tā
bà bà
yǒu
yī cì
那他爸爸有一次
Then his father once
zài
tā
de
miàn qián
jiù shì
kǎn
le
liǎng gè
jī tóu
在他的面前就是砍了两个鸡头
In front of him, I cut two chicken heads
rán hòu
tā
jiù
mǎ shàng
jiù
jué dé
tā
shēn xīn
shòu
chuàng
le
然后他就马上就觉得他身心受创了
Then he immediately felt that he was physically and mentally injured
kě shì
tā
de
mā mā
què shuō
可是他的妈妈却说
But his mother said
méi guān xì
wǒ
jué dé
nǐ
bǎ
tā
chī diào
ba
没关系 我觉得你把他吃掉吧
It's okay, I think you eat him
nà gè
shí hòu
tā
jiù
jué dé
wèi shén me
tā
mā mā
那个时候 他就觉得为什么他妈妈
At that time, he thought why his mother
dōu
huì
zhè
yàng zi
duì
tā
wán quán
méi yǒu
tóng lǐ
xīn
都会这样子对他完全没有同理心
Would have no empathy for him like this
tā
yī fāng miàn
hěn
ài
tā
mā mā
他一方面很爱他妈妈
He loves his mother very much
yī fāng miàn
bù
zhī dào
wèi shén me
tā
mā mā
zhè me
zhè me
de
zhēn duì
tā
一方面不知道为什么他妈妈这么这么的针对他
On the one hand, I don’t know why his mother targeted him so much
hòu lái
dào
le
tā
suì
de
nà
yī nián
ne
后来到了他10岁的那一年呢
Then when he was 10 years old
tū rán
yǒu
yī cì
huí dào
jiā lǐ
shuō
突然有一次回到家里说
Suddenly I came home once and said
fā xiàn
发现
Find
wǒ
de
dōng xī
zěn me
quán bù
bèi
bān
dào
dì xià shì
我的东西怎么全部被搬到地下室
Why are all my things moved to the basement
yuán lái
tā
mā mā
原来他妈妈
So his mother
jiù shì
chèn
tā
qù
shàng xué
de
shí hòu
就是趁他去上学的时候
When he was going to school
bǎ
tā
de
dōng xī
quán bù
dōu
bān
dào
dì xià shì
把他的东西全部都搬到地下室
Move all his things to the basement
yīn wèi
tā
jué dé
因为他觉得
Because he felt
zhè me
gāo dà
hěn dà
de
zhàng ài wù
de
ér zi
这么高大 很大的障碍物的儿子
The son of such a big obstacle
yīng gāi
yào
yuǎn lí
tā men
yī diǎn
应该要远离他们一点
Should stay away from them
yīn wèi
tā
de
liǎng gè
mèi mèi
ne
因为他的两个妹妹呢
Because of his two sisters
zhù
zài
lóu shàng
住在楼上
Live upstairs
rú guǒ
tā
jì xù
gēn
liǎng gè
mèi mèi
jì xù
zhù
de huà
如果他继续跟两个妹妹继续住的话
If he continues to live with his two younger sisters
tā
mā mā
huì
dān xīn
yǒu
kě néng
huì
duì
zì jǐ
mèi mèi
他妈妈会担心有可能会对自己妹妹
His mother is worried that she might treat her sister
zuò chū
xìng
qīn
de
dòng zuò
做出性侵的动作
Sexual assault
zhí dào
tā
dà gài
gěi
suì
zuǒ yòu
ne
直到他大概给11岁左右呢
Until he was about 11 years old
tā
de
mǔ qīn
jiù
yǐ jīng
shòu bù le
tā
他的母亲就已经受不了他
His mother can no longer stand him
jiù
shuō
就说ok
Just say ok
wǒ
jué dé
nǐ
jì xù
dài zài jiā lǐ
我觉得你继续待在家里
I think you continue to stay at home
kě néng
huì
ràng
wǒ
zhì zào
gèng
duō
de
可能会让我制造更多的
Might make me make more
ràng
wǒ
hěn fán
de
shì qíng
让我很烦的事情
Things that bother me
suǒ yǐ
nǐ
gàn cuì
qù
gēn
nǐ
bà bà
zhù
hǎo
le
所以你干脆去跟你爸爸住好了
So you just go live with your father
tā
de
yé yé nǎi nǎi
他的爷爷奶奶
His grandparents
zhù
zài
yī gè
fēi cháng
piān yuǎn
de
nóng zhuāng
住在一个非常偏远的农庄
Live in a very remote farm
rán hòu
nà gè
shí hòu
de
tā
de
yé yé nǎi nǎi
然后那个时候的他的爷爷奶奶
Then his grandparents at that time
bù rú
nǐ
jiù ràng
tā
bān
guò lái
gēn
wǒ men
yī qǐ
zhù
不如你就让他搬过来跟我们一起住
Why don't you let him move in and live with us
suǒ yǐ
cóng
suì
dào
suì
de
shí hòu
所以从11岁到14岁的时候
So from 11 to 14 years old
edmund
Edmund
pǎo
qù
gēn
tā
de
yé yé nǎi nǎi
zhù
跑去跟他的爷爷奶奶住
Ran to live with his grandparents
kě shì
piān piān
tā
de
nǎi nǎi
可是偏偏他的奶奶
But his grandma
wán quán
bù
shū
tā
de
mā mā
完全不输他的妈妈
Never lose his mother
tā
de
nǎi nǎi
yě
shì
yī gè
xìng
fēi cháng
qiáng liè
de
nǚ rén
他的奶奶也是一个性非常强烈的女人
His grandma is also a very sexual woman
tā
jīng cháng
dōu
huì
rèn wèi
zì jǐ
他经常都会认为自己
He often thinks of himself
bǐ
nán rén
hái yào
qiáng zhuàng
比男人还要强壮
Stronger than men
suǒ yǐ
tā
huì
jīng cháng
zài
yé yé
de
miàn qián
shù luò
所以他会经常在爷爷的面前数落edmund
So he would often scold Edmund in front of his grandpa
rán hòu
yě
huì
zài
miàn qián
shù luò
yé yé
然后也会在edmund面前数落爷爷
Then I will scold Grandpa in front of Edmund
suǒ yǐ
zhī hòu
jiù
yǒu
tòu guò
shuō
所以edmund之后就有透过说
So after Edmund, he said
tā
qí shí
fēi cháng
fēi cháng
de
méi yǒu
bàn fǎ
rěn shòu
tā
de
nǎi nǎi
他其实非常非常的没有办法忍受他的奶奶
He is actually very, very unable to stand his grandma
chà bù duō
suì
de
shí hòu
差不多14岁的时候
When I was almost 14
tā
jiù
kāi shǐ
jǐ hū
měi tiān
dōu
zài
huàn xiǎng
他就开始几乎每天都在幻想
He began to dream about almost every day
rú guǒ
wǒ
kě yǐ
qiāng shā
nǎi nǎi
de huà
如果我可以枪杀奶奶的话
If I can shoot grandma
gǎn jué
yīng gāi
huì
hěn bàng
感觉应该会很棒
It should feel great
tā
jiù
bào
zhù
zhè gè
xiǎng fǎ
他就抱著这个想法
He just had this idea
jiù
yī zhí
yī zhí
guò
de
dà gài
huì
yǒu
nián
de
shí jiān
就一直一直过的大概会有1年的时间
I have been there for about a year
zhōng yú
dào
le
yǒu
yī tiān
终于到了有一天
Finally arrived one day
tā
shí zài
shì
shòu bù le
le
他实在是受不了了
He can't stand it anymore
tā
bì xū
yào
bǎ
nǎi nǎi
shā
le
他必须要把奶奶杀了
He must kill grandma
tā
jiù
wán quán
méi yǒu
rèn hé
de
biǎo qíng
他就完全没有任何的表情
He has no expression at all
zǒu
dào
kè tīng
lǐ miàn
qù
走到客厅里面去
Go into the living room
rán hòu
kàn
zhù
nǎi nǎi
zhèng zài
xiě
dōng xī
然后看著奶奶正在写东西
Then watched grandma writing
rán hòu
nǎi nǎi
kàn dào
tā
zhàn
zài
nà biān
然后奶奶看到他站在那边
Then grandma saw him standing there
jiù shì
hěn
guǐ yì
de
yàng zi
就是很诡异的样子
It looks weird
hái
huí dá
tā
shuō
还回答他说
Also answered him
nǐ
zài
kàn
shén me
a
你在看什么啊
What are you looking at
bù yào
zài
nà biān
kàn
hǎo bù hǎo
不要在那边看好不好
Don't look good over there
jiù
shuō
méi shén me
edmund就说没什么
Edmund said nothing
wǒ
yào
xiān
chū qù
le
我要先出去了
I'm going out first
zhè gè
shuō
nǎi nǎi
kàn dào
tā
zhuǎn shēn
zǒu
chū qù
这个说奶奶看到他转身走出去
This said grandma saw him turn around and walk out
kàn
tā
tā
ná
zhù
liè qiāng
kě néng
yào
qù
dǎ liè
看他他拿著猎枪可能要去打猎
Look at him, he might go hunting with a shotgun
tè bié
tí xǐng
tā
yī jù
shuō
特别提醒他一句说
Special remind him to say
bù yào
suí biàn
luàn dǎ
yě niǎo
ō
不要随便乱打野鸟喔
Don't beat wild birds casually
zhè gè
shí hòu
yǐ jīng
zǒu chū
mén wài
de
这个时候已经走出门外的edmund
Edmund who has already walked out at this time
gé
zhù
shā chuāng
隔著纱窗
Through the screen
tū rán
lěng lěng dì
huí tóu yī kàn
突然冷冷地回头一看
Suddenly looked back coldly
jiù
kàn
tā
de
nǎi nǎi
shuō
就看他的奶奶 说
Just see his grandma say
shì
wǒ
tīng dào
le
是，我听到了
Yes i heard
jǔ qǐ
le
qiāng
jiù
zhí jiē
举起了枪就直接boom boom
Raise the gun and directly Boom Boom
lì kè
jiù
bǎ
nǎi nǎi
jiù
shā sǐ
立刻就把奶奶就杀死
Kill grandma immediately
tā shā
wán
tā
nǎi nǎi
zhī hòu
他杀完他奶奶之后
After he killed his grandma
tā
shuō
tā
méi yǒu
rèn hé
de
gǎn jué
他说他没有任何的感觉
He said he didn't feel anything
tā
qíng xù
shàng miàn
méi yǒu
shén me
tài
dà
de
bō dòng
他情绪上面没有什么太大的波动
There is not much fluctuation in his mood
tā
zhǐ shì
jué dé
zhōng yú
bǎ
zhǎng jiǔ yǐ lái
xiǎng yào
zuò
de
shì qíng
他只是觉得终于把长久以来想要做的事情
He just felt that he finally got what he wanted to do for a long time
wán chéng
le
完成了
finished
tā
bù huāng bù máng
de
bǎ
tā
de
nǎi nǎi
de
tóu
他不慌不忙的把他的奶奶的头
He took his grandma's head calmly
xiān
yòng
yī gè
bù
先用一个布
First use a cloth
gài
zhù
zhī hòu
盖著之后
After covering
rán hòu
jiù
bǎ
tā
de
shī tǐ
tuō
dào
fáng jiān
lǐ miàn
然后就把他的尸体拖到房间里面
Then dragged his body into the room
dàn shì
zài
zhè gè
tóng shí
tā
què
kě yǐ
hěn
qīng chǔ
dì
xiǎng dào
但是在这个同时 他却可以很清楚地想到
But at the same time he can clearly think
ō
duì
le
wǒ
de
yé yé
kuài
huí lái
le
喔对了 我的爷爷快回来了
Oh yeah my grandpa is coming back soon
suǒ yǐ
tā
jiù
huì
xiǎng dào
shuō
所以他就会想到说
So he would think of saying
rú guǒ
yé yé
huí lái
de huà
如果爷爷回来的话
If grandpa comes back
tā
kàn dào
nǎi nǎi
zhè
yàng zi
de
shī tǐ
de huà
他看到奶奶这样子的尸体的话
When he saw a corpse like grandma
yī dìng
huì
hěn
bēng kuì
一定会很崩溃
Will be very broken
tā
yī dìng
huì
xīn zàng bìng fā
rán hòu
jiù
zhè yàng
sǐ wáng
他一定会心脏病发然后就这样死亡
He will have a heart attack and die like this
suǒ yǐ
wǒ
zhēn de
yīng gāi
yào
gěi
tā
ān lè sǐ
所以我真的应该要给他安乐死
So I should really euthanize him
yú shì
jiù
zài
zhè gè
shí hòu
于是edmund就在这个时候
So Edmund was at this time
tā
jiù
zhǔn bèi
hǎo
le
tā
de
qiāng
jiù
zhàn
dào
wài miàn
他就准备好了他的枪就站到外面
He prepared his gun and stood outside
bù jiǔ
zhī hòu
ne
不久之后呢
Soon after
yé yé
jiù
kāi chē
huí lái
le
爷爷就开车回来了
Grandpa drove home
tā
cái
cóng
chē kù
tíng
hǎo
chē
yào
zǒu jìn
lái
他才从车库停好车要走进来
He just parked his car from the garage to walk in
hái
méi yǒu
zhuǎn shēn
还没有转身
Haven't turned around yet
jiù
cóng
tā
de
hòu miàn
edmund就从他的后面
Edmund from behind him
zhí jiē
kāi
yī qiāng
ràng
tā
bì mìng
直接开一枪让他毙命
Shoot him directly
suì
de
shí hòu
jiù
shā
le
tā
de
yé yé nǎi nǎi
15岁的时候就杀了他的爷爷奶奶
Killed his grandparents when he was 15
tā
hái
kě yǐ
bù huāng bù máng
de
lì kè
dǎ diàn huà
gēn
tā
mā mā
shuō
他还可以不慌不忙的立刻打电话跟他妈妈说
He can call his mother right away without rushing
wǒ
gāng cái
bǎ
wǒ
yé yé nǎi nǎi
shā
le
我刚才把我爷爷奶奶杀了
I just killed my grandparents
nǐ
jué dé
wǒ
gāi
zěn me bàn
你觉得我该怎么办
What do you think i should do
dāng rán
tā
mā mā
hěn
zhèn jīng
a
当然他妈妈很震惊啊
Of course his mother was shocked
nǐ
zěn me
huì
zhè
yàng zi
你怎么会这样子
Why are you like this
nǐ
bù yào
pǎo
nǐ
bù yào
pǎo
你不要跑 你不要跑
Don't run you don't run
wǒ
xiàn zài
jiù shì
yào
gǎn kuài
bào jǐng
chù lǐ
zhè jiàn
shì qíng
我现在就是要赶快报警处理这件事情
I just want to call the police to deal with this matter
tā
jiù
zhè
yàng zi
zhēn de
guāi guāi
de
zuò zài
fáng zi
qián miàn
de
nà gè
jiē tī
他就这样子真的乖乖的坐在房子前面的那个阶梯
He really sat on the stairs in front of the house obediently like this
guāi guāi
de
děng
zhù
jǐng chá
lái
乖乖的等著警察来
Obediently waiting for the police to come
jǐng chá
lái
de
shí hòu
yě
dōu
xíng róng
shuō
警察来的时候也都形容说
When the police came, they all described
zhè gè
gāo dà
de
yī gè
nán shēng
cái
suì
这个高大的一个男生才15岁
This tall boy is only 15 years old
kàn qǐ lái
xiàng
chéng rén
yī yàng
de
看起来像成人一样的
Looks like an adult
dàn shì
tā
cái gāng
zuò
le
yī gè
fēi cháng
kǒng bù
de
shì qíng
但是他才刚做了一个非常恐怖的事情
But he just did a terrible thing
tā
qù
kě yǐ
zhè me
lěng jìng
de
zuò zài
nà biān
他去可以这么冷静的坐在那边
He can sit there calmly
suǒ yǐ
tā
cóng
suì
de
shí hòu
所以他从15岁的时候
So when he was 15 years old
tā
jiù
kāi shǐ
jiù
bèi
guān jìn
le
shǎo nián
gǎn huà yuàn
他就开始就被关进了少年感化院
He was imprisoned in a juvenile reformatory
tā
zài
gǎn huà yuàn
lǐ miàn
ne
他在感化院里面呢
He is in the reformatory
qí shí
shì
yī gè
mó fàn shēng
其实是一个模范生
Is actually a model student
zài
zhè
dāng zhōng
ne
在这当中呢
In this
tā
xué dào
de
fēi cháng
duō
yǒu
guān yú
xīn lǐ xué
de
zhī shí
他学到的非常多有关于心理学的知识
He learned a lot about psychology
fàn zuì
xīn lǐ xué
fāng miàn
de
yī xiē
犯罪心理学方面的一些
Some aspects of criminal psychology
kǎo shì
yīng gāi
yào
yǒu
de
dá àn
考试应该要有的答案
The answers you should have for the exam
gēn
cè yàn
shì
zěn me yàng
跟测验是怎么样
How about the test
cái
kě yǐ
xiǎn xiàn chū
zì jǐ
shì
yī gè
zhèng cháng rén
才可以显现出自己是一个正常人
To show that he is a normal person
suǒ yǐ
tā
zài
zhè
jǐ nián
dāng zhōng
ne
所以他在这几年当中呢
So in the past few years
tā
fēi cháng
chéng gōng
de
jiù
qù
qī piàn
de
nà xiē
他非常成功的就去欺骗的那些
He was very successful
yī zhí
bù duàn
xiǎng yào
qù
lǐ jiě
tā
de
nà xiē
zhuān yè
rén yuán
一直不断想要去理解他的那些专业人员
Those professionals who have always wanted to understand him
shí jiān
lái dào
le
tā
suì
时间来到了他21岁
Time came for him to be 21 years old
nà
zhè gè
shí hòu
ne
那edmund kemper这个时候呢
What about Edmund Kemper at this time
yǐ jīng
shì
chéng gōng
piàn guò
le
hěn duō
de
yī xiē
zhuān jiā
已经是成功骗过了很多的一些专家
Some experts who have successfully fooled a lot
shén zhì
gēn
yī xiē
jǐng fāng
dōu
hái shì
wéi chí
hěn
hǎo
de
guān xì
甚至跟一些警方都还是维持很好的关系
Even maintain a good relationship with some police
tā
zì jǐ
yě
dé dào
le
yī gè
他自己也得到了一个
He also got a
xún jǐng
de
yī gè
chēng hào
highway巡警的一个称号
A title of highway patrol
tā
jiù
kě yǐ
hěn
zhèng shì
de
huā
le
yī xiē
qián
他就可以很正式的花了一些钱
He can spend some money formally
bǎ
tā
de
chē zi
gǎi chéng
gēn
jǐng chē
lǐ miàn
yī mó yī yàng
把他的车子改成跟警车里面一模一样
Change his car to look exactly like the police car
tā
zài
tā
zì jǐ
de
chē zi
qián miàn
他在他自己的车子前面
He is in front of his own car
huì
tiē
yī gè
xué xiào
kě yǐ
zì yóu
jìn chū
de
yī gè
tiē zhǐ
会贴一个学校可以自由进出的一个贴纸
Will put a sticker that the school can freely enter and exit
zhǐ yào
xué shēng
zài
shàng miàn
xū yào
dā biàn chē
de
shí hòu
只要学生在highway上面需要搭便车的时候
As long as students need to hitchhike on Highway
kàn dào
zhè gè
tiē zhǐ
tā men
jiù
huì
hěn
fàng xīn
看到这个贴纸他们就会很放心
They will feel relieved when they see this sticker
tiào
shàng chē
ràng
tā
lái
zài
跳上车让他来载
Jump in the car and let him come
tā
dōu
huì
zhuān
tiāo
nǚ shēng
他都会专挑女生
He will pick girls
shì yīn wèi
tā
méi yǒu
bàn fǎ
hěn
zhèng cháng
gēn
bié rén
jiāo wǎng
是因为他没有办法很正常跟别人交往
It's because he can't communicate with others normally
suǒ yǐ
tā
jiù
huì
yòng
zhè zhǒng
fāng shì
所以他就会用这种方式
So he will use this way
děng yú
mí bǔ
zì jǐ
méi yǒu
bàn fǎ
zhèng cháng
de
gēn
rén jiā
jiāo wǎng
de
xīn tài
等于弥补自己没有办法正常的跟人家交往的心态
It's equivalent to making up for the mentality that you can't communicate with others normally
suǒ yǐ
tā
jiù
tòu guò
yī zhí
bù duàn
qù
jiē sòng
zhè xiē
所以他就透过一直不断去接送这些
So he kept picking up these
dā biàn chē
de
rén
hitchhikers (搭便车的人)
Hitchhikers (hitchhikers)
péi yǎng
zì jǐ
yǒu
yī tiān
zhōng yú
kě yǐ
fàn àn
de
shí hòu
培养自己有一天终于可以犯案的时候
To cultivate yourself one day when you can finally commit a crime
jīng guò
le
jǐ cì
xùn liàn
zhī hòu
经过了几次训练之后
After a few training sessions
tā
zhī dào
shàng miàn
他知道highway上面
He knows the highway
yǒu
nǎ
yī gè
qū yù
shì
fēi cháng
méi yǒu
rén
chū xiàn
de
dì fāng
有哪一个区域是非常没有人出现的地方
Which area is very no one
suǒ yǐ
hòu lái
tā
jiù
kāi shǐ
所以后来他就开始
So then he started
chē zi
hòu miàn
jiù
kāi shǐ
zhǔn bèi
tā
xū yào
de
gōng jù
车子后面就开始准备他需要的工具
He started preparing the tools he needed from the back of the car
bǐ rú shuō
tā
jiù
kāi shǐ
dài qiāng
dài
dāo
比如说他就开始带枪带刀
For example, he started carrying a gun and a knife
yě
huì
dài
shéng zi
也会带绳子
Also bring rope
hái
huì
dài
yī xiē
shén me
tǎn zi
máo jīn
zhī lèi
de
还会带一些什么毯子毛巾之类的
What kind of blankets and towels will you bring?
zhè xiē
quán bù dōu shì
tā
这些全部都是他
All of these are him
yī zhí
dōu
zài
chē
hòu
zhǔn bèi
hǎo
一直都在车后准备好
Always ready after the car
dàn shì
tā
yī zhí
zài
xún zhǎo
shén me
shí hòu
kě yǐ
xià shǒu
但是他一直在寻找什么时候可以下手
But he was always looking for when to start
zhí dào
yǒu
yī tiān
ne
直到有一天呢
Until one day
tā
zài
jiā lǐ
gēn
tā
mā mā
chǎo jià
他在家里跟他妈妈吵架
He quarreled with his mother at home
fēi cháng
shēng qì
pǎo
chū mén
非常生气跑出门
Very angry and ran out
dì yī jiàn
shì qíng
tā
jiù
xiǎng yào
hǎo hǎo
de
fā xiè
第一件事情他就想要好好的发泄
He wants to vent the first thing
jié guǒ
kāi
dào
shàng miàn
结果开到highway上面
The result is on the highway
yù dào
le
dì yī zǔ
liǎng gè
nǚ shēng
遇到了第一组两个女生
I met the first group of two girls
liǎng gè
nǚ hái
dā
tā
de
biàn
chē
两个女孩搭他的便车
Two girls hitchhiking
nà
zhè
liǎng gè
nǚ shēng
de
míng zì
jiào zuò
那这两个女生的名字叫做
The names of these two girls are
mary ann pesce
Mary Ann Pesce
hái yǒu
lìng wài
yī gè
还有另外一个
There is another one
shì
tā
de
shì yǒu
是他的室友
Is his roommate
jiào zuò
叫做anita luchessa
Called Anita Luchessa
zhè
liǎng gè
nǚ shēng
jiù
zuò bàn
这两个女生就做伴
These two girls are partners
zuò
shàng
le
de
chē zi
zhī hòu
坐上了edmund kemper的车子之后
After getting in Edmund Kemper’s car
guò
méi duō jiǔ
过没多久
Not long after
tā
jiù
jǔ qiāng
zhǐ
tā men
tóu
shuō
他就举枪指他们头说
He pointed his gun at them and said
rú guǒ
gǎn
zài
jiào
de huà
wǒ
xiàn zài
lì kè
shā
le
nǐ
如果敢再叫的话我现在立刻杀了你
If I dare to call again, I will kill you right now
rán hòu
jiù
bǎ
tā men
zài
dào
le
然后就把他们载到了
And then loaded them to
tā
yuán xiān
jiù
yǐ jīng
zhǔn bèi
hǎo
de
le
他原先就已经准备好的了
He was already prepared
zhuǎn wān
zhī hòu
wán quán
bù huì
yǒu
rèn hé rén
chū xiàn
de
dì fāng
转弯之后完全不会有任何人出现的地方
After the turn, no one will show up at all
hěn duō
cǎo cóng
fēi cháng
yǐn mì
de
dì fāng
很多草丛非常隐密的地方
A lot of grass in very secret places
jiù
zài
nà biān
bǎ
chē zi
tíng xià lái
就在那边把车子停下来
Stop the car over there
rán hòu
wán quán
méi yǒu
làng fèi
rèn hé
de
shí jiān
然后完全没有浪费任何的时间
And no time was wasted at all
jiù
xiān
bǎ
dì yī míng
shòu hài zhě
就先把第一名受害者
The first victim
dài dào
shù lín
lǐ miàn
bǎ
tā shā
le
zhī hòu
带到树林里面把他杀了之后
After taking him into the woods and killing him
zài
lì kè
zhé fǎn
huí lái
再立刻折返回来
Turn back immediately
bǎ
bèi
guān
zài
hòu
chē xiāng
de
lìng wài
yī gè
nǚ shēng
把被关在后车厢的另外一个女生
The other girl who was locked in the back compartment
yě
shì
bǎ
tā
zhí jiē
shā sǐ
也是把他直接杀死
Also killed him directly
tā
shā sǐ
de
guò chéng
他杀死的过程
The process of his killing
tā
shuō
qí shí
bìng
méi yǒu
tài
duō
de
xiǎng fǎ
他说其实并没有太多的想法
He said that he didn't actually have too many ideas
yīn wèi
tā
zhǐ shì
xiǎng yào
gēn
tā men
zuò
péng yǒu
因为他只是想要跟他们做朋友
Because he just wants to be friends with them
dàn shì
tā
zhī dào
tā men
zhǐ yào
shì
huó
zhù
但是他知道他们只要是活著
But he knew that as long as they were alive
jué duì
méi yǒu
jī huì
kě yǐ
gēn
tā men
zuò
péng yǒu
绝对没有机会可以跟他们做朋友
There is absolutely no chance to be friends with them
dāng rán
tā men
bèi
shā hài
zhī hòu
当然他们被杀害之后
Of course after they were killed
quán
jiā zhōu
qí shí
jiù
kāi shǐ
全加州其实就开始
All of California actually started
fēng kuáng
de
chuán shuō
nián qīng
nǚ shēng
rú guǒ
zài
lù shàng
疯狂的传说年轻女生如果在路上
Crazy legend if young girls are on the road
yóu qí
shì
dà xué shēng
尤其是大学生
Especially college students
yù dào
rèn hé
kě yí
de
rén shì
bù yào
suí yì
tiào
shàng
tā men
de
chē
遇到任何可疑的人士不要随意跳上他们的车
Don’t jump into their car if you encounter any suspicious persons
dàn shì
piān piān
ne
但是偏偏呢
But what happened
méi yǒu
rèn hé rén
kàn dé chū lái
tā
没有任何人看得出来他
No one can tell him
yǒu
shén me
kě yí
de
dì fāng
有什么可疑的地方
What's suspicious
tā
kě yǐ
zì yóu
jìn chū
xué xiào
lǐ miàn
他可以自由进出学校里面
He can go in and out of the school freely
hòu lái
tā
jiù
lù xù
zǒng gòng
shā
le
wèi
kě lián
de
nǚ
dà xué shēng
后来他就陆续总共杀了6位可怜的女大学生
Later, he killed 6 poor female college students.
zài
tā shā
zhè xiē
nǚ shēng
de
tóng shí
在他杀这些女生的同时
While he killed these girls
tā
yī zhí
bù duàn
de
zài
xīn lǐ
xiǎng
shuō
他一直不断的在心里想说
He kept thinking to himself
qí shí
wǒ
bǎ
wǒ
duì
wǒ
mā mā
de
yī xiē
xīn lǐ
miàn
de
xiǎng fǎ
其实我把我对我妈妈的一些心里面的想法
Actually I took some of my thoughts about my mother
zhè
yàng zi
de
fā xiè
chū lái
le
这样子的发泄出来了
Vent like this
kě shì
měi
yī cì
tā shā
wán
rén
zhī hòu
可是每一次他杀完人之后
But every time he kills someone
bǎ
nà xiē
nǚ shēng
de
tóu
kǎn xià lái
把那些女生的头砍下来
Chop off the heads of those girls
kǎn
zhī hòu
zài
jiān shī
砍之后再奸尸
Rape the corpse after cutting it
tā
de
zhè gè
jǔ dòng
ne
他的这个举动呢
What about his move
yī zhí
bèi
zhuān jiā
rèn wèi
shì
yǒu
hěn
qiáng liè
de
bào fù
xīn tài
一直被专家认为是有很强烈的报复心态
Has always been considered by experts to have a strong mentality of revenge
dàn shì
tā
yòu
yī fāng miàn
hěn
ài
tā
mā mā
但是他又一方面很爱他妈妈
But he loves his mother very much
suǒ yǐ
tā
yòu
bù
zhī dào
yào
zěn me
yàng zi
qù
xuān xiè
所以他又不知道要怎么样子去宣泄
So he doesn’t know how to vent
suǒ yǐ
tā
de
xìng yù
fāng miàn
所以他的性欲方面
So his sexuality
jiù
huì
bǐ jiào
yòng
zhè zhǒng
biàn tài
de
fāng shì
fā xiè
chū lái
就会比较用这种变态的方式发泄出来
Will use this perverted way to vent
tā
hái yǒu
zuò
guò
yī jiàn
shì
jiù shì
他还有做过一件事就是
One more thing he did is
bǎ
qí zhōng
yī wèi
shòu hài zhě
把其中一位受害者
Take one of the victims
bǎ
tā
de
tóu
kǎn xià lái
把他的头砍下来
Chop off his head
zhī hòu
dài huí
tā
mā mā
jiā
之后带回他妈妈家
And bring it back to his mother's house
tā
bǎ
nǚ shēng
de
tóu
chā
zài
gùn zi
shàng miàn
他把女生的头插在棍子上面
He put the girl's head on the stick
zhí jiē
xuè lín lín
de
fàng zài
hòu yuàn
直接血淋淋的放在后院
Put it in the backyard directly and bloody
rán hòu
zhí shì
zhù
tā
mā mā
de
chuāng hù
然后直视著他妈妈的窗户
Then look straight at his mother's window
tā
jiù
jiǎng
shuō
他就讲说
He just said
hēng
哼
Humph
wǒ
mā
měi cì
dōu
xiǎng yào
yǒu rén
yǎng wàng
tā
我妈每次都想要有人仰望他
My mother wants someone to look up to him every time
zhè
yàng zi
gòu
yǎng wàng
le
ba
这样子够仰望了吧
That's enough to look up
tā
bì xū
yào
yòng
zhè
yàng zi
de
yī xiē
dòng zuò
lái
píng héng
他必须要用这样子的一些动作来平衡
He has to use some movements like this to balance
zì jǐ
duì yú
mā mā
de
yī xiē
bù shuǎng
de
xīn qíng
自己对于妈妈的一些不爽的心情
Some unhappy feelings about my mother
yǐ jīng
shā
le
gè
nǚ shēng
de
zhī hòu
已经杀了6个女生的之后
After killing 6 girls
zhè gè
shí hòu
这个时候edmund kemper
This time Edmund Kemper
yǐ jīng
kāi shǐ
yì shí
dào
zì jǐ
已经开始意识到自己
Have begun to realize myself
yuè lái yuè
méi yǒu
bàn fǎ
kòng zhì
zì jǐ
yī xiē
yù wàng
越来越没有办法控制自己一些欲望
More and more unable to control some of my desires
yīn wèi
tā
zì jǐ
yě
dōu
jué dé
tā
因为他自己也都觉得他
Because he himself felt that he
duì
zhè xiē
nǚ shēng
zuò
de
shì qíng
shì
bù
yīng gāi
de
对这些女生做的事情是不应该的
What you should do to these girls
yě jiù shì shuō
tā
zhī dào
duì
yǔ
cuò
也就是说他知道对与错
That means he knows right and wrong
zhè
jiù shì
ràng
rén jiā
fēi cháng
jué dé
qí guài
de
dì fāng
这就是让人家非常觉得奇怪的地方
This is what makes people feel very strange
suǒ yǐ
jiù shì
zài
zhè gè
shí hòu
所以edmund kemper就是在这个时候
So Edmund Kemper is at this time
tā
jiù
tū rán
jué dìng
le
他就突然决定了
He suddenly decided
wǒ
yīng gāi
yào
zhēn zhèng
shā
de
rén
shì
wǒ
mā mā
我应该要真正杀的人是我妈妈
The person I should really kill is my mother
tā
zài
yǒu
yī tiān
wǎn shàng
de
shí hòu
他在有一天晚上的时候
When he one night
tā
jiù
bǎ
dōng xī
dōu
zhǔn bèi
hǎo
他就把东西都准备好
He got everything ready
rán hòu
tā
mā mā
nà
jiù
shì cóng
péng yǒu jiā
huí lái
然后他妈妈那就是从朋友家回来
Then his mother came back from a friend's house
nà
jiù
huí lái
tā
yǐ jīng
hē zuì
le
那就回来他已经喝醉了
Then come back, he is already drunk
rán hòu
jiù
hěn
wǎn
le
然后就很晚了
Then it's very late
shí jiān
dào
le
dà gài
líng chén
de
shí hòu
时间到了大概凌晨的时候
It's about early morning
tā
zì jǐ
jiù
zài
fáng jiān
lǐ miàn
yǒu
kāi shǐ
dú shū
他自己就在房间里面有开始读书
He himself started reading in the room
nà
zhè gè
shí hòu
那这个时候
Then this time
dōu
hái
méi yǒu
shuì
de
都还没有睡的edmund
Edmund who hasn't slept yet
yī zhí
zài
tā
de
fáng jiān
nà biān
zài
zuò
xīn lǐ zhǔn bèi
一直在他的房间那边在做心理准备
I've been mentally preparing in his room
tā
zhī dào
jiē xià lái
tā
yào
zuò
shì qíng
他知道接下来他要做事情
He knows what he has to do next
jiù shì
bǎ
tā
mā mā
shā diào
就是把他妈妈杀掉
Just kill his mother
zhī hòu
shì hòu
tòu lòu
guò
edmund之后事后透漏过
Edmund later revealed it afterwards
tā
nà gè
shí hòu
他那个时候
At that time
céng jīng
yǒu
yī dù
zài
xiǎng
shuō
曾经有一度在想说
I was thinking about it for a while
shì bù shì
zhēn de
yào
zuò
zhè jiàn
shì
ne
是不是真的要做这件事呢
Do you really want to do this?
rú guǒ
zài
dāng xià
如果在当下
If in the moment
wǒ
mā mā
kě yǐ
gěi
wǒ
rèn hé
yī diǎn diǎn
yī sī sī
de
xī wàng
我妈妈可以给我任何一点点一丝丝的希望
My mother can give me any little bit of hope
shuō
bù
dìng
wǒ
jiù
bù huì
zuò
zhè jiàn
shì qíng
说不订我就不会做这件事情
I wouldn't do this if I didn't order it
jiù shì
tā
guò qù
zhàn
zài
mén kǒu
kàn
zhù
tā
mā mā
就是他过去站在门口看著他妈妈
He used to stand at the door and watch his mother
mā mā
zài
dú shū
de
shí hòu
妈妈在读书的时候
While mom is studying
tū rán
kàn dào
zhàn
zài
mén kǒu
突然看到edmund站在门口
Suddenly saw Edmund standing at the door
fēi cháng
lěng mò
de
huí dá
tā
shuō
非常冷漠的回答他说
He answered very coldly
nǐ
bù huì
xiàn zài
yòu
xiǎng yào
zuò xià
lái
gēn
wǒ
liáo
yī
zhěng wǎn
le
ba
你不会现在又想要坐下来跟我聊一整晚了吧
You don't want to sit down and talk to me all night again now
jiù
kàn dào
tā
shuō
edmund就看到他说
Edmund saw him and said
oh no man
Oh No Man
yú shì
zhuǎn shēn
lì kè
jiù
jué dìng
wǒ
bì xū
bǎ
tā shā
le
于是转身立刻就决定我必须把他杀了
So I turned around and immediately decided that I must kill him
yīn wèi
tā
shuō
因为他说
Because he said
tā
jué dé
rú guǒ
tā
mā mā
yǒu
xiǎn xiàn chū
rèn hé
de
tóng qíng xīn
他觉得如果他妈妈有显现出任何的同情心
He felt that if his mother showed any sympathy
huò shì
duì
tā
ài hù
de
gǎn jué
或是对他爱护的感觉
Or the feeling of loving him
nà
jiù
bù
yī dìng
huì
shā
le
tā
mā mā
那就不一定会杀了他妈妈
Then it won't necessarily kill his mother
suǒ yǐ
hòu lái
ne
所以后来呢
So later
tā
zhuǎn shēn
zhī hòu
lì kè
jiù
děng dào
tā
mā mā
他转身之后立刻就等到他妈妈
After he turned around, he waited until his mother
yǐ jīng
zài
shú shuì
de
zhuàng tài
xià
已经在熟睡的状态下
Already asleep
tā
jiù
ná
qǐ lái
bīng
záo
他就拿起来冰凿
He picked up the ice chisel
zhí jiē
jiù
kǎn
le
tā
mā mā
de
tóu
直接就砍了他妈妈的头
Just beheaded his mother's head
zhěng gè
tóu
bèi
kǎn xià lái
zhī hòu
整个头被砍下来之后
After the whole head was cut off
yě
shì
yī yàng
bèi
chā
de
gùn zi
shàng
也是一样被插的棍子上
It’s the same stick
dàn shì
jī běn shàng
tā
zài
zhè gè
shí hòu
fēi cháng
lěng jìng
de
但是基本上他在这个时候非常冷静的
But basically he is very calm at this moment
rú guǒ
ne
dōu
méi yǒu
rén
fā xiàn
如果呢都没有人发现
If no one finds out
jiù shì
zhè xiē
nǚ
dà xué shēng
shì
wǒ
shā
de
就是这些女大学生是我杀的
I killed these female college students
dàn shì
wǒ
rú guǒ
wǒ
mā mā
zhè
yàng zi
bèi
shā
但是我如果我妈妈这样子被杀
But if my mother is killed like this
wǒ
bèi
zhuā
dào
de
kě néng xìng
jiù
huì
hěn dà
我被抓到的可能性就会很大
I’m likely to be caught
suǒ yǐ
wǒ
yīng gāi
yào
xiǎng
bàn fǎ
zài
shā
lìng wài
yī gè
rén
所以我应该要想办法再杀另外一个人
So I should find a way to kill another person
zhè
yàng zi
cái
huì
gǎn jué
hǎo xiàng
bù shì
wǒ
shā
de
这样子才会感觉好像不是我杀的
This way it feels like I didn't kill it
tā
xiǎng dào
lìng wài
yī gè
rén
ne
他想到另外一个人呢
He thought of another person
yě
jiù shì
tā
de
zuì hòu
yī gè
shòu hài zhě
也就是他的最后一个受害者
Which is his last victim
tā
mā mā
de
zuì hǎo
de
péng yǒu
他妈妈的最好的朋友
His mother's best friend
mā mā
zuì hǎo
de
péng yǒu
jiē dào
diàn huà
de
shí hòu
妈妈最好的朋友接到电话的时候
When mom's best friend received the call
shì
fēi cháng
cháng
lěng jìng
gēn
tā
shuō
是edmund非常常冷静跟他说
Edmund often calmly told him
jiù shì
yīn wèi
fù huó jié
a
就是因为复活节啊
Because of Easter
wǒ men
yǒu
zhǔn bèi
dà cān
我们有准备大餐
We have prepared a big meal
kàn
nǐ
yào
bù yào
guò lái
看你要不要过来
See if you want to come
wǒ
mā mā
jiào
wǒ
dǎ diàn huà
gěi
nǐ
我妈妈叫我打电话给你
My mother told me to call you
rán hòu
jiào
nǐ
guò lái
chī fàn
然后叫你过来吃饭
Then call you over for dinner
zhè gè
mā mā
de
hǎo
péng yǒu
jiù
wán quán
méi yǒu
xiǎng
tài
duō
这个妈妈的好朋友就完全没有想太多
This mother’s good friend didn’t think too much
dāng rán
jiù
shuō hǎo
mǎ shàng
lì kè
jiù
kāi chē
jiù
guò lái
le
当然就说好 马上立刻就开车就过来了
Of course I promised to drive over immediately
jiù
kāi chē
lái dào
xiàn chǎng
de
shí hòu
就开车来到现场的时候
When I drove to the scene
xiǎng
dōu
méi yǒu
xiǎng
zhí jiē
gōng jī
xià qù
edmund想都没有想直接攻击下去
Edmund didn’t even want to attack directly
yě
shì
yī yàng
zāo
kǎn tóu
也是一样遭砍头
Also beheaded
hái
bèi
jiān shī
还被奸尸
Also raped
ér qiě
zhè gè
shí hòu
而且edmund这个时候
And at this time Edmund
yīn wèi
jué dé
zhè gè
zhěng gè
shā rén
guò chéng
因为觉得这个整个杀人过程
Because I feel that the whole killing process
tā
fēi cháng
de
lèi
他非常的累
He is very tired
tā
jiù
jué dìng
xiǎng yào
tǎng xià lái
shuì
yī xià
他就决定想要躺下来睡一下
He decided to lie down and sleep
yú shì
jiù
bàn suí
zhù
tā
mā mā
de
péng yǒu
de
shī tǐ
于是就伴随著他妈妈的朋友的尸体
So accompanied by the body of his mother's friend
shuì
dào
le
zǎo shàng
睡到了早上
Sleep till morning
tā
hái
yī dù
bù
zhī dào
yào
zěn me bàn
他还一度不知道要怎么办
He didn't know what to do
tā
jiù
kāi
zhù
tā
mā mā
péng yǒu
de
chē zi
他就开著他妈妈朋友的车子
He drove his mother’s friend’s car
zài
zhù
liǎng gè
shī tǐ
jiù
dào chù
huǎng
载著两个尸体就到处晃
Carry two corpses and move around
rú guǒ
wǒ
bù
zì shǒu
de huà
bù huì
yǒu rén
zhī dào
如果我不自首的话不会有人知道
If I don't surrender, no one will know
shì
wǒ
zuò
de
zhè xiē
shì qíng
是我做的这些事情
I did these things
yī fāng miàn
tā
hěn
zhēng zhā
一方面他很挣扎
On the one hand he is struggling
tā
zhī dào
tā
rú guǒ
qù
zì shǒu
de huà
他知道他如果去自首的话
He knew if he surrendered
tā
děng
yú shì
tā
jiù
méi yǒu
zì yóu
le
他等于是他就没有自由了
He means he has no freedom
lìng wài
yī fāng miàn
tā
bù
zhī dào
wèi shén me
另外一方面他不知道为什么
On the other hand, he doesn’t know why
tā
yòu
hěn
xī wàng
méi tǐ
gēn
suǒ yǒu
de
rén
dōu
zhī dào
他又很希望媒体跟所有的人都知道
He also hopes that the media and everyone will know
suǒ yǒu
de
zhè xiē
bèi
shā hài
de
rén
dōu
shì
tā shā
de
所有的这些被杀害的人都是他杀的
All these people were killed by him
jiù shì
yǒu
yī zhǒng
hěn
qí guài
de
róng yù xīn
就是有一种很奇怪的荣誉心
There is a very strange heart of honor
tā
yòu
jué dé
méi yǒu
bàn fǎ
fàng xià
他又觉得没有办法放下
He felt there was no way to let go
suǒ yǐ
tā
jué dé
rú guǒ
tā
bù
zì shǒu
所以他觉得如果他不自首
So he felt that if he didn't surrender
tā
yě
méi yǒu
bàn fǎ
zǔ zhǐ
zì jǐ
zài
qù
shā
gèng
duō
de
rén
他也没有办法阻止自己再去杀更多的人
He has no way to stop himself from killing more people
suǒ yǐ
tā
jiù
zhēn de
hěn
lěng jìng
de
所以他就真的很冷静的
So he was really calm
pǎo
dào
le
lù biān
de
yī gè
diàn huà tíng
跑到了路边的一个电话亭
Ran to a phone booth on the side of the road
mǎ shàng
jiù
bō gěi
le
dāng dì
de
jǐng fāng
马上就拨给了当地的警方
Immediately called the local police
wǒ
shì
我是edmund kemper
I am Edmund Kemper
rán hòu
wǒ
xiàn zài
rén
zài
nǎ lǐ
然后我现在人在哪里
Where am i now
wǒ
gāng gāng
shā
le
wǒ
mā mā
hái yǒu
tā
péng yǒu
我刚刚杀了我妈妈还有他朋友
I just killed my mother and his friends
hái yǒu
lìng wài
nà
gè
nǚ shēng
yě
dōu
shì
wǒ
shā
de
还有另外那6个女生也都是我杀的
I killed the other 6 girls
jǐng fāng
hái
yǐ wèi
shì
yǒu rén
zài
kāi wán xiào
警方还以为是有人在开玩笑
The police thought someone was joking
kě shì
yīn wèi
tā
jiǎng
dé
fēi cháng
de
qīng chǔ
可是因为他讲得非常的清楚
But because he spoke very clearly
tā
shuō
wǒ
kě yǐ
zhí jiē
bǎ
nǐ men
dài
qù
zhè xiē
shī tǐ
de
dì fāng
他说我可以直接把你们带去这些尸体的地方
He said I can take you to these corpses directly
yīn wèi
wǒ
zhī dào
tā men
hái
zài
nǎ lǐ
因为我知道他们还在哪里
Because i know where they are
hái yǒu
bāo kuò
wǒ
mā mā
de
shī tǐ
hái yǒu
tā
péng yǒu
yě
dōu
zài
zhè biān
还有包括我妈妈的尸体 还有他朋友也都在这边
Also including my mother's body and his friends are here too
jǐng fāng
jiù
lái
le
zhè gè
jiā yóu zhàn
de
diàn huà tíng
警方就来了这个加油站的电话亭
The police came to the phone booth of this gas station
tā men
jiù
kàn dào
yī gè
gè zi
gāo dà
de
他们就看到一个个子高大的
They saw tall and tall
tā men
dà jiā
dōu
qí shí
dōu
rèn shí
le
他们大家都其实都认识了big ed
They all actually know big Ed
jiù
zhí jiē
lěng jìng
dì
zuò zài
nà biān
就直接冷静地坐在那边
Just sit there calmly
yě
wán quán
méi yǒu
fǎn kàng
也完全没有反抗
Did not resist at all
rán hòu
jiù
fēi cháng
pèi hé
de
zì jǐ
bǎ shǒu
jǔ
qǐ lái
然后就非常配合的自己把手举起来
Then I raised my hand very cooperatively
rán hòu
jiù
gēn
tā men
jiù
mò mò dì
jiù
huí dào
le
jǐng jú
lǐ miàn
然后就跟他们就默默地就回到了警局里面
Then I went back to the police station with them in silence
rán hòu
yī
dào
le
jǐng jú
zhī hòu
hěn duō hěn duō
de
jǐng fāng
然后一到了警局之后 很多很多的警方
After arriving at the police station, many police officers
yī xiē
jǐng tàn
dōu
fēi cháng
jīng yà
一些警探都非常惊讶
Some detectives were very surprised
yīn wèi
zhè
bù
jiù shì
ma
因为这不就是big ed吗
Because this is Big Ed
bù shì
gēn
wǒ men
yī qǐ
zài
jiǔ ba
lǐ miàn
liáo tiān
不是跟我们一起在酒吧里面聊天
Not chatting with us in the bar
rán hòu
huì
jīng cháng
huì
gēn
wǒ men
liáo dào
yǒu
guān yú
xiào yuán
shā shǒu
然后会经常会跟我们聊到有关于校园杀手
Then I often talk to us about campus killers
zhè gè
这个big ed
This Big Ed
suī rán
tā
yǐ qián
suì
zuò
guò
láo
虽然他以前15岁做过牢
Although he was 15 years old before
dàn shì
zài
wǒ men
de
xīn zhōng
但是在我们的心中
But in our hearts
tā
shì
yī gè
duō me
hǎo
duō me
cōng míng
yǒu
lǐ mào
de
dà
nán shēng
他是一个多么好、多么聪明、有礼貌的大男生
What a nice, smart and polite big boy he is
zěn me
kě néng
huì
shì
tā
zuò
zhè jiàn
shì
怎么可能会是他做这件事
How could he do this
suǒ yǐ
zài
nián
de
shí hòu
所以在1973年的时候
So in 1973
edmund kemper
Edmund Kemper
xiào yuán
shā shǒu
校园杀手
Campus killer
co-ed killer
Co-ed Killer
cái
zhèng shì
bèi
zhuā
dào
才正式被抓到
Was officially caught
tā
jiù
bèi pàn
jīng shén
zhèng cháng
他就被判精神正常
He was convicted of normal spirits
ér qiě
kě yǐ
fēn bié
dé chū
dào dǐ
duì
gēn
cuò
shì
shén me
而且可以分别得出到底对跟错是什么
And you can tell what is right and wrong
suǒ yǐ
dāng rán
shì
yǒu zuì
de
所以当然是有罪的
So of course it is guilty
tā
cóng
suì
jiù
kāi shǐ
jìn qù
bèi
guān
le
他从24岁就开始进去被关了
He has been in prison since he was 24
yī zhí
dào
xiàn zài
ne
一直到现在呢
Until now
tā
yǐ jīng
suì
le
他已经70岁了
He is 70 years old
zhè me
duō nián
dāng zhōng
这么多年当中
Over the years
dōu
yǒu
gēn
hěn duō
de
yī xiē
yán jiū
rén yuán
都有跟很多的一些研究人员
With many researchers
fàn zuì
xīn lǐ xué jiā
犯罪心理学家
Criminal psychologist
hái yǒu
yī xiē
jiù shì
de
tàn yuán
还有一些就是fbi的探员
Some are FBI agents
tā men
dōu
yǒu
yī zhí
bù duàn
zài
gēn
jiē chù
他们都有一直不断在跟edmund kemper接触
They have been in constant contact with Edmund Kemper
yīn wèi
cóng
shēn shàng
因为从edmund kemper身上
Because from Edmund Kemper
tā men
kě yǐ
xué dào
fēi cháng
duō
de
shì qíng
他们可以学到非常多的事情
They can learn a lot
bǐ rú shuō
tā
zài
shā rén
dāng xià
shì
shén me yàng
de
xīn tài
比如说他在杀人当下是什么样的心态
For example, what kind of mentality he was in the moment of killing
nà
tā
jiě shì
hěn duō
dōng xī
那他解释很多东西
Then he explained a lot of things
dōu
ràng
lù xù
zài
zhè me
duō nián
yǐ lái
都让陆续在这么多年以来
Have continued for so many years
hěn duō
rén
huì
xiě chéng
shū
很多人会写成书
Many people will write books
pāi chéng diàn yǐng
拍成电影
Made into a movie
qí shí
wǒ
zì jǐ
jué dé
其实我自己觉得
Actually, I think
zhè gè
rén
edmund kemper这个人
Edmund Kemper this person
tā
zuì
kǒng bù
de
dì fāng
jiù shì
tā
zhēn de
hěn
cōng míng
他最恐怖的地方就是他真的很聪明
The scariest thing about him is that he is really smart
tā
jiù shì
yīn wèi
tài
guò
cōng míng
le
他就是因为太过聪明了
He is too smart
zài
tā
de
nǎo dài
dāng zhōng
在他的脑袋当中
In his head
tā
duì yú
chù lǐ
shì qíng
de
fāng shì
他对于处理事情的方式
How he handles things
tā
méi yǒu
bàn fǎ
qù
lǐ jiě
他没有办法去理解
He can't understand
wèi shén me
wǒ
zuò
le
yī xiē
shì qíng
bié rén
huì
bù
le jiě
为什么我做了一些事情别人会不了解
Why I did something that others would not understand
yīn wèi
wǒ
kàn qǐ lái
shì
fēi cháng
hé lǐ
de
wèi shén me
wǒ
zuò
le
yī xiē
shì qíng
bié rén
huì
bù
le jiě
因为我看起来是非常合理的
为什么我做了一些事情别人会不了解
Because I seem to be very reasonable, why I did something that others would not understand
yīn wèi
wǒ
kàn qǐ lái
shì
fēi cháng
hé lǐ
de
因为我看起来是非常合理的
Because i seem very reasonable
wǒ
hěn
xī wàng
kàn dào
nǚ shēng
wǒ
jiù
kě yǐ
gēn
tā men
qù
hǎo hǎo
de
jiāo tán
我很希望看到女生我就可以跟他们去好好的交谈
I really hope that when I see girls, I can talk to them
dàn shì
wǒ
què
méi yǒu
bàn fǎ
gēn
nǚ shēng
jiāo tán
但是我却没有办法 跟女生交谈
But I can’t talk to girls
jiù shì
yīn wèi
quán shì jiè
de
rén
bǎ
wǒ
de
wài biǎo
dāng chéng
shì
就是因为全世界的人把我的外表当成是
Because people all over the world take my appearance as
dìng yì
wǒ
jiù shì
dà gè zi
定义我就是大个子
Define me as a big man
shì
yī gè
guài
kā
是一个怪咖
Is a freak
bù
kě néng
kě yǐ
jiāo
de
dào
péng yǒu
不可能可以交的到朋友
Impossible to make friends
wǒ
shì bù shì
jiù
yīng gāi
yòng
wǒ
zì jǐ
jué dé
hé lǐ
de
fāng shì
我是不是就应该用我自己觉得合理的方式
Should I just use what I think is reasonable
qù
yōng yǒu
gēn
bié rén
zuò
péng yǒu
de
quán lì
ne
去拥有跟别人做朋友的权利呢
To have the right to be friends with others
suǒ yǐ
tā
jué dé
tā
kě yǐ
gēn
bié rén
zuò
péng yǒu
de
quán lì
所以他觉得他可以跟别人做朋友的权利
So he thinks he can be friends with others
huò shì
gēn
bié rén
fā shēng
xìng guān xì
或是跟别人发生性关系
Or have sex with others
zhè xiē
zhǒng zhǒng
dōu
zhǐ néng
tòu guò
sǐ wáng
zhī hòu
cái
kě yǐ
这些种种都只能透过死亡之后才可以
All these can only be done after death
tā
yào
yǒu
gǎn qíng
de
duì xiàng
bì xū
shì
sǐ wáng
de
rén
他要有感情的对象 必须是死亡的人
The object of his feelings must be the dead
dàn shì
tā
de
xīn tài
dào dǐ
shì bù shì
kě yǐ
diào zhěng
但是他的心态到底是不是可以调整
But can his mentality be adjusted?
méi yǒu
rén
zhī dào
没有人知道
Nobody knows
gěi
tā
zì jǐ
dōu
bù
zhī dào
给他自己都不知道
He didn't even know
suǒ yǐ
tā
zì jǐ
yě
huì
shuō
所以他自己也会说
So he would say
wǒ
xī wàng
gēn
nǐ men
jiù
jiāo tán
le
zhī hòu
我希望跟你们就交谈了之后
I hope that after talking to you
nǐ men
shēn wèi
zhuān jiā
yě
kě yǐ
bāng
wǒ
lǐ jiě
你们身为专家也可以帮我理解
As experts, you can help me understand
wèi shén me
wǒ
méi yǒu
bàn fǎ
kòng zhì
zì jǐ
de
zhè xiē
yù wàng
为什么我没有办法控制自己的这些欲望
Why can't I control these desires
shùn biàn
yǒu
yī tiān
wǒ
xiǎng
hǎo
zhī hòu
kě yǐ
bāng zhù
dà jiā
顺便有一天我想好之后可以帮助大家
By the way, one day I think I can help you
wǒ
zì jǐ
yī gè
rén
jué dé
kàn
wán
le
zhè gè
àn jiàn
我自己一个人觉得看完了edmund kemper这个案件
I think I’ve finished watching Edmund Kemper’s case.
wǒ
duì yú
tā
de
xiǎo shí hòu
de
nà gè
zāo yù
fēi cháng
tóng qíng
tā
我对于他的小时候的那个遭遇非常同情他
I sympathize with him very much for what happened to him as a child
yuán yīn
shì yīn wèi
tā
shēng zhǎng
dé
zhè me
gāo dà
原因是因为他生长得这么高大
The reason is because he grew up so tall
yě
bù shì
tā
de
cuò
也不是他的错
It's not his fault
kě shì
tā
què
zài
jiā lǐ
méi yǒu
bàn fǎ
dé dào
ài
可是他却在家里没有办法得到爱
But he can't get love at home
yīn wèi
tā
zuì
qī wàng
dé dào
ài
de
duì xiàng
jiù shì
tā
mā mā
因为他最期望得到爱的对象就是他妈妈
Because the person he most expects to be loved is his mother
tā
mā mā
què
gěi yǔ
tā
gè shì
gè zhǒng
cháo fěng
他妈妈却给予他各式各种嘲讽
His mother gave him all kinds of ridicule
huò zhě
shì
bǎ
tā
biǎn dī
ràng
tā
jué dé
méi yǒu
zì xìn
或者是把他贬低让他觉得没有自信
Or belittle him to make him feel unconfident
wǒ
jué dé
cóng
zhè gè
fāng miàn
kě yǐ
kàn dào
jiù
shuō
我觉得从这个方面可以看到就说
I think it can be seen from this aspect
qí shí
rú guǒ
nǐ
shì
shēn wèi
yī gè
jiào yù zhě
其实如果你是身为一个教育者
Actually if you are an educator
yīng gāi
yào
cóng
wǒ men
xiàn zài
kāi shǐ
zuò qǐ
应该要从我们现在开始做起
Should start from now on
bù guǎn
zhè gè
xiǎo péng yǒu
yǒu
rèn hé
de
qí guài
de
yī xiē
xíng wèi
jǔ zhǐ
不管这个小朋友有任何的奇怪的一些行为举止
Regardless of any strange behaviors of this kid
nǐ
xiǎng yào
zǔ zhǐ
你想要阻止
You want to stop
qǐng
bù yào
yòng
fēi cháng
fēi cháng
qiáng liè
fǎn duì
tā men
de
fāng shì
lái
zǔ zhǐ
tā men
请不要用非常非常强烈反对他们的方式来阻止他们
Please don't stop them by very, very strongly against them
yīn wèi
nǐ
dōu
bù
zhī dào
zhè
huì
zào chéng
tā
xīn lǐ
miàn
yǒu
shén me yàng
zhàng ài
因为你都不知道这会造成他心里面有什么样障碍
Because you don’t know what kind of obstacles this will cause in his heart
shēn wèi
fù mǔ qīn
duì yú
zì jǐ
de
xiǎo hái
身为父母亲对于自己的小孩
As a parent to one's own children
qǐng
yòng
bǐ jiào
yǒu
nài xīn
de
fāng shì
miàn duì
tā men
de
请用比较有耐心的方式面对他们的
Please face them in a more patient way
rèn hé
yǒu
chà yì
de
xíng wèi
任何有差异的行为
Any different behavior
zhè gè
shì
wǒ men
kě yǐ
cóng
zhè gè
shí hòu
kāi shǐ
zuò qǐ
这个是我们可以从这个时候开始做起
This is what we can start from this time
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!