nǐ méi shì ba nǐ xū yào bāng zhù ma

你没事吧 你需要帮助吗

Are you OK? Do you need help?

nǐ yùn fù shì bù néng hē jiǔ de

你孕妇是不能喝酒的

You are pregnant. You can't drink.

wǒ xīn lǐ nán shòu

我心里难受

I feel so badly.

nǐ nán shòu yě bù néng hē jiǔ

你难受也不能喝酒

But you can't drink.

wǒ ài guǎn xián shì

我爱管闲事

I'm nosy.

huái yùn le bié hē jiǔ

怀孕了别喝酒

You're pregnant. Don't drink.

nǐ zhè yàng duì hái zi shì bù hǎo de

你这样对孩子是不好的

It's not good for the fetus.

zán zhè bù shì yī bèi zi de xīn shì ma

咱这不是一辈子的心事嘛

You will regret it.

shì bù shì

是不是

Right?

wǒ shì guò lái de rén a

我是过来的人啊

I have lived through it.

nǐ duì xiàng ne

你对象呢

Where's your husband?

tā zài shàng bān

他在上班

He is at his work.

nǐ fāng biàn bǎ tā diàn huà gěi wǒ ma

你方便把他电话给我吗

Could you give me his phone number?

wǒ gěi tā dǎ gè diàn huà

我给他打个电话

Let me call him.

nǐ zhēn bù néng hē jiǔ

你真不能喝酒

You shouldn't drink.

nǐ bié hē jiǔ le

你别喝酒了

Don't drink.

nǐ bǎ jiǔ fàng xià

你把酒放下

Put the bottle down.

bù guǎn yǒu shén me shì

不管有什么事

No matter what kind of difficulties

yù dào shén me kùn nán le

遇到什么困难了

you encounter,

hái shì yào jiě jué wèn tí a

还是要解决问题啊

you still have to solve the problems.

zhǎo péng yǒu wán wán

找朋友玩玩

You can stay with your friend

yǒu shén me xīn shì

有什么心事

when you feel bad.

bǎ tā shuō chū lái

把它说出来

You can talk to your friend.

gū niáng nǐ yī dìng tīng ā yí de huà

姑娘 你一定听阿姨的话

Girl. You must listen to me.

nǐ xiān hē píng shuǐ

你先喝瓶水

Drink some water first.

dà yé bāng wǒ yī līn

大爷帮我一拎

Give me a hand, uncle.

lái nǐ xiān hē kǒu shuǐ

来 你先喝口水

Have some water.

xiè xiè

谢谢

Thank you.

méi shì

没事

Not at all.

nǐ yào è de huà chī gè huǒ shāo

你要饿的话吃个火烧

Have a pie if you're hungry.

bié hē jiǔ le

别喝酒了

Don't drink anymore.

bié wǎng huài chù xiǎng

别往坏处想

Don't think badly.

gū niáng zhēn de

姑娘 真的

Really, girl.

zì jǐ xiǎng dé kāi cái xíng

自己想得开才行

You have to be open-minded.

tīng huà hǎo bù hǎo

听话 好不好

Listen to me, OK?

wú lùn hé shí dōu yào hǎo hǎo ài zì jǐ

无论何时 都要好好爱自己

Love yourself at all times.