subtitles
wèi shén me
nǐ
bù zài
为什么你不在
Why are you not here
wèn
shān fēng
nǐ
huì
huí lái
问山风 你会回来
Ask the mountain breeze whether you will come back
xià tiān
de
fēng
wǒ
yǒng yuǎn
jì dé
夏天的风 我永远记得
Summer wind i will always remember
qīng qīng chǔ chǔ
de
shuō
nǐ
ài
wǒ
wǒ
kàn jiàn
清清楚楚的说你爱我 我看见
Say clearly that you love me, I see
nǐ
kù kù
de
xiào róng
你酷酷的笑容
Your cool smile
yě
yǒu
miǎn tiǎn
也有腼腆
Also shy
de
shí hòu
的时候
when
xià tiān
de
fēng
夏天的风
summer Wind
zhèng
nuǎn
nuǎn
chuī
guò
正暖暖吹过
Positive and warm
chuān guò
tóu fā
chuān guò
ěr duǒ
穿过头发穿过耳朵
Through the hair through the ears
nǐ
hé
wǒ
de
xià tiān
你和我的夏天
Summer between you and me
fēng
qīng qīng
shuō
zhù
风轻轻说著
The wind said softly
qī yuè
de
fēng
lǎn lǎn
de
七月的风懒懒的
The wind of July is lazy
lián yún
dōu
biàn
rè rè
de
连云都变热热的
Even the clouds are getting hot
bù jiǔ
hòu tiān
mèn mèn
de
不久后天闷闷的
Soon the day after tomorrow is boring
yī zhèn
yún
hòu
一阵云后
Behind a cloud
yǔ
xià guò
雨下过
Rained
ō
yé
yé
yé
yé
喔耶耶耶耶
Oh yeah yeah
qì wēn
气温
Temperature
pá shēng
dào
wú fǎ
zài
rěn shòu
爬升到无法再忍受
Climbed to the point where it was unbearable
suǒ xìng
bì
shàng
le
shuāng yǎn
索性闭上了双眼
Simply closed his eyes
ràng
xiǎng xiàng
rèn yì
gǎi biàn
让想像任意改变
Let imagination change arbitrarily
chǎng jǐng
liǎng gè
rén
yī qǐ
场景两个人一起
Scene two people together
sàn
zhù
bù
散著步
Walk around
wǒ
de
liǎn
yě
qīng qīng
tiē
zhù
我的脸也轻轻贴著
My face is lightly pressed
nǐ
xiōng kǒu
你胸口
Your chest
tīng dào
xīn tiào
听到心跳
Hear the heartbeat
zài hū
wǒ
hé
tiān
在乎我和天
Care about me and god
qì
yī yàng
wēn dù
气一样温度
Gas temperature
xià tiān
de
fēng
wǒ
夏天的风我
Summer wind i
yǒng yuǎn
jì dé
永远记得
remember forever
qīng qīng chǔ chǔ
de
shuō
nǐ
ài
wǒ
清清楚楚的说你爱我
Say clearly that you love me
wǒ
kàn jiàn
nǐ
kù kù
de
xiào róng
我看见你酷酷的笑容
I see your cool smile
yě
yǒu
miǎn
diǎn
de
shí hòu
也有腼典的时候
There are also times when
xià tiān
de
fēng
zhèng
nuǎn
nuǎn
chuī
guò
夏天的风 正暖暖吹过
The summer wind is blowing
chuān guò
tóu fā
chuān guò
ěr duǒ
穿过头发穿过耳朵
Through the hair through the ears
nǐ
hé
wǒ
de
xià tiān
你和我的夏天
Summer between you and me
fēng
qīng qīng
shuō
zhù
风轻轻说著
The wind said softly
wēn róu
lǎn lǎn
de
hǎi fēng
温柔懒懒的海风
Gentle and lazy sea breeze
chuī
dào
gāo gāo de
shān fēng
吹到高高的山峰
Blowing to the high mountain
wēn
de
fēng
shān
de
fēng
chuī chéng
le
shān fēng
温的风 山的峰 吹成了山风
The warm wind, the peak of the mountain, blew into the mountain breeze
wēn róu
lǎn lǎn
de
hǎi fēng
chuī
dào
gāo gāo de
shān fēng
温柔懒懒的海风吹到高高的山峰
The gentle and lazy sea breeze blows to the high mountains
wēn
de
fēng
shān
de
fēng
温的风 山的峰
Warm wind mountain peak
chuī chéng
le
shān fēng
吹成了山风
Blew into the mountain breeze
wēn róu
lǎn lǎn
de
hǎi fēng
chuī
dào
gāo gāo de
shān fēng
温柔懒懒的海风吹到高高的山峰
The gentle and lazy sea breeze blows to the high mountains
wēn
de
fēng
shān
de
fēng
温的风 山的峰
Warm wind mountain peak
chuī chéng
le
shān fēng
吹成了山风
Blew into the mountain breeze
wèi
shě
me
nǐ
bù zài
为舍么你不在
Why are you not here?
wèn
shān fēng
nǐ
huì
huí lái
问山风你会回来
Ask Shanfeng you will come back
chǎng jǐng
liǎng gè
rén
yī qǐ
sàn
zhù
bù
场景两个人一起散著步
Scene two people walking together
wǒ
de
liǎn
yě
qīng qīng
tiē
zhù
nǐ
xiōng kǒu
我的脸也轻轻贴著你胸口
My face is lightly against your chest
tīng dào
xīn tiào
zài hū
wǒ
hé
tiān qì
yī yàng
wēn dù
听到心跳在乎我和天气一样温度
When I hear my heartbeat, I care about the same temperature as the weather
xià tiān
de
fēng
wǒ
yǒng yuǎn
jì dé
夏天的风我永远记得
I will always remember the summer wind
qīng qīng chǔ chǔ
de
shuō
nǐ
ài
wǒ
清清楚楚的说你爱我
Say clearly that you love me
wǒ
kàn jiàn
nǐ
kù kù
我看见你酷酷
I see you cool
de
xiào róng
的笑容
'S smile
yě
yǒu
miǎn
diǎn
de
shí hòu
也有腼典的时候
There are also times when
xià tiān
de
fēng
zhèng
nuǎn
nuǎn
chuī
guò
夏天的风 正暖暖吹过
The summer wind is blowing
chuān guò
tóu fā
穿过头发
Through the hair
chuān guò
ěr duǒ
穿过耳朵
Through the ears
nǐ
hé
wǒ
de
xià tiān
你和我的夏天
Summer between you and me
fēng
qīng qīng
shuō
zhù
风轻轻说著
The wind said softly
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!