subtitles

dōng tiān de yáng guāng zhào dì bǎn
冬天阳光地板
The sun shines on the floor in winter
bēi de rè shuǐ mào bái yān
热水白烟
The hot water in the cup emits white smoke
de xiāo xī huí
消息
You won’t reply to the message I sent
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don't want to do anything this day
méi shū de tóu fā yǒu diǎn luàn
头发有点
Uncombed hair is a bit messy
wū yán shàng má què zài táo nán
屋檐麻雀逃难
The sparrow on the eaves is fleeing
sǎng zi de téng tòng yǒu diǎn zhòng
嗓子疼痛有点
The pain in my throat is a bit heavy
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don’t want to do anything this day
gé bì de shǎo nián chuī kǒu shào
隔壁少年吹口哨
The boy next door whistles
lóu xià de huā kāi zài shù shāo
楼下树梢
The flowers downstairs bloom in the treetops
yáng guāng xià chén āi zài piāo sàn
阳光尘埃飘散
The dust is floating in the sun
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don’t want to do anything this day
měi hǎo de yīn lè mǎn fáng jiān
美好音乐房间
The beautiful music fills the room
rè nào méi guān lián
热闹关联
It has nothing to do with me
zǒu diū de māo zài ne
Where is the lost cat
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don’t want to do anything this day
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don’t want to do anything this day
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don’t want to do anything this day
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don’t want to do anything this day
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don’t want to do anything this day
zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn
一天什么不想
I don’t want to do anything this day
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

谢春花 - 这一天我什么都不想干 Zhe Yi Tian Wo Shen Me Dou Bu Xiang Gan

  • posted on 2021-01-06
  • vocabulary (21)
  • 雙下巴Indie Music

dōng tiān de yáng guāng zhào dì bǎn

冬天阳光地板

The sun shines on the floor in winter

bēi de rè shuǐ mào bái yān

热水白烟

The hot water in the cup emits white smoke

de xiāo xī huí

消息

You won’t reply to the message I sent

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don't want to do anything this day

méi shū de tóu fā yǒu diǎn luàn

头发有点

Uncombed hair is a bit messy

wū yán shàng má què zài táo nán

屋檐麻雀逃难

The sparrow on the eaves is fleeing

sǎng zi de téng tòng yǒu diǎn zhòng

嗓子疼痛有点

The pain in my throat is a bit heavy

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don’t want to do anything this day

gé bì de shǎo nián chuī kǒu shào

隔壁少年吹口哨

The boy next door whistles

lóu xià de huā kāi zài shù shāo

楼下树梢

The flowers downstairs bloom in the treetops

yáng guāng xià chén āi zài piāo sàn

阳光尘埃飘散

The dust is floating in the sun

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don’t want to do anything this day

měi hǎo de yīn lè mǎn fáng jiān

美好音乐房间

The beautiful music fills the room

rè nào méi guān lián

热闹关联

It has nothing to do with me

zǒu diū de māo zài ne

Where is the lost cat

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don’t want to do anything this day

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don’t want to do anything this day

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don’t want to do anything this day

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don’t want to do anything this day

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don’t want to do anything this day

zhè yī tiān shén me dōu bù xiǎng gàn

一天什么不想

I don’t want to do anything this day

......