yǒu zhè gè yì shù zhǎn de xiǎng fǎ qí shí shì mán jiǔ de le

有这个艺术展的想法其实是蛮久的了

The idea of ​​this art exhibition is actually a long time ago

zhè cì zhǔ tí jiào cài shì chǎng

这次主题叫“菜市场”

This time the theme is called "vegetable market"

shì yīn wèi wǒ jué dé cài shì chǎng shì yī gè fēi cháng liú xíng de chǎng jǐng

是因为我觉得菜市场是一个非常流行的场景

Because I think the vegetable market is a very popular scene

yě xǔ cài shì chǎng shì rén men xiè hòu yǔ ǒu yù de yī gè zuì jiā chǎng suǒ

也许菜市场是人们邂逅与偶遇的一个最佳场所

Maybe the vegetable market is the best place for people to meet and meet

dà gài yǒu chāo guò bàn nián de shí jiān lái chóu bèi

大概有超过半年的时间来筹备

It will take more than half a year to prepare

jiàn zuò pǐn dōu shì wǒ zì jǐ xuǎn de

10件作品都是我自己选的

10 works are all selected by me

zhè xiē zhǎn pǐn kě néng gēn shí wù yǒu guān xì

这些展品可能跟食物有关系

These exhibits may be related to food

gēn cài shì chǎng de yī xiē rì cháng de dōng xī yǒu guān xì

跟菜市场的一些日常的东西有关系

It has something to do with some daily things in the vegetable market

xiàng shū cài guā guǒ zhè yàng de yī xiē tān wèi

像蔬菜瓜果这样的一些摊位

Some stalls like vegetables and fruits

shuǐ guǒ lè duì

水果乐队

Fruit Band

bǎ zhè gè shuǐ guǒ shū cài fàng zài yī qǐ

把这个水果蔬菜放在一起

Put this fruit and vegetable together

xiàng yī gè lè duì yī yàng

像一个乐队一样

Like a band

qù yǎn zòu chū zhè xiē shēng yīn

去演奏出这些声音

To play these sounds

hěn jiǎn dān de xuán lǜ

很简单的旋律

Very simple melody

yuè hòu jí shí wǒ jué dé dà jiā kě yǐ qù cháng shì

《阅后即食》我觉得大家可以去尝试

"Eat after Reading" I think everyone can try

tā bǐ jiào yǒu yì sī de jiù shì

它比较有意思的就是

It’s more interesting

yì shù jiā bǎ zì jǐ chuàng zuò de yī xiē gù shì

艺术家把自己创作的一些故事

Some stories that the artist created by himself

xiě zài le zhè yàng de yī gè

写在了这样的一个

Written in such a

yòng nuò mǐ cái zhì zuò de

用糯米材质做的

Made of glutinous rice

kàn qǐ lái xiàng zhǐ zhāng de yī gè dōng xī shàng miàn

看起来像纸张的一个东西上面

On something that looks like paper

dāng nǐ yuè dú le zhè gè dōng xī zhī hòu

当你阅读了这个东西之后

When you read this thing

nǐ kě yǐ bǎ tā sī xià lái chī diào

你可以把它撕下来吃掉

You can tear it off and eat it

miàn bāo chuáng diàn shì gāo lù dí de yī gè zuò pǐn

面包床垫是高露迪的一个作品

The bread mattress is a work of Gao Ludi

yīn wèi tā yòng le tè shū de cái zhì

因为他用了特殊的材质

Because he used a special material

nǐ kě yǐ zài zhè gè chuáng diàn shàng miàn zuò kě yǐ tǎng

你可以在这个床垫上面坐，可以躺

You can sit on this mattress, you can lie down

kě yǐ wén dào miàn bāo de xiāng wèi

可以闻到面包的香味

Can smell the scent of bread

cài shì chǎng páng biān yě huì yǒu lèi shì yú yóu xì tīng zhè yàng de yī xiē dì fāng

菜市场旁边也会有类似于游戏厅这样的一些地方

There will also be places like a game hall next to the vegetable market

wǒ xiǎo shí hòu shì hěn xǐ huān qù yóu xì tīng de

我小时候是很喜欢去游戏厅的

When I was a kid, I liked going to the game hall

nà gè shí hòu wán de jiù shì jiē bà èr dài

那个时候玩的就是《街霸二代》

At that time, I was playing "Street Fighter II"

kě néng shì wǒ men xiǎo shí hòu bǐ jiào tè bié de yī xiē jì yì

可能是我们小时候比较特别的一些记忆

It may be some special memories of our childhood

yóu xì jī yīn wèi shì yòng lǎo diàn shì jī gǎi zào de

（游戏机）因为是用老电视机改造的

(Game console) Because it was rebuilt with an old TV

zuò de shì yǒu diǎn dài mǎ hēi kè de gǎn jué

做的是有点代码黑客的感觉

It feels like a code hacker

nián dài de nà zhǒng huà fēng

1980、1990年代的那种画风

The style of painting in the 1980s and 1990s

xiàng zhāng dǐng de nà gè zuò pǐn

像张鼎的那个作品

Like Zhang Ding’s work

wǒ zì jǐ kě néng huì gèng piān ài

我自己可能会更偏爱

I might prefer it more

tā bǎ dà jiā zuì yǒu yìn xiàng de

他把club大家最有印象的

He made the club’s most impressive

zuì yǒu biāo shí xìng de zhè yàng yī gè dí sī kē qiú

最有标识性的这样一个迪斯科球

The most iconic disco ball

gēn zhè gè ròu pù de zhuāng zhì fàng zài yī qǐ

跟这个肉铺的装置放在一起

Put it together with this butcher shop

zhè yàng xíng chéng yī zhǒng chōng tū gǎn

这样形成一种冲突感

This creates a sense of conflict

wǒ xī wàng yì shù shì huì ràng bié rén jué dé yǒu xiǎng xiàng lì yǒu qù

我希望艺术是会让别人觉得有想像力、有趣

I hope that art will make others feel imaginative and interesting

shén zhì shì yǒu wèi dào de

甚至是有味道的

Even tasteful

zhī suǒ yǐ bǎ tā fàng zài tài gǔ huì shāng chǎng zhè yàng yī gè dì fāng

之所以把它放在太古汇（商场）这样一个地方

The reason for putting it in a place like Taikoo Hui (shopping mall)

yě shì xī wàng tā kě yǐ gēn chuán tǒng de yì shù zhǎn bù tài yī yàng

也是希望它可以跟传统的艺术展不太一样

I also hope it can be different from the traditional art exhibition

kě yǐ ràng yì shù gēn shēng huó de guān xì lā dé hěn jìn

可以让艺术跟生活的关系拉得很近

It can bring art and life closer together

lǐ yǔ chūn zhè sān gè zì duì yú hěn duō de dà zhòng lái jiǎng

“李宇春”这三个字对于很多的大众来讲

The three words "Li Yuchun" are for many people

tā kě néng jiù shì yī gè liú xíng gē shǒu

它可能就是一个流行歌手

It might be a pop singer

huò zhě liú xíng de yī gè fú hào ér yǐ

或者流行的一个符号而已

Or just a popular symbol

yě xǔ tā gēn běn bù le jiě lǐ yǔ chūn

也许他根本不了解“李宇春”

Maybe he doesn’t understand "Li Yuchun" at all

wèi shén me liú xíng de yī gè yì rén bù kě yǐ zuò yì shù zhǎn ne

为什么流行的一个艺人不可以做艺术展呢？

Why can't a popular artist do an art exhibition?

wǒ dà gài jìn sān nián sì nián de shí jiān

我大概近三年四年的时间

I have been about three or four years

huā le hěn duō shí jiān zài yì shù de lǐng yù

花了很多时间在艺术的领域

Spent a lot of time in the field of art

jiù shì huì le jiě yī xiē wǒ zì jǐ gǎn jué hǎo qí

就是会了解一些我自己感觉好奇

I just know something I feel curious about

rán hòu wǒ yòu bù zhī dào de yī xiē guò chéng

然后我又不知道的一些过程

Then some processes that I don’t know

yì shù duì wǒ lái shuō

艺术对我来说

Art to me

tā jiù xiàng yī gè gāng gāng kāi qǐ de yī gè mén

它就像一个刚刚开启的一个门

It's like a door just opened

rán hòu tā zài xī yǐn zhù wǒ

然后它在吸引著我

And it is attracting me

wǒ zhèng zài wǎng qián zǒu

我正在往前走

I'm going forward