小虎队 - 红蜻蜓 Hong Qing Ting
- posted on 2021-01-04
- vocabulary (31)
- shichwan
fēi ya fēi ya
飞呀飞呀
Fly and fly
kàn nà hóng sè qīng tíng fēi zài lán sè tiān kōng
看那红色蜻蜓飞在蓝色天空
Look at the red dragonfly flying in the blue sky
yóu xì zài fēng zhōng bù duàn zhuī zhú tā de mèng
游戏在风中不断追逐他的梦
The game keeps chasing his dreams in the wind
tiān kōng shì yǒng héng de jiā
天空是永恒的家
The sky is eternal home
dà dì jiù shì tā de wáng guó
大地就是他的王国
The earth is his kingdom
fēi xiáng shì shēng huó
飞翔是生活
Flying is life
wǒ men de tóng nián yě xiàng zhuī zhú
我们的童年也像追逐
Our childhood is also like chasing
chéng zhǎng chuī lái de fēng
成长吹来的风
The wind blowing from the growth
qīng qīng dì chuī zhe mèng xiǎng
轻轻地吹着梦想
Blowing dreams gently
màn màn dì shēng kōng
慢慢地升空
lift off slowly
hóng sè de qīng tíng shì wǒ
红色的蜻蜓是我
The red dragonfly is me
xiǎo shí hòu de xiǎo xiǎo yīng xióng
小时候的小小英雄
Little hero when I was young
duō xī wàng yǒu yī tiān néng hé tā yī qǐ fēi
多希望有一天能和他一起飞
I wish I could fly with him one day
dāng fán nǎo yuè lái yuè duō
当烦恼越来越多
When there are more and more troubles
bō lí dàn zhū yuè lái yuè shǎo
玻璃弹珠越来越少
The glass marbles are getting less and less
wǒ zhī dào wǒ yǐ màn màn dì zhǎng dà le
我知道我已慢慢地长大了
I know that I have grown up slowly
hóng sè de qīng tíng céng jǐ hé shí
红色的蜻蜓曾几何时
The red dragonfly used to be
yě zài wǒ suì yuè màn màn bù jiàn le
也在我岁月慢慢不见了
Slowly disappeared in my years
wǒ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
我们都已经长大
We have all grown up
hǎo duō mèng zhèng zài fēi
好多梦正在飞
A lot of dreams are flying
jiù xiàng tóng nián kàn dào dì hóng sè de qīng tíng
就像童年看到地红色的蜻蜓
Like seeing a red dragonfly in childhood
wǒ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
我们都已经长大
We have all grown up
hǎo duō mèng hái yào fēi
好多梦还要飞
There are so many dreams to fly
jiù xiàng xiàn zài xīn mù zhōng hóng sè de qīng tíng
就像现在心目中红色的蜻蜓
Like the red dragonfly in my heart now
fēi ya fēi ya
飞呀飞呀
Fly and fly
kàn nà hóng sè qīng tíng fēi zài lán sè tiān kōng
看那红色蜻蜓飞在蓝色天空
Look at the red dragonfly flying in the blue sky
yóu xì zài fēng zhōng bù duàn zhuī zhú tā de mèng
游戏在风中不断追逐他的梦
The game keeps chasing his dreams in the wind
tiān kōng shì yǒng héng de jiā
天空是永恒的家
The sky is eternal home
dà dì jiù shì tā de wáng guó
大地就是他的王国
The earth is his kingdom
fēi xiáng shì shēng huó
飞翔是生活
Flying is life
wǒ men de tóng nián yě xiàng zhuī zhú
我们的童年也像追逐
Our childhood is like chasing
chéng zhǎng chuī lái de fēng
成长吹来的风
Growing wind blowing
qīng qīng dì chuī zhe mèng xiǎng
轻轻地吹着梦想
Blowing dreams gently
màn màn dì shēng kōng
慢慢地升空
lift off slowly
hóng sè de qīng tíng shì wǒ
红色的蜻蜓是我
The red dragonfly is me
xiǎo shí hòu de xiǎo xiǎo yīng xióng
小时候的小小英雄
Little hero when I was young
duō xī wàng yǒu yī tiān néng hé tā yī qǐ fēi
多希望有一天能和他一起飞
I wish I could fly with him one day
dāng fán nǎo yuè lái yuè duō
当烦恼越来越多
When the troubles get more and more
bō lí dàn zhū yuè lái yuè shǎo
玻璃弹珠越来越少
The glass marbles are getting less and less
wǒ zhī dào wǒ yǐ màn màn dì zhǎng dà le
我知道我已慢慢地长大了
I know that I have grown up slowly
hóng sè de qīng tíng céng jǐ hé shí
红色的蜻蜓曾几何时
The red dragonfly used to be
yě zài wǒ suì yuè màn màn bù jiàn le
也在我岁月慢慢不见了
It's also slowly disappearing in my years
wǒ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
我们都已经长大
We have all grown up
hǎo duō mèng zhèng zài fēi
好多梦正在飞
A lot of dreams are flying
jiù xiàng tóng nián kàn dào dì hóng sè de qīng tíng
就像童年看到地红色的蜻蜓
Like seeing a red dragonfly in childhood
wǒ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
我们都已经长大
We have all grown up
hǎo duō mèng hái yào fēi
好多梦还要飞
There are so many dreams to fly
jiù xiàng xiàn zài xīn mù zhōng hóng sè de qīng tíng
就像现在心目中红色的蜻蜓
Like the red dragonfly in my heart now
wǒ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
我们都已经长大
We have all grown up
hǎo duō mèng zhèng zài fēi
好多梦正在飞
A lot of dreams are flying
jiù xiàng tóng nián kàn dào dì hóng sè de qīng tíng
就像童年看到地红色的蜻蜓
Like seeing a red dragonfly in childhood
wǒ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
我们都已经长大
We have all grown up
hǎo duō mèng hái yào fēi
好多梦还要飞
There are so many dreams to fly
jiù xiàng xiàn zài xīn mù zhōng hóng sè de qīng tíng
就像现在心目中红色的蜻蜓
Like the red dragonfly in my heart now