nián de shí hòu mǎi le zhè tào píng mǐ de fáng zi

2016年的时候买了这套210平米的房子

I bought this 210 square meter house in 2016

cháng shì yī xià zì jǐ lái wèi zì jǐ de jiā zuò shè jì hé zhuāng xiū

尝试一下，自己来为自己的家做设计和装修

Try it out and design and decorate your own home by yourself

nián de yuè fèn fáng zi wán gōng le

2017年的8、9月份房子完工了

The house was completed in August and September 2017

tóng nián de dōng tiān wǒ men de bǎo bǎo yě dàn shēng le

同年的冬天我们的宝宝也诞生了

In the winter of the same year, our baby was born

wǒ hé tài tài měi nián huì chū qù lǚ yóu cì

我和太太每年会出去旅游4、5次

My wife and I will travel 4 or 5 times a year

měi cì dōu huì qù shōu jí yī xiē jiā jù hé zhuāng shì pǐn

每次都会去收集一些家具和装饰品

I collect some furniture and decorations every time

wán chéng zhè gè jiā de zhuāng xiū yǐ hòu

完成这个家的装修以后

After finishing the decoration of this home

wǒ fā xiàn shí jì shàng de fèi yòng zhǐ huā le duō wàn

我发现实际上的费用只花了100多万

I found that the actual cost was only over 1 million

duì bǐ yī xiē ràng zhuāng huáng gōng sī yī shǒu bāo bàn shè jì jiā jù hé jiā diàn de zuò fǎ

对比一些让装潢公司一手包办设计家具和家电的做法

Compare some methods of letting decorating companies design furniture and home appliances

wǒ suàn yī xià yīng gāi zǒng gòng jié shěng le jìn wàn

我算一下，应该总共节省了近200万

Let me calculate, it should have saved nearly 2 million in total

bié rén jiā xǐ huān bǎ píng mǐ zuǒ yòu de de fáng zi zuò chéng sì fáng huò zhě wǔ fáng

别人家喜欢把200平米左右的的房子做成四房或者五房

Others like to make a house of about 200 square meters into four or five rooms

wǒ bù xǐ huān bǎ fáng zi qù qiè chéng dòu fǔ gàn yī yàng

我不喜欢把房子去切成豆腐干一样

I don’t like to cut the house into dried tofu

suǒ yǐ bǎ kè tīng cān tīng hé chú fáng dǎ tōng yī tǐ

所以把客厅，餐厅和厨房打通一体

So the living room, dining room and kitchen are integrated

zǒng gòng yǒu gè píng fāng zuǒ yòu

总共有80个平方左右

There are about 80 squares in total

wǒ fēi cháng xǐ huān zuò cài

我非常喜欢做菜

I like cooking very much

hé jiā rén zài yī qǐ de shí hòu yě xǐ huān zuò yī xiē cài bìng qiě pèi yī xiē jiǔ lái hē

和家人在一起的时候，也喜欢做一些菜并且配一些酒来喝

When I am with my family, I also like to cook some dishes and drink with some wine

xiàn zài yǒu le bǎo bǎo zài páng biān yī yī ya ya

现在有了宝宝在旁边咿咿呀呀

Now there is a baby by the side babble

ràng wǒ fēi cháng dì jué dé mǎn zú

让我非常地觉得满足

Makes me feel very satisfied

wǒ de jiā yǒu liǎng miàn qiáng shì yóu jù dà de luò dì bō lí chuāng zǔ chéng de

我的家有两面墙是由巨大的落地玻璃窗组成的

My home has two walls made up of huge floor-to-ceiling windows

yáng guāng huì bǎ zhěng gè kōng jiān zhào shè dé méi yǒu àn jiǎo

阳光会把整个空间照射得没有暗角

The sun will illuminate the entire space without dark corners

kǎo lǜ dào bǎo bǎo màn màn dì zhǎng dà huì zài zhè lǐ pá a tiào a

考虑到宝宝慢慢地长大，会在这里爬啊跳啊

Considering that the baby grows up slowly, he will crawl and jump here

xuǎn le zhè gè fēi cháng jù dà de zǔ hé xíng shā fā

选了这个非常巨大的组合型沙发

I chose this very huge modular sofa

tā de zhí jìng huì yǒu mǐ zuǒ yòu

它的直径会有3米左右

Its diameter will be about 3 meters

wǒ tè dì wèi tā dìng zuò le yī kuài liàng zǐ sè de yuán xíng dì tǎn

我特地为它订做了一块亮紫色的圆形地毯

I specially ordered a bright purple circular rug for it

lái dā pèi lǜ sè zhí wù

来搭配绿色植物

To match the green plants

tā huì ràng zhěng gè kōng jiān fēi cháng de cǎi sè míng kuài

它会让整个空间非常的彩色明快

It will make the whole space very colorful and bright

wǒ fēi cháng xǐ huān sè cǎi fēng fù de dōng xī

我非常喜欢色彩丰富的东西

I like colorful things very much

dàn shì wǒ tài tài piān hǎo xǐ huān chuán tǒng de mù cái

但是我太太偏好喜欢传统的木材

But my wife prefers traditional wood

suǒ yǐ zài xuǎn cān zhuō de shí hòu

所以在选餐桌的时候

So when choosing a table

wǒ tè dì qù zhǎo le yī kuài mái zài dì dǐ xià bèi wā chū lái de mù tóu

我特地去找了一块埋在地底下被挖出来的木头

I went to find a piece of wood that was dug out under the ground

jù shuō yǐ jīng yǒu le wàn qiān nián de lì shǐ

据说已经有了4万5千年的历史

It is said to have a history of 45,000 years

dā pèi zài cān zhuō shàng yǒu zhù hěn nóng zhuāng zhì yì shù gǎn jué de dēng

搭配在餐桌上，有著很浓装置艺术感觉的灯

Matched on the dining table, the lamp has a strong sense of installation art

cān yǐ wǒ jiù xuǎn zé yòng le tòu míng yā kè lì sù liào

餐椅我就选择用了透明压克力塑料

I chose to use transparent acrylic plastic for the dining chair

lái jiǎn shǎo yī xiē sè cǎi de chōng jī gǎn

来减少一些色彩的冲击感

To reduce the impact of some colors

zì jǐ lái shè jì zì jǐ jiā

自己来设计自己家

Design your own home

kě yǐ ràng nǐ zì jǐ fēi cháng le jiě yǒu duō shǎo dōng xī xū yào shōu nà

可以让你自己非常了解，有多少东西需要收纳

It can let you know how many things need to be stored

chú fáng zhè lǐ píng shí bù yòng de shí hòu guì mén yī guān

厨房这里平时不用的时候柜门一关

Close the door when the kitchen is not in use

jiù huì ràng zhěng gè kōng jiān xiǎn dé bǐ jiào gàn jìng

就会让整个空间显得比较干净

Will make the whole space look cleaner

rán hòu hěn duō péng yǒu lái dào wǒ jiā

然后很多朋友来到我家

Then many friends came to my house

shén zhì wèn wǒ shuǐ lóng tóu zài nǎ lǐ

甚至问我水龙头在哪里？

Even asked me where is the tap?

zhǔ wò shì yǐn cáng zài chú fáng de qiáng hòu miàn

主卧是隐藏在厨房的墙后面

The master bedroom is hidden behind the kitchen wall

zuò le yī gè pèi tào de yī mào jiān hé wèi shēng jiān

做了一个配套的衣帽间和卫生间

Made a matching cloakroom and toilet

wèi shēng jiān yě yǒu yī gè zhèng miàn de luò dì chuāng

卫生间也有一个正面的落地窗

The bathroom also has a front French window

bǎ yù gāng dān dú kào zài bō lí biān shàng

把浴缸单独靠在玻璃边上

Lean the bathtub alone against the glass edge

zài zhè lǐ pào gè zǎo fàng fàng yīn lè hěn shū fú

在这里泡个澡放放音乐很舒服

It's very comfortable to take a bath and play music here

yǒu yī cì zài xī xī lǐ dǎo lǚ yóu de shí hòu

有一次在西西里岛旅游的时候

Once while traveling in Sicily

jiù dài huí le zhè liǎng gè huā píng

就带回了这两个花瓶

Brought back these two vases

qiáng bì shàng yī fú yī fú xiǎo de ní bǎn huà

墙壁上一幅一幅小的泥板画

Small clay paintings on the wall

wǒ yě tiāo xuǎn le gēn zhěng gè kōng jiān fēi cháng xiāng dā de lán sè hóng sè huáng sè

我也挑选了跟整个空间非常相搭的蓝色、红色、 黄色

I also selected blue, red, and yellow that match the entire space

yì shù jiā chuàng zuò zhè xiē huà miàn de shí hòu líng gǎn lái zì yú mò gāo kū

艺术家创作这些画面的时候，灵感来自于莫高窟

When the artist creates these pictures, he is inspired by Mogao Grottoes

jiā lǐ wǒ hái liú le hěn duō de bái qiáng

家里我还留了很多的白墙

I still have a lot of white walls at home

lái màn màn de bǎ tā tián bǔ shàng qù

来慢慢的把它填补上去

Come and fill it up slowly

zhè yàng kě yǐ gěi wèi lái de shēng huó

这样可以给未来的生活

This can give future life

yóu qí bǎo bǎo gēn wǒ men yī qǐ de chéng zhǎng hé shēng huó gèng duō de qī dài

尤其宝宝跟我们一起的成长和生活更多的期待

Especially the baby's growth and life with us are more looking forward to