subtitles

gāi shuō de bié shuō le
 别说
Stop talking about it
dǒng dé jiù gòu le
懂得 
You know that is enough
zhēn de yǒu mǒu yī zhǒng bēi āi
真的 一种悲哀
There is really a certain kind of sadness
lián lèi bù néng liú
不能
Can't even shed tears
zhǐ néng mù sòng
只能目送
can only be seen
zuì dà de yí hàn
最大遗憾
My biggest regret
shì de yí hàn yǒu guān
遗憾 有关
It’s your regret and it’s related to me
méi yǒu jù diǎn yǐ jīng hěn wán měi le
没有句点 已经完美
It’s perfect without a period
hé bì wù huì gù shì méi shuō wán
何必误会故事 说完
Why misunderstand the story
hái néng zuò shén me ne
什么
What else can I do
lián shāng gǎn dōu shì shē chǐ de
伤感 奢侈
I'm extravagant even for my sadness
xiǎng niàn jiù nà me jìn
想念 那么
I miss you so close
dàn zhōng jiū dōu bù néng
终究 不能
But after all, you can't
péi dào huí bù qù de yuǎn fāng
 回不去远方
Accompany me to the far place I can't go back
yuán lái hěn kuài lè
原来快乐
So I am very happy
zhǐ shì yuàn chéng rèn
只是承认
I just don’t want to admit it
zài huái yí shì jiè shí
怀疑世界
When I doubt the world
gěi guò dá àn
答案
You gave me the answer
zuì dà de yí hàn
最大遗憾
My biggest regret
shì de yí hàn yǒu guān
遗憾 有关
It’s your regret and it’s related to me
méi yǒu jù diǎn yǐ jīng hěn wán měi le
没有句点 已经完美
Without a period, it’s perfect
hé bì wù huì gù shì méi shuō wán
何必误会故事 说完
Why misunderstand the story
hái néng zuò shén me ne
什么
What else can I do
lián shāng gǎn dōu shì shē chǐ de
伤感 奢侈
I'm even sad and extravagant
xiǎng niàn jiù nà me jìn
想念 那么
I miss you so close
dàn zhōng jiū dōu bù néng
终究 不能
But after all, you can't
péi dào huí bù qù de yuǎn fāng
 回不去远方
Accompany me to the far place I can't go back
yuán lái hěn kuài lè
原来快乐
So I am very happy
zhǐ shì yuàn chéng rèn
只是承认
I just don’t want to admit it
zài huái yí shì jiè shí
怀疑 世界
When I doubt the world
gěi guò dá àn
 答案
You gave me the answer
gǎn jué dào xìng fú
感觉幸福
I feel happy
shì kàn jiàn xìng fú
看见幸福
I saw your happiness
céng jīng qīn shǒu shí jiān biàn màn
曾经亲手时间变慢
I used to slow down time personally
kě xī wǒ men méi yǒu děng wǒ men
可惜我们没有 我们
Unfortunately we did not wait for us
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

陈奕迅 - 我们 Wo Men

  • posted on 2020-12-18
  • vocabulary (31)
  • Eason Chan

gāi shuō de bié shuō le

 别说

Stop talking about it

dǒng dé jiù gòu le

懂得 

You know that is enough

zhēn de yǒu mǒu yī zhǒng bēi āi

真的 一种悲哀

There is really a certain kind of sadness

lián lèi bù néng liú

不能

Can't even shed tears

zhǐ néng mù sòng

只能目送

can only be seen

zuì dà de yí hàn

最大遗憾

My biggest regret

shì de yí hàn yǒu guān

遗憾 有关

It’s your regret and it’s related to me

méi yǒu jù diǎn yǐ jīng hěn wán měi le

没有句点 已经完美

It’s perfect without a period

hé bì wù huì gù shì méi shuō wán

何必误会故事 说完

Why misunderstand the story

hái néng zuò shén me ne

什么

What else can I do

lián shāng gǎn dōu shì shē chǐ de

伤感 奢侈

I'm extravagant even for my sadness

xiǎng niàn jiù nà me jìn

想念 那么

I miss you so close

dàn zhōng jiū dōu bù néng

终究 不能

But after all, you can't

péi dào huí bù qù de yuǎn fāng

 回不去远方

Accompany me to the far place I can't go back

yuán lái hěn kuài lè

原来快乐

So I am very happy

zhǐ shì yuàn chéng rèn

只是承认

I just don’t want to admit it

zài huái yí shì jiè shí

怀疑世界

When I doubt the world

gěi guò dá àn

答案

You gave me the answer

zuì dà de yí hàn

最大遗憾

My biggest regret

shì de yí hàn yǒu guān

遗憾 有关

It’s your regret and it’s related to me

méi yǒu jù diǎn yǐ jīng hěn wán měi le

没有句点 已经完美

Without a period, it’s perfect

hé bì wù huì gù shì méi shuō wán

何必误会故事 说完

Why misunderstand the story

hái néng zuò shén me ne

什么

What else can I do

lián shāng gǎn dōu shì shē chǐ de

伤感 奢侈

I'm even sad and extravagant

xiǎng niàn jiù nà me jìn

想念 那么

I miss you so close

dàn zhōng jiū dōu bù néng

终究 不能

But after all, you can't

péi dào huí bù qù de yuǎn fāng

 回不去远方

Accompany me to the far place I can't go back

yuán lái hěn kuài lè

原来快乐

So I am very happy

zhǐ shì yuàn chéng rèn

只是承认

I just don’t want to admit it

zài huái yí shì jiè shí

怀疑 世界

When I doubt the world

gěi guò dá àn

 答案

You gave me the answer

gǎn jué dào xìng fú

感觉幸福

I feel happy

shì kàn jiàn xìng fú

看见幸福

I saw your happiness

céng jīng qīn shǒu shí jiān biàn màn

曾经亲手时间变慢

I used to slow down time personally

kě xī wǒ men méi yǒu děng wǒ men

可惜我们没有 我们

Unfortunately we did not wait for us

......