měi lì de nǚ hái nà zì zài de mó yàng

美丽的女孩那自在的模样

The comfortable look of a beautiful girl

zǒng shì hěn nán bèi jì dé

总是很难被记得

It’s always hard to remember

mí rén de nán hái nà jí xīng de kě wàng

迷人的男孩那即兴的渴望

The impromptu desire of the charming boy

bèi duì lǐ xiǎng kuài lè zhe

背对理想快乐着

Be happy with your ideals

bù zhǔn qíng xù huà

不准情绪化

Don’t be emotional

bù zhǔn tōu tōu xiǎng niàn

不准偷偷想念

Don't miss secretly

bù zhǔn huí tóu

不准回头

Don't look back

zuò jiā mìng zhōng zhè wēi kǔ de zuò zuò

作家命中 这微苦的做作

The writer hits this bitterly contrived work

liàn ài màn yóu zhōng

恋爱漫游中

Roaming in love

gè gè dōu shì dǒng fēi dǒng

个个都似懂非懂

Everyone seems to understand but not to understand

xià yǔ zhǐ bù guò

下雨只不过

It's just raining

yǒu shuí wèi nǐ gāng kū guò

有谁为你刚哭过

Who just cried for you

gū dú zhǐ bù guò

孤独只不过

It’s just loneliness

yī rén zǒu yī duàn huǎn pō

一人走一段缓坡

One person walks on a gentle slope

chéng shú zhǐ bù guò

成熟只不过

Mature is nothing but maturity

děng yī qiè dōu bù jiǎ sī suǒ

等一切都不假思索

Waiting for everything without thinking

xīn ǒu ěr zhí zhe

心偶尔执着

The heart is attached occasionally

zài guò yú xuān xiāo de chǎng suǒ

在过于喧嚣的场所

In a place that is too noisy

xí guàn shì hé shì jiè tuǒ xié de jué qiáng

习惯是和世界妥协的倔强

Habit is stubbornness to compromise with the world

jiē shòu wù jiě de zǒng hé

接受误解的总和

Accept the sum of misunderstandings

zuì tòng de gǎn qíng xiàng zuì shēn kè de huǎng

最痛的感情像最深刻的谎

The painful feeling is like the deepest lie

ài bù yī dìng shì zhēn de

爱不一定是真的

Love is not necessarily true

nǐ zhèng xún mì de

你正寻觅的

What you are looking for

děng yú nǐ zhèng kě wàng zhèng shī qù de

等于你正渴望 正失去的

Equivalent to what you are longing for and losing

jì suàn mìng zhōng měi gè cā shēn ér guò

计算命中 每个擦身而过

Calculate the hits, each passing by

liàn ài màn yóu zhōng

恋爱漫游中

Roaming in love

gè gè dōu shì dǒng fēi dǒng

个个都似懂非懂

Everyone seems to understand but not to understand

qīng chūn zhǐ bù guò

青春只不过

Youth is nothing but

yǔ hòu dì shàng de ní hóng

雨后地上的霓虹

The neon on the ground after the rain

shí jiān zhǐ bù guò

时间只不过

time is just

fǎn fǎn fù fù de shēng huó

反反复复的生活

Life over and over again

xìng fú zhǐ bù guò

幸福只不过

Happiness is nothing but

děng yī qiè dōu bù jiǎ sī suǒ

等一切都不假思索

Waiting for everything without thinking

kā fēi zhǐ bù guò

咖啡只不过

Coffee is nothing but

zhèng xiě zhe chéng shì de xiǎo shuō

正写着城市的小说

I am writing a novel about the city

shī qù de zhōng jiū huì shī qù ba

失去的终究会失去吧

What is lost will eventually be lost

xiǎng niàn de zhōng jiū huì xiāng yù ba

想念的终究会相遇吧

The missed ones will meet eventually

xià yǔ zhǐ bù guò

下雨只不过

It's just raining

yǒu shuí wèi nǐ gāng kū guò

有谁为你刚哭过

Who just cried for you

gū dú zhǐ bù guò

孤独只不过

It’s just loneliness

yī rén zǒu yī duàn huǎn pō

一人走一段缓坡

One person walks on a gentle slope

chéng shú zhǐ bù guò

成熟只不过

Mature is nothing but maturity

děng yī qiè dōu bù jiǎ sī suǒ

等一切都不假思索

Waiting for everything without thinking

xīn ǒu ěr zhí zhe

心偶尔执着

The heart is attached occasionally

zài guò yú xuān xiāo de chǎng suǒ

在过于喧嚣的场所

In a place that is too noisy

xīn zǒng huì tíng liú

心总会停留

Heart will always stay

zài yuǎn lí xuān xiāo de chǎng suǒ

在远离喧嚣的场所

In a place away from the hustle and bustle

zài qīng chūn mí shī de

在青春迷失的

Lost in youth

kā fēi zhī zhōng

咖啡之中

In the coffee

zhǎo dào nǐ de

找到你的

Find you