rú guǒ shuō rú guǒ shuō ài wǒ zhǐ yīn nǐ hūn le tóu

如果说如果说爱我只因你昏了头

If you say that you love me only because you are dizzy

hé bù děng nǐ bǎ zì jǐ jiào xǐng zhī hòu zài lái jiào wǒ

何不等你把自己叫醒之后再来叫我

Why don't you wait for you to wake up and call me

rú guǒ shuō rú guǒ shuō wēn róu biàn chéng wǒ de zuì guò

如果说如果说温柔变成我的罪过

If you say that gentleness becomes my sin

hé bù ràng nǐ de shuāng jiǎo suí zhù shí shàng cháo liú yuǎn zǒu

何不让你的双脚随著时尚潮流远走

Why not let your feet go away with fashion trends

wǒ yīng gāi wǒ yīng gāi hǎo hǎo bǎ wò bù yào cuō tuó

我应该我应该好好把握不要蹉跎

I should, I should take good care not to waste

qīng chūn shì yī piàn shāo zòng jí shì bù huí tóu de yún duǒ

青春是一片稍纵即逝不回头的云朵

Youth is a fleeting cloud that never looks back

bù yīng gāi bù yīng gāi zài cì diào rù ní zhǎo zhī zhōng

不应该不应该再次掉入泥沼之中

Should not and should not fall into the mire again

zhēn zhèng de ài qíng bù huì cāi lái cāi qù nà me luō suō

真正的爱情不会猜来猜去那么啰唆

True love won’t guess so long

wǒ kě wàng jí dù zì yóu wǒ kě wàng hǎi kuò tiān kōng

我渴望极度自由　我渴望海阔天空

I long for extreme freedom　I long for the vast sea and the sky

wǒ kě wàng rì rì yè yè qīng qīng sōng sōng méng méng lóng lóng

我渴望日日夜夜轻轻松松朦朦胧胧

I long for the light and hazy day and night

bù yào zài mí liàn zhù wǒ ài shàng wǒ bìng bù hǎo shòu

不要再迷恋著我　爱上我并不好受

Don’t fall in love with me again　It’s not easy to fall in love with me

wǒ xiǎng nǐ bù huì le jiě wǒ de qíng xù diàn bō

我想你不会了解我的情绪电波

I don't think you will understand my emotional waves

a huáng sè de yuè liàng shì wǒ tián mì de gù xiāng

啊∼黄色的月亮是我甜蜜的故乡

Ah~The yellow moon is my sweet hometown

a huáng sè de yuè liàng xià wǒ méi yǒu shén me shì hǎo bēi shāng

啊∼黄色的月亮下我没有什么事好悲伤

Ah~I have nothing to be sad under the yellow moon

wǒ yīng gāi wǒ yīng gāi hǎo hǎo bǎ wò bù yào cuō tuó

我应该我应该好好把握不要蹉跎

I should, I should take good care not to waste

qīng chūn shì yī piàn shāo zòng jí shì bù huí tóu de yún duǒ

青春是一片稍纵即逝不回头的云朵

Youth is a fleeting cloud that never looks back

bù yīng gāi bù yīng gāi zài cì diào rù ní zhǎo zhī zhōng

不应该不应该再次掉入泥沼之中

should not fall into the mire again

zhēn zhèng de ài qíng bù huì cāi lái cāi qù nà me luō suō

真正的爱情不会猜来猜去那么啰唆

True love won’t guess so long

wǒ kě wàng jí dù zì yóu wǒ kě wàng hǎi kuò tiān kōng

我渴望极度自由　我渴望海阔天空

I yearn for extreme freedom　I yearn for the vast sea and the sky

wǒ kě wàng rì rì yè yè qīng qīng sōng sōng méng méng lóng lóng

我渴望日日夜夜轻轻松松朦朦胧胧

I long for the light and hazy day and night

bù yào zài mí liàn zhù wǒ ài shàng wǒ bìng bù hǎo shòu

不要再迷恋著我　爱上我并不好受

Don’t be obsessed with me again　It’s not easy to fall in love with me

wǒ xiǎng nǐ bù huì le jiě wǒ de qíng xù diàn bō

我想你不会了解我的情绪电波

I don't think you will understand my emotional waves

a huáng sè de yuè liàng shì wǒ tián mì de gù xiāng

啊∼黄色的月亮是我甜蜜的故乡

Ah~The yellow moon is my sweet hometown

a huáng sè de yuè liàng xià wǒ méi yǒu shén me shì hǎo bēi shāng

啊∼黄色的月亮下我没有什么事好悲伤

Ah~I have nothing to be sad under the yellow moon

a huáng sè de yuè liàng shì wǒ tián mì de gù xiāng

啊∼黄色的月亮是我甜蜜的故乡

Ah~The yellow moon is my sweet hometown

a huáng sè de yuè liàng xià wǒ méi yǒu shén me shì hǎo bēi shāng

啊∼黄色的月亮下我没有什么事好悲伤

Ah~I have nothing to be sad under the yellow moon