méi shén me dào lǐ

没什么道理

It makes no sense

chuǎng jìn shēng huó de nǐ

闯进生活的你

You who broke into life

bǎ suǒ yǒu de huí yì

把所有的回忆

Take all the memories

dōu zhé chéng zhǐ fēi jī

都折成纸飞机

All folded into paper airplanes

wú mù de de lǚ xíng

无目的的旅行

travel without purpose

shǒu zhōng qiān zhe shì nǐ

手中牵着是你

I’m holding you in my hands

lù de jǐn tóu shì nǐ

路的尽头是你

You are at the end of the road

quán dōu shì nǐ

全都是你

It's all you

fēi guò lán tiān fēi guò dà dì

飞过蓝天 飞过大地

Fly across the sky, fly across the earth

fēi guò bào yǔ jiù huì yǒu tiān qíng

飞过暴雨就会有天晴

It will be sunny after flying through heavy rain

fēi guò nà xiē bù kāi xīn de céng jīng

飞过那些不开心的曾经

Flying over the unhappy past

nà shì suǒ yǒu de fēng jǐng

那是所有的风景

That is all the scenery

fēi guò shān hé fēi guò sì jì

飞过山河 飞过四季

Flying over the mountains and rivers, flying over the four seasons

fēi guò hēi yè jiù huì yǒu tiān míng

飞过黑夜就会有天明

If you fly over the night, there will be dawn

fēi guò suǒ yǒu huàn xiǎng zhōng de lǚ xíng

飞过所有幻想中的旅行

Flying through all the travels in fantasy

nǐ shì suǒ yǒu de fēng jǐng

你是所有的风景

You are all the scenery

méi shén me dào lǐ

没什么道理

It makes no sense

chuǎng jìn shēng huó de nǐ

闯进生活的你

You who broke into life

bǎ suǒ yǒu de huí yì

把所有的回忆

Take all the memories

dōu zhé chéng zhǐ fēi jī

都折成纸飞机

All folded into paper airplanes

wú mù de de lǚ xíng

无目的的旅行

travel without purpose

shǒu zhōng qiān zhe shì nǐ

手中牵着是你

I’m holding you in my hands

lù de jǐn tóu shì nǐ

路的尽头是你

You are at the end of the road

quán dōu shì nǐ

全都是你

It's all you

fēi guò lán tiān fēi guò dà dì

飞过蓝天 飞过大地

Fly across the sky, fly across the earth

fēi guò bào yǔ jiù huì yǒu tiān qíng

飞过暴雨就会有天晴

It will be sunny after flying through heavy rain

fēi guò nà xiē bù kāi xīn de céng jīng

飞过那些不开心的曾经

Flying over the unhappy past

nà shì suǒ yǒu de fēng jǐng

那是所有的风景

That is all the scenery

fēi guò shān hé fēi guò sì jì

飞过山河 飞过四季

Flying over the mountains and rivers, flying over the four seasons

fēi guò hēi yè jiù huì yǒu tiān míng

飞过黑夜就会有天明

If you fly over the night, there will be dawn

fēi guò suǒ yǒu huàn xiǎng zhōng de lǚ xíng

飞过所有幻想中的旅行

Flying through all the travels in fantasy

nǐ shì suǒ yǒu de fēng jǐng

你是所有的风景

You are all the scenery

fēi guò suǒ yǒu huàn xiǎng zhōng de lǚ xíng

飞过所有幻想中的旅行

Flying through all the travels in fantasy

nǐ shì suǒ yǒu de fēng jǐng

你是所有的风景

You are all the scenery