hū rán xiǎng qǐ nà nián xià tiān wǒ dàn qín zài lù biān

忽然想起 那年夏天 我弹琴在路边

Suddenly remembered that summer I was playing the piano by the roadside

chàng zhe yī shǒu bù zhī míng de yīng wén gē

唱着一首不知名的英文歌

singing an unknown English song

tiān sè yǐ wǎn nǐ cóng rén qún zhōng fā xiàn le wǒ

天色已晚 你从人群中发现了我

It's getting late, you found me in the crowd

jiù zhè yàng ān jìng de tīng zhe

就这样安静的听着

Just listen quietly

guò le hěn jiǔ wǒ de shēng huó réng yǒu nǐ zài zuǒ yòu

过了很久 我的生活 仍有你在左右

After a long time, I still have you in my life

liáo guò yè shēn yě céng xiǎng nǐ dào bái zhòu

聊过夜深 也曾想你到白昼

Talking overnight, I also missed you until daylight

wǒ yě xiǎng guò shì fǒu yǒu yī tiān wǒ men wú lù kě zǒu

我也想过 是否有一天 我们无路可走

I also thought about whether one day we have nowhere to go

èr shí chū tóu kě yǐ kàn guò duō shǎo bēi huān lí hé

二十出头 可已看过多少悲欢离合

In my early twenties, I have seen so many joys and sorrows

yě xǔ nǐ yě tǎn tè

也许你也忐忑

Maybe you are also worried

yě xǔ nǐ yě shī luò

也许你也失落

Maybe you are also lost

yě xǔ nǐ yě bèi zhe wǒ hē le yī bēi jiǔ

也许你也背着我喝了一杯酒

Maybe you also drank a glass of wine with me behind

yě xǔ nǐ yě kùn huò

也许你也困惑

Maybe you are also confused

yě xǔ nǐ yě bù dǒng

也许你也不懂

Maybe you don’t understand

kě shì zuì měi bù guò nà yè hé nǐ kàn guò de xīng kōng

可是最美不过那夜和你看过的星空

But the most beautiful but the starry sky you saw that night

guān yú yǐ hòu wǒ men xián liáo shí yě tí jí le xǔ duō

关于以后 我们闲聊时也提及了许多

About the future, we also mentioned a lot in small talk

nǐ xǐ huān xiǎo māo wǒ yào yǎng yī zhǐ bèn gǒu

你喜欢小猫 我要养一只笨狗

You like kittens, I want to raise a stupid dog

nǐ céng shuō guò zhòng qìng shì yī zuò měi lì de chéng shì

你曾说过 重庆是一座美丽的城市

You said that Chongqing is a beautiful city

nà tiáo zhǒng mǎn wú tóng shì nǐ zǒu guò duō nián de lù

那条种满梧桐 是你走过多年的路

That planted sycamore tree is the road you have walked for many years

rú guǒ nǐ yě xiāng xìn

如果你也相信

If you also believe

rú guǒ nǐ yě jiān dìng

如果你也坚定

If you are also firm

rú guǒ nǐ yě bù zài yì liú yán yǔ fēi yǔ

如果你也不在意流言与蜚语

If you don’t care about rumors and rumors

rú guǒ nǐ yě yuàn yì

如果你也愿意

If you are willing

rú guǒ nǐ yě kě yǐ

如果你也可以

If you can too

děng wǒ men lǎo le yǐ hòu jiù dìng jū zài zhè lǐ

等我们老了以后 就定居在这里

When we are old, we will settle here