subtitles

měi gè rén dōu zài wèn
每个
Everyone is asking me
dào dǐ hái zài děng shén me
到底什么
What are you waiting for
děng dào chūn xià qiū dōng dōu guò le
等到春夏秋冬
Wait until spring, summer, autumn and winter have passed
nán dào hái bù gòu
难道不够
Is it not enough
qí shí shì yīn wèi de xīn
其实是因为
Actually because of my heart
yǒu yī gè quē kǒu
一个缺口
There is a gap
děng dài ná zǒu de rén hái gěi
等待拿走还给
Waiting to take it back to me
měi gè rén dōu zài shuō zhè zhǒng ài qíng
每个这种爱情
Everyone is talking about this kind of love
méi yǒu jié guǒ
没有结果
No result
zhī dào
知道
I also know
yǒng yuǎn dōu néng gòu ài
永远能够 
You can never love me
qí shí zhǐ shì xī wàng
其实只是希望
Actually, I just hope you
yǒu shí xiǎng yī xiǎng
有时想一想
Sometimes think about me
què yǐ jīng jiàn jiàn jiàn jiàn
已经渐渐渐渐
But you have gradually
shén me dōu bù zài shuō
什么不再
Say nothing
shuì bù zhe de shí hòu
睡不着时候
When I can’t sleep
huì bù huì yǒu rén péi zhe
不会有人
Will someone stay with me
nán guò de shí hòu
难过时候
When I am sad
huì bù huì yǒu rén ān wèi
不会有人安慰
Will someone comfort me
xiǎng shuō huà de shí hòu
说话时候
When I want to talk
huì bù huì yǒu rén le jiě
不会有人了解
Will anyone understand me
wàng bù le de shí hòu
忘不了时候
When I can't forget you
huì bù huì lái téng
不会
Will you come to hurt me
zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào
知不知道 知不知道
Do you know do you know
děng dào huā ér xiè le
等到花儿
I waited until the flowers were also thanked
zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào
知不知道 知不知道
Do you know do you know
děng dào huā ér xiè le
等到花儿
I waited until the flowers were also thanked
shuì bù zhe de shí hòu
睡不着时候
When I can’t sleep
huì bù huì yǒu rén péi zhe
不会有人
Will someone be with me
nán guò de shí hòu
难过时候
When I'm sad
huì bù huì yǒu rén le jiě
不会有人了解 
Will someone understand me
xiǎng shuō huà de shí hòu
说话时候
When I want to talk
huì bù huì yǒu rén le jiě
不会有人了解
Will anyone understand me
wàng bù le de shí hòu
忘不了时候
When I can't forget you
huì bù huì lái téng
不会
Will you come to hurt me
zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào
知不知道 知不知道
Do you know do you know
děng dào huā ér xiè le
等到花儿
I waited until the flowers were also thankful
zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào
知不知道 知不知道
Do you know do you know
děng dào huā ér xiè le
等到花儿
I waited until the flowers were also thanked
zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào
知不知道 知不知道
Do you know do you know
děng dào huā ér xiè le
等到花儿
I'll wait till the flowers are gone
zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào
知不知道 知不知道
Do you know do you know
děng dào huā ér xiè le
等到花儿
I waited until the flowers were also thanked
děng dào huā ér xiè le
等到花儿
I waited until the flowers were also thankful
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

A-Lin - 我等到花儿也谢了

  • posted on 2020-12-21
  • vocabulary (27)
  • 芒果TV音乐频道 ...

měi gè rén dōu zài wèn

每个

Everyone is asking me

dào dǐ hái zài děng shén me

到底什么

What are you waiting for

děng dào chūn xià qiū dōng dōu guò le

等到春夏秋冬

Wait until spring, summer, autumn and winter have passed

nán dào hái bù gòu

难道不够

Is it not enough

qí shí shì yīn wèi de xīn

其实是因为

Actually because of my heart

yǒu yī gè quē kǒu

一个缺口

There is a gap

děng dài ná zǒu de rén hái gěi

等待拿走还给

Waiting to take it back to me

měi gè rén dōu zài shuō zhè zhǒng ài qíng

每个这种爱情

Everyone is talking about this kind of love

méi yǒu jié guǒ

没有结果

No result

zhī dào

知道

I also know

yǒng yuǎn dōu néng gòu ài

永远能够 

You can never love me

qí shí zhǐ shì xī wàng

其实只是希望

Actually, I just hope you

yǒu shí xiǎng yī xiǎng

有时想一想

Sometimes think about me

què yǐ jīng jiàn jiàn jiàn jiàn

已经渐渐渐渐

But you have gradually

shén me dōu bù zài shuō

什么不再

Say nothing

shuì bù zhe de shí hòu

睡不着时候

When I can’t sleep

huì bù huì yǒu rén péi zhe

不会有人

Will someone stay with me

nán guò de shí hòu

难过时候

When I am sad

huì bù huì yǒu rén ān wèi

不会有人安慰

Will someone comfort me

xiǎng shuō huà de shí hòu

说话时候

When I want to talk

huì bù huì yǒu rén le jiě

不会有人了解

Will anyone understand me

wàng bù le de shí hòu

忘不了时候

When I can't forget you

huì bù huì lái téng

不会

Will you come to hurt me

zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào

知不知道 知不知道

Do you know do you know

děng dào huā ér xiè le

等到花儿

I waited until the flowers were also thanked

zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào

知不知道 知不知道

Do you know do you know

děng dào huā ér xiè le

等到花儿

I waited until the flowers were also thanked

shuì bù zhe de shí hòu

睡不着时候

When I can’t sleep

huì bù huì yǒu rén péi zhe

不会有人

Will someone be with me

nán guò de shí hòu

难过时候

When I'm sad

huì bù huì yǒu rén le jiě

不会有人了解 

Will someone understand me

xiǎng shuō huà de shí hòu

说话时候

When I want to talk

huì bù huì yǒu rén le jiě

不会有人了解

Will anyone understand me

wàng bù le de shí hòu

忘不了时候

When I can't forget you

huì bù huì lái téng

不会

Will you come to hurt me

zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào

知不知道 知不知道

Do you know do you know

děng dào huā ér xiè le

等到花儿

I waited until the flowers were also thankful

zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào

知不知道 知不知道

Do you know do you know

děng dào huā ér xiè le

等到花儿

I waited until the flowers were also thanked

zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào

知不知道 知不知道

Do you know do you know

děng dào huā ér xiè le

等到花儿

I'll wait till the flowers are gone

zhī bù zhī dào zhī bù zhī dào

知不知道 知不知道

Do you know do you know

děng dào huā ér xiè le

等到花儿

I waited until the flowers were also thanked

děng dào huā ér xiè le

等到花儿

I waited until the flowers were also thankful

......