subtitles

huí tóu kàn guò qù
回头过去
look back
xiǎng niàn de wēi xiào yǎn jīng
想念微笑眼睛
I miss your smile and eyes
rú cǐ de tiān zhēn
如此天真
You are so naive
wèi ài qíng zài nǔ lì
爱情努力
Working hard for love
shì jiè yī zhí biàn
世界一直
The world keeps changing
yǒu yī tiān zài mèng zhōng fā xiàn
一天发现
One day I found in my dream
fā xiàn de xiàn
发现线
also found your line
bù zài de shì xiàn
不在视线
Not in my sight
yī tiān le yī zhěng yè
一天 一整夜
That day I cried all night
zhī dào huí bù le guò qù
知道 不了过去
Also know that I can’t go back
xiè xiè gěi de ài
谢谢
Thank you for your love
xiàn zài cái kàn qīng chǔ
现在看清楚
Now I can see clearly
bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng
彼此曾经受过伤
Both have been hurt
shí jiān yān xiāo yún sàn
时间烟消云散
The time disappeared
zài qíng duō biàn de lù shàng
多变路上
On the road of change
yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái
也许只是小孩
Maybe I’m just a child
xiǎng yào duì shuō de huà
想要的话
What I want to say to you
mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng
埋藏心中最深地方
Buried in the deepest place in my heart
huí tóu kàn guò qù
回头过去
look back
xiǎng niàn de wēi xiào yǎn jīng
想念微笑眼睛
I miss your smile and eyes
rú cǐ de tiān zhēn
如此天真
You are so naive
wèi ài qíng zài nǔ lì
爱情努力
Working hard for love
shì jiè yī zhí biàn
世界一直
The world keeps changing
yǒu yī tiān zài mèng zhōng fā xiàn
一天发现
One day I found in my dream
fā xiàn de xiàn
发现线
also found your line
bù zài de shì xiàn
不在视线
Not in my sight
yī tiān le yī zhěng yè
一天 一整夜
That day I cried all night
zhī dào huí bù le guò qù
知道 不了过去
Also know that I can’t go back
xiè xiè gěi de ài
谢谢
Thank you for your love
xiàn zài cái kàn qīng chǔ
现在看清楚
Now I can see clearly
bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng
彼此曾经受过伤
Both have been hurt
shí jiān yān xiāo yún sàn
时间烟消云散
The time disappeared
zài qíng duō biàn de lù shàng
多变路上
On the road of change
yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái
也许只是小孩
Maybe I’m just a child
xiǎng yào duì shuō de huà
想要的话
What I want to say to you
mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng
埋藏心中最深地方
Buried in the deepest place in my heart
xiè xiè gěi de ài
谢谢
Thank you for your love
xiàn zài cái kàn qīng chǔ
现在看清楚
Now I can see clearly
bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng
彼此曾经受过伤
Both have been hurt
shí jiān yān xiāo yún sàn
时间烟消云散
The time disappeared
zài qíng duō biàn de lù shàng
多变路上
On the road of change
yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái
也许只是小孩
Maybe I’m just a child
xiǎng yào duì shuō de huà
想要的话
What I want to say to you
mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng
埋藏心中最深地方
Buried in the deepest place in my heart
yī tiān le yī zhěng yè
一天 一整夜
That day I cried all night
zhī dào huí bù le guò qù
知道 不了过去
Also know that I can’t go back
xiè xiè gěi de ài
谢谢
Thank you for your love
xiàn zài cái kàn qīng chǔ
现在看清楚
Now I can see clearly
bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng
彼此曾经受过伤
Both have been hurt
shí jiān yān xiāo yún sàn
时间烟消云散
The time disappeared
zài qíng duō biàn de lù shàng
多变路上
On the road of change
yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái
也许只是小孩
Maybe I’m just a child
xiǎng yào duì shuō de huà
想要的话
What I want to say to you
mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng
埋藏心中最深地方
Buried in the deepest place in my heart
xiè xiè gěi de ài
谢谢
Thank you for your love
xiàn zài cái kàn qīng chǔ
现在看清楚
Now I can see clearly
bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng
彼此曾经受过伤
Both have been hurt
shí jiān yān xiāo yún sàn
时间烟消云散
The time disappeared
zài qíng duō biàn de lù shàng
多变路上
On the road of change
yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái
也许只是小孩
Maybe I’m just a child
xiǎng yào duì shuō de huà
想要的话
What I want to say to you
mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng
埋藏心中最深地方
Buried in the deepest place in my heart
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

李心洁 - 谢谢你的爱 Xie Xie Ni De Ai

  • posted on 2021-04-10
  • vocabulary (24)
  • 滾石唱片 ROCK RECORDS

huí tóu kàn guò qù

回头过去

look back

xiǎng niàn de wēi xiào yǎn jīng

想念微笑眼睛

I miss your smile and eyes

rú cǐ de tiān zhēn

如此天真

You are so naive

wèi ài qíng zài nǔ lì

爱情努力

Working hard for love

shì jiè yī zhí biàn

世界一直

The world keeps changing

yǒu yī tiān zài mèng zhōng fā xiàn

一天发现

One day I found in my dream

fā xiàn de xiàn

发现线

also found your line

bù zài de shì xiàn

不在视线

Not in my sight

yī tiān le yī zhěng yè

一天 一整夜

That day I cried all night

zhī dào huí bù le guò qù

知道 不了过去

Also know that I can’t go back

xiè xiè gěi de ài

谢谢

Thank you for your love

xiàn zài cái kàn qīng chǔ

现在看清楚

Now I can see clearly

bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng

彼此曾经受过伤

Both have been hurt

shí jiān yān xiāo yún sàn

时间烟消云散

The time disappeared

zài qíng duō biàn de lù shàng

多变路上

On the road of change

yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái

也许只是小孩

Maybe I’m just a child

xiǎng yào duì shuō de huà

想要的话

What I want to say to you

mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng

埋藏心中最深地方

Buried in the deepest place in my heart

huí tóu kàn guò qù

回头过去

look back

xiǎng niàn de wēi xiào yǎn jīng

想念微笑眼睛

I miss your smile and eyes

rú cǐ de tiān zhēn

如此天真

You are so naive

wèi ài qíng zài nǔ lì

爱情努力

Working hard for love

shì jiè yī zhí biàn

世界一直

The world keeps changing

yǒu yī tiān zài mèng zhōng fā xiàn

一天发现

One day I found in my dream

fā xiàn de xiàn

发现线

also found your line

bù zài de shì xiàn

不在视线

Not in my sight

yī tiān le yī zhěng yè

一天 一整夜

That day I cried all night

zhī dào huí bù le guò qù

知道 不了过去

Also know that I can’t go back

xiè xiè gěi de ài

谢谢

Thank you for your love

xiàn zài cái kàn qīng chǔ

现在看清楚

Now I can see clearly

bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng

彼此曾经受过伤

Both have been hurt

shí jiān yān xiāo yún sàn

时间烟消云散

The time disappeared

zài qíng duō biàn de lù shàng

多变路上

On the road of change

yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái

也许只是小孩

Maybe I’m just a child

xiǎng yào duì shuō de huà

想要的话

What I want to say to you

mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng

埋藏心中最深地方

Buried in the deepest place in my heart

xiè xiè gěi de ài

谢谢

Thank you for your love

xiàn zài cái kàn qīng chǔ

现在看清楚

Now I can see clearly

bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng

彼此曾经受过伤

Both have been hurt

shí jiān yān xiāo yún sàn

时间烟消云散

The time disappeared

zài qíng duō biàn de lù shàng

多变路上

On the road of change

yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái

也许只是小孩

Maybe I’m just a child

xiǎng yào duì shuō de huà

想要的话

What I want to say to you

mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng

埋藏心中最深地方

Buried in the deepest place in my heart

yī tiān le yī zhěng yè

一天 一整夜

That day I cried all night

zhī dào huí bù le guò qù

知道 不了过去

Also know that I can’t go back

xiè xiè gěi de ài

谢谢

Thank you for your love

xiàn zài cái kàn qīng chǔ

现在看清楚

Now I can see clearly

bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng

彼此曾经受过伤

Both have been hurt

shí jiān yān xiāo yún sàn

时间烟消云散

The time disappeared

zài qíng duō biàn de lù shàng

多变路上

On the road of change

yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái

也许只是小孩

Maybe I’m just a child

xiǎng yào duì shuō de huà

想要的话

What I want to say to you

mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng

埋藏心中最深地方

Buried in the deepest place in my heart

xiè xiè gěi de ài

谢谢

Thank you for your love

xiàn zài cái kàn qīng chǔ

现在看清楚

Now I can see clearly

bǐ cǐ céng jīng shòu guò shāng

彼此曾经受过伤

Both have been hurt

shí jiān yān xiāo yún sàn

时间烟消云散

The time disappeared

zài qíng duō biàn de lù shàng

多变路上

On the road of change

yě xǔ zhǐ shì xiǎo hái

也许只是小孩

Maybe I’m just a child

xiǎng yào duì shuō de huà

想要的话

What I want to say to you

mái cáng zài xīn zhōng zuì shēn de dì fāng

埋藏心中最深地方

Buried in the deepest place in my heart

......