tā zhǐ shì jīng guò nǐ de shì jiè bìng méi yǒu tíng liú

他只是经过 你的 世界 并没有停留

He just passed through your world and didn't stay

zhǐ ǒu ěr tīng shuō shuí shuō guān yǔ tā nǐ yòu huì chù dòng

只偶尔听说 谁说 关与他你又会触动

I heard only occasionally, who said that you will touch him again

yǎn lèi yòu dī luò shǎn dòng tài duō de huà dōu biàn chén mò

眼泪又滴落 闪动 太多的话都变沉默

Tears are falling again, flashing, too many words will become silent

nǐ gěi de wèn hòu wēn róu suǒ yǒu dōu bèi yī bǐ dài guò

你给的问候 温柔 所有都被一笔带过

Your greetings, gentle, everything has been taken away in one stroke

tā céng shuō de huà yǒu méi yǒu duì xiàn

他曾说的话有没有兑现

Have you fulfilled what he said?

tā xiàn zài yòu zhàn zài shuí de duì miàn

他现在又站在谁的对面

Who is he standing on the other side now

shuí yòu ràng nǐ zhàn zài bào yǔ zhōng de jiē jiǎo lín gè zhěng yè

谁又让你站在暴雨中的街角淋个整夜

Who made you stand on the corner of the rainstorm all night

céng péi tā guàng guò de měi gè lù kǒu

曾陪他逛过的每个路口

Every intersection that I have visited with him

wèi hé nǐ tíng liú bù zǒu

为何你停留不走

Why do you stay and not leave

dī tóu xiǎng le hěn duō

低头想了很多

Look down and think a lot

měi yī jù

每一句goodbye goodnight

Every sentence goodbye goodnight

màn màn duī dié biàn chéng wú nài

慢慢堆叠变成无奈

Slowly stacking becomes helpless

tā gěi de shāng hài hái zài

他给的伤害 还在

The damage he gave is still there

biàn chéng è mèng nǐ xǐng bù lái

变成噩梦你醒不来

It turns into a nightmare and you can't wake up

tā zhǐ shì jīng guò nǐ de shì jiè bìng méi yǒu tíng liú

他只是经过 你的 世界 并没有停留

He just passed through your world and didn't stay

zhǐ ǒu ěr tīng shuō shuí shuō guān yǔ tā nǐ yòu huì chù dòng

只偶尔听说 谁说 关与他你又会触动

I heard only occasionally, who said that you will touch him again

duì tā de sī niàn

对他的思念day by day by day

I miss him day by day by day

cóng tā de kǒu zhōng quán dōu biàn chéng yī jù wú suǒ wèi

从他的口中全都变成一句无所谓

From his mouth it all becomes a sentence that doesn’t matter

wèi tā ér xué zhe chàng de qíng gē tā zǎo wàng le

为他而学着唱的情歌他早忘了

He forgot the love song he learned to sing for him

dàn shì hái zài nǐ de bō fàng liè biǎo lǐ miàn pái dào qián jǐ wèi

但是还在你的播放列表里面排到前几位

But it's still ranked first in your playlist

kàn tā de xiàn zhuàng tán le fēn le yòu hé

看他的现状谈了分了又合

Look at his current situation

shuí huì zài yì nǐ ne

谁会在意你呢

Who cares about you

tā zǎo dōu wàng le zhè yě xǔ duì nǐ shì zhǒng zhé mó

他早都忘了这也许对你是种折磨

He has forgotten that this might be a torture to you

nǐ suǒ yǒu de suǒ yǒu zhǐ shèng xià tā yī gè

你所有的所有只剩下他一个

All you have is only him

kě zhè zhǒng gǎn shòu yǒu shuí néng dǒng

可这种感受有谁能懂

But who can understand this feeling

qīn mì de zhào piàn hé liú yán quán rēng jìn lā jī tǒng

亲密的照片和留言全扔进垃圾桶

Throw all the intimate photos and messages in the trash can

shuí yòu huì lái dāng nǐ de shù dòng

谁又会来当你的树洞

Who will be your tree hole again

tā zhǐ shì jīng guò nǐ de shì jiè bìng méi yǒu tíng liú

他只是经过 你的 世界 并没有停留

He just passed through your world and didn't stay

zhǐ ǒu ěr tīng shuō shuí shuō guān yǔ tā nǐ yòu huì chù dòng

只偶尔听说 谁说 关与他你又会触动

I heard only occasionally, who said that you will touch him again

yǎn lèi yòu dī luò shǎn dòng tài duō de huà biàn chéng chén mò

眼泪又滴落 闪动 太多的话变成沉默

Tears are falling again, flashing, too many words become silent

nǐ gěi de wèn hòu wēn róu suǒ yǒu dōu bèi yī bǐ dài guò

你给的问候 温柔 所有都被一笔带过

Your gentle greetings are all taken away in one stroke