定西 Ding Xi - 李志
- posted on 2020-11-16
- vocabulary (43)
- 李志Lizhi
zhè me duō nián nǐ yī gè rén yī zhí zài zǒu
这么多年你一个人一直在走
You have been walking alone for so many years
fāng xiàng hé tiān qì de jié zòu huì ràng nǐ yōu chóu
方向和天气的节奏会让你忧愁
The direction and the rhythm of the weather will make you sad
nǐ shuō nǐ yù jiàn le yī dà duī qí guài de rén
你说你遇见了一大堆奇怪的人
You said you met a lot of strange people
tā men kàn shàng qù hǎo xiàng dōu bǐ nǐ kāi xīn
他们看上去好像都比你开心
They seem to be happier than you
nǐ néng bù néng chōu kōng tì wǒ qù yī gè dì fāng
你能不能抽空替我去一个地方
Can you take time to go to a place for me
jù shuō nà de rén dōu shàn zhǎng gěi bié rén dá àn
据说那的人都擅长给别人答案
It’s said that people there are good at giving answers to others
rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào guān yú tā de qí tā shì qíng
如果你想知道关于它的其他事情
If you want to know other things about it
wǒ yě bù huì gěi nǐ liú kūn de diàn huà hào mǎ
我也不会给你刘堃的电话号码
I won't give you Liu Kun's phone number
duō xiǎng hé nǐ yī yàng chòu bù yào liǎn
多想和你一样臭不要脸
I want to be as shameless as you
mò jìng hé biǎo qíng dōu guà zài liǎn shàng
墨镜和表情都挂在脸上
Sunglasses and expressions are hanging on the face
chuān shén me chī shén me wán shén me dōu kě yǐ
穿什么吃什么玩什么都可以
Whatever you wear
jīn tiān ài tā míng tiān hèn tā yě kě yǐ
今天爱他明天恨他也可以
Love him today and hate him tomorrow
zhè me duō nián wǒ yī gè rén yī zhí zài zǒu
这么多年我一个人一直在走
I have been walking alone for so many years
zǒu guò le rén xìng de bèi hòu hé bái yún cāng gǒu
走过了人性的背后和白云苍狗
I walked behind the human nature and the white cloud dog
zǒng yǐ wèi dá àn huì chū xiàn zài xià yī gè chē zhàn
总以为答案会出现在下一个车站
I always thought the answer would appear at the next station
suí hòu de shì qíng wǒ bù shuō nǐ yě néng míng bái
随后的事情我不说你也能明白
I don't want to tell you the rest
bēi shāng shì shē chǐ pǐn wǒ xiāo shòu bù qǐ
悲伤是奢侈品我消受不起
Sadness is a luxury, I can't bear it
kuài lè xiàng è mèng zǒng ràng rén jīng xǐng
快乐像噩梦总让人惊醒
Happiness is like a nightmare always awakens people
nǐ yào kū ba jiù kū ba jiù suí yì ba
你要哭吧就哭吧就随意吧
If you want to cry, just cry
fǎn zhèng wǒ zǎo yǐ xí guàn bù qù xiāng xìn
反正我早已习惯不去相信
Anyway, I'm used to not believing
bēi shāng shì shē chǐ pǐn wǒ xiāo shòu bù qǐ
悲伤是奢侈品我消受不起
Sadness is a luxury, I can't bear it
kuài lè xiàng è mèng yī zhuǎn yǎn jīng xǐng
快乐像噩梦一转眼惊醒
Happiness is like a nightmare and wakes up in a blink of an eye
nǐ yào zǒu ba jiù zǒu ba jiù suí yì ba
你要走吧就走吧就随意吧
If you want to go, just go and feel free
fǎn zhèng wǒ zǎo yǐ jué dìng bù zài huí qù
反正我早已决定不再回去
Anyway, I have decided not to go back